【韓国】韓国語がコンピューターで音声認識されにくいのはなぜか＝韓国ネット「日本語はちゃんと認識されるのになぜ？不思議だ」[8/31]©2ch.netYouTube動画>2本 ->画像>52枚

2016年8月26日、韓国・SBSは、コンピューターによる音声認識技術が日々発展しているが、韓国語はコンピューターにとって難しい言語のようだと報じた。英語と比べ韓国語の認識率が下がってしまうというのだ。

日々進化する音声認識技術により、最近では単語だけでなく人が話す文章を理解するコンピューターが続々と開発されている。
韓国・現代自動車の研究所でも、ドライバーが使う多様な言葉や文章をサーバーにためておき、例えば「カフェに行きたい」「EXOの曲をかけて」といった希望に即座に応えてくれる車を開発している。

こうした音声認識技術開発の鍵は音声の認識率と言われるが、英語の認識率が90％ほどに達しているのに対し、韓国語の認識率はまだまだこれに及ばないという。
SKT未来技術院のパク・クヨンチーム長はその理由を「韓国語は相対的に研究の歴史がやや浅く、言語自体がかなり難しい。助詞が付くとか、似た意味（の語）が多いこともある」と説明した。

これに、韓国のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「言語が難しいこともあるだろうけど、使う人が少ないんだからデータがたまるはずがないよ。もう少しすればもっと良くなるはず」
「僕の言葉だけが認識されないわけじゃなかったのか」
「英語は語順が決まっているからね。韓国語は助詞さえ付ければ語順が関係なくなるから、コンピューターが理解するには難しいと思う」

「開発が遅れてるとは絶対に言わないつもりだな」
「米国人が作ったものをパクってきてパッチだけ当てて使ってるようなものだから、韓国語が認識されにくいのは当然」
「韓国語はコンピューターが理解できないほど表現力が豊かで自由度が高い言語だ」

「日本語はちゃんと認識されるのになぜ？不思議だ」
「日本ではもう日本語で会話できるロボットが誕生しているし、最近は中国語バージョンも出たらしい。韓国語の問題じゃなくて技術力の違いだ」
「音声認識技術は北朝鮮が世界最高水準だと自慢している。なのに韓国でできないのはなぜだろう？」（翻訳・編集/吉金）

http://www.recordchina.co.jp/a148815.html

同じ発音の単語多すぎ

機械だって聞き苦しいの

同音異義語がやたらと多い所為じゃね？w

人の言葉じゃないからな

語数が足りない

ニダ、ニダ、ニダ、ダニ、ダニ、ダニ

なんでいちいち日本語を引き合いに出すの？
ほんと気色悪い死ねヒトモドキ

シーマンも作れないのかよ

単語の数は少ないし文法もない
明治まで文盲の国だったからしかたがない

使う人間が少ないだけだろ、需要が無ければ供給もないわなｗ
もう少し、1,000年したら良くなるかもなｗｗｗ

日本でチョン語が聞こえるとゾッとする
ほんと聞き苦しい言葉

トンスラーダメ過ぎワラタｗ

>>1
アップルストア無いからじゃないのか

言葉が、じゃ じゅ じょ
まさに、低脳の発音では、ないですか。(笑)

チョン「EXOの曲をかけて」
AI「え？クソ！？」

人間の言葉でないから
ヒトモドキだから翻訳機も理解できないんだよ

デイクテイション中に火病るから

言葉によって自動認識の多少の敵不適はあっても
決定的とは思えない
韓国語の自動認識はただの開発遅れだろうな

うんこ食ってるからだろ！

韓国人の発音は聞き取りにくいし、話すことが論理的でないから時々火病が起きるニダ　―　人工知能

ピーーガガガガピーガーピーー
で通じる

もしかして、人には不可能な発音とか混じってんじゃねーだろうな

言葉じゃなくて鳴き声だから

用もないのにF5を連打しながら操作してるからだろ

動物語を翻訳するまだ機械はないから
人語にまで届いてたらできないはずがない

下品だから

でもこの技術凄いよな
滑舌の悪い俺の言葉も確実に拾ってくれるし
普通の耳より性能いいと思うくらい

言語が難しい？wwwwww

朝鮮は言語も文字も気持ち悪い

韓国語は罵詈雑言が多過ぎて解析に困るニダ　―　人工知能

日本語は古くて世界的にもかなり難しい言語だそうだが、
実は発音に関しては古い言葉にあたる方言を除いて非常に少ない。
母音と子音の組合せで数としては112の音を組み合わせているだけ。
朝鮮語は5000位だと聞いた事がある。
英語は万単位だと。
日本語より音が少ないのはハワイ語くらいじゃないのかな。

韓国語のパリパリの語源は何だと思う？


Harryupのハリーから来てるんだぜ驚きだろwww

>>言語が難しいこともあるだろうけど

え？

>>26
犬とか猫用の方がチョン語より開発進んでる

ハングル≒発生記号で、やたら同音異義語が多いから、
ワンフレーズ聞かせただけでは、訳わからんのではないかな。

あまりにも偉大なる言語にて
コンピューターごときでは認識が出来ないニダ　<丶｀∀´>ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊ

目上の人、そうでない人で、言葉遣いがまるで違う言語だからな。
そもそも１８なのかシッパルなのかも区別がつかない。w

バウリンガルは偉大だ！

呪い文字ハングルの発音だからに決まっている

だって同音異語が多いから
チャンがチャンチャンとチャンしてチャンとなりました
これを前後の雰囲気で分かれってんだからコンピュータには無理だろ

>>「音声認識技術は北朝鮮が世界最高水準だと自慢している。なのに韓国でできないのはなぜだろう？」

北は19号とその配下の出来損ない人造人間だからな。
9600のモデムでも問題ない。

いたるところでタンを吐くような喋り方するじゃん
コンピューターがうわっキモッっ思うんじゃないの

韓国語の変換は韓国人しかしない

人間じゃなくウニだから

>>33米軍に「さっさとせい」みたいに叩き込まれたのかｗｗ

1日あればハングルの読み書きができるのに
同音異義語大杉でｸﾞｰｸﾞﾙ翻訳先生もずっとお困りのご様子やろ

関西弁だと認識されにくいぞｗｗｗｗｗｗｗｗ

プランス、コピ、ポシャブ、ハンボゴ

これで翻訳できたら逆立ちもんだよ

コンピュータのCPUも、吐き気を催すんだろ

>>1
声がデカいんだよ

いずれ中国語かロシア語になる地域だから問題ナイナイ(ヾﾉ・∀・｀)

コンピューターもお手上げです

放火と防火が同じ音なんだっけ？

>>47
チョングルに一日もかけるのか？まったくの無意味だぞｗｗ

音声認識は、外国のサーバに自分の声が転送されてると聞いてソフト削除したわ

一種の盗聴器だろ

日本語認識のアルゴリズムをパクってるから

朝鮮語は語彙の少ない下等土人言語だから感情表現がうまくできず火病を起こすニダ。おまけに、目が吊り上がり性格がネジ曲がるニダ。

日本人が発明したバウリンガルを応用すれば解決するはずだが

>>55
黴が生えやすい状態とか虫が湧く原因とか勉強するようなもので、対策や自衛のためにはそれなりに大事だよ

それは至極簡単
母音が主だからだ
シュとかシャとかあまり言わない

スペイン語も聞けばなんとなくわかる

英語は何か聞き取りにくい
発音が難しいからだろう

韓国語も英語みたいな聞き取りにくいだからだろう

韓国語は気持ち悪い
音感が気持ち悪い
虫唾が走る
誰も得しない

(´・ω・｀)
韓国語は気持ち悪いし、耳障りだからな。
コンピューターも嫌がるさ。

需要がないからだろ
データベースでも、登録データが貧弱なら何の役にも立たない

人は騙せても器械はだませない。

人もどきがバレ始めたぞwwwwwwww。

謝罪と賠償でも求めたらいんじゃない？。

>>48
関西弁が認識されにくいのと韓国語自体が認識されにくいとはレベルが全く違うと思うが
日本の標準語が認識されにくいとかなら話は別だが

>>61
英語の認識率は９０％だってさ
単に登録データの完備率の差かと

>>5
でおわってた

コンピュタがどうのの前に
お前の所の言語が悪い

<丶｀∀´>　パンニハムハサムニダ！
<丶｀∀´>　ヨクチョンギレルハサミダ！
<丶｀∀´>　フンダラハランダ！

翻訳機　「相手にするな。どうせ大したことは言ってない」

きったねーからだよ

同音異義語が多いらしい(「防水」と「放水」が同じ音とか)てのが
順当に思いつく理由だけど…。

音声データのサンプリング用に発声する時(よそ行き)と、
道具として使う時(日常)とで口調がまるで違うんじゃないかな。

韓国人の技術者のレベルが低いからだろ

韓国語を聞いていて気持ち悪くなるその部分に
何かヒントがあるんじゃねーの？

開発するのがパクり大好き韓国人だからだよ
もとがないとパクれないから

そもそも人語じゃない

逆再生語

韓国で同音異義語が問題になるのは、
全部��ひらがな�≠ﾅ文字にしているからで、
音声認識には関係ないと思うけどな。
単に外国の技術をパクっただけで、
韓国語の発音に最適化する技術がないか、
韓国語に最適化して良いものにしようという、
技術者魂が不足しているのだろ。

知れば知るほど嫌いになる国
コンピューターも例外ではなかった・・・

>>1

×　韓国語

○　朝鮮語
　

つ　バウリンガル

チョン語は気持ち悪いもんな
コンピューターですら嫌悪感を覚えるほどに

米国製だからだろ。

どうせ大したことは言っていないと
ＡＩのほうで判断してるんだろ。

人間だけじゃなく機械からも嫌われている言語

ヒト科ではない亜種だからな。

朝鮮語はロジカルじゃないからでしょ。

しゃべちゅニダ！

>>1

クッツチャレヨー

ケッチャナヨー

みたいな糞言語には

コンピューターですら拒否反応！


ｗｗｗ

>>59
ウリンガルとかｗｗｗ

獣鳴き声で反応はしないだろ

世界で最も美しい言葉 日本語

世界で最も汚い言葉 韓国語

>>85
ロジカルではなくフィジカル？

体で表現するよりキーボード入力の方が速そうだ

音声もビックリするぐらい、汚い響き。

そら、「釣船の操船で有名な朝鮮人たちの祖先が造船した商船に率先して乗船し商戦に挑戦」を
「チョスンのチョスンで有名なチョスン人たちのチョスンがチョスンしたチョスンにチョスンしてチョスンしチョスンにチョスン」では
認識されないわな

ヒトモドキはテレパシーでも使っとれやｗｗｗ

>>93
それを前後の雰囲気や空気で理解しろってんだから
人間ならともかく機械に認識できる訳が無い

￣


<丶｀∀´>　誰かが開発費をﾎﾟｯｹﾅｲﾅｲしてるニダ

.

>>93
むしろそれで理解してる朝鮮人の脳を解析したいところだな…

大阪の在日はハングルが通用しないもんな。

チョッパリぐらいは認識するらしい

チョン語を解するAIなんか出た日にゃ朝鮮人はもう不要になる

異種属の鳴き声を理解できんわな
以前、犬の鳴き声を翻訳するワンダフルなんてもんが有ったが
同じようにチョンダフルチンを作れば

同じ発音が多すぎだからね
区別できない

愚民言語だからw

日帝残滓の言葉は禁止になるんだろ？

>>1
パクれないからに決まってるだろ

朝鮮語はスラングで構成されてるから

>>48、>>66
日本語の音声認識の最初の頃は、関西弁じゃないと正しく認識してくれないソフトが多かった。

京大が開発の中心だったから。

母音が日本語より多いし（しかもコンピュータに識別がむずそうな微妙な違いのやつ）
あと同音意義語が多いからだろ
ちゃんと母音の発声とかを数値化して作りこめばできるはずだけどね

韓国語の音声認識なんて韓国人しか研究しない
つまり、パクれない

朝鮮語に異常に詳しいなネトウヨって。
毎日欠かさず、朝鮮日報読んでるだけあるわ。

日本語ソフトパクれば日本語認識中心になるだろ。
こっち見るな

そういえばウォンビンが韓国語は世界で一番難しく一番美しい響きをもった言語といわれています
と発言したが何の根拠もない発言で大恥かいたよな(笑)

どうでもいいけど朝鮮語は不快

>>110
(´-`).oO(朝鮮日報に日本語版があるんだけど？)

日本語でも一応「喋る（しゃべる）」と「シャベル」とか同音異義語があるけど韓国語ほどじゃないな

>米国人が作ったものをパクってきてパッチだけ当てて使ってるようなもの
それを韓国では開発っていうんだろ

>>110
（日本語版がある事すら知らないのか……）

>>107
www

はんなりした音声認識w

>>97
んだから機能性文盲が韓国で深刻で
長文が読めない、単語は理解できても文章の意味がわからない人が多いんだろう
海外の反応をみても、韓国人同士でもコミュニケーションできていない

こんなんで情報通信技術に強い「デジタル韓国」とかいっちゃう
横浜市立大学経済学教授のクク・ジュンホ氏

自分たちで開発しないからだと思う。
普通に考えたら外国人は韓国語のために骨折ってくれないぞ。

コンピューター「関わりたくないので」

ハングルだと画像認識もしてくれなさそうだしな

×　韓国語は相対的に研究の歴史がやや浅く
○　韓国語は歴史が浅く

朝鮮日報の日本語版の
熱心な読者という話をしているんだろ。

読解力無いな。

本当に気持ち悪い国だなw

大便ばかり食べてるから、ああいう汚いイントネーションになるんだな

>>3
これだな！w

>>125
？
日経と読売と朝鮮日報日本語版をざっと読むだけならそんなに時間はかからない。
朝鮮日報は笑えるネタが多いから、つい見ちゃうんだよなｗ

>>125
2ちゃんに記事が上がるから
そこで目につくだけだっつーの
頭蓋骨に入ってる脳ミソ少なそう

朝鮮語に詳しいって書いた後に朝鮮日報の熱心な読者って言い訳無理があるぞ

単に開発者の技術力が低いだけの話だろ

世界的に見ても、高度で難解な言語体系の韓国語に技術が追い付かないのだと分析されている

ノイズは機械は認識しないじゃない

ハイハイ、パンニハムハサムニダパンニハムハサムニダ

>>125
むしろ日本人のいいところだと思う。ちゃんと韓国人の言い分を知って論破してるしね
一方の韓国人は、自分たちに都合の悪い日本の情報には
まるで興味がない、国内の歪曲された日本の情報をポルノとして消費するだけで
びっくりするくらい日本への知識が浅い。

逆に日本は相手の言い分を聞きすぎ

今秋韓国で日本映画が相次ぎ公開　ヒットなるか

【ソウル聯合ニュース】心に響く日本映画３本が韓国で相次いで公開される。

来月２１日に公開される土井裕泰監督の「ビリギャル」は問題児の工藤さやか（有村架純）が
坪田先生（伊藤淳史）と出会い、名門大学への進学に挑戦することになるストーリー。

　土井監督は「いま、会いにゆきます」で１６万７０００人、「涙そうそう」で１１万３０００人の観客を動員するなど、
韓国でもファンが多く、実話を元にした「ビリギャル」にも期待が集まっている。



あ、ネトウヨが好きそうなニュースだ。

朝鮮語の母音数は二重母音を含めると２１、
日本語は５。
日本語より高等言語だから認識されない。
いや、ズ＾ズー訛りのようなものだから、
下等言語とも言える。
日本語の５母音ってのは淘汰されて残ったものだから、
高度ってよりも簡略化されたものとも言える。
つまり、日本人が馬鹿になった結果とも言える。

チョン語なんか聞かせたら、Wim10だってブルースクリーンになるだろ

そりゃコンピューターだって朝鮮人の妄言を真面目に聞いたりはしないだろ。
なんの罰ゲームですか？

動物の鳴き声なんて解るかよ

同音異義語が多くてネイティブの人でさえ
致命的な間違えをすることがある言葉ってのは難しそうだな

韓国人も意味をとらえ間違うのに無理だろｗ

日本語よりも認識が悪いなんて
やっぱり人間が使うべき言葉じゃないんだろう

人間の尺度には収まらないから、
コンピューターも困惑するんだろ。

コンピュータにも嫌われてるのか。

同音異義語が少ないから
感知さえできれば意味を理解するのは簡単になるだろう

聴き取りにくいのは機械だけじゃなく、朝鮮人同士でも同じだろ。
コミュニケーションが正しく取れないから犯罪や火病が多いのよ。

ヒトモドキの汚い音だから。

同音異義語が多く単語の繋がりから内容の類推が難しいから

岩井俊二監督の「ラブレター」は韓国では１９９８年の日本文化開放後に公開され、
観客動員数１４０万人を達成。映画の中の「お元気ですか」というセリフが流行するほどの人気作となった。



韓国にも日本文化を好む
親日家の人が沢山いるみたい。

ネトウヨの対立煽りって
結局嘘ばかりなんだろうな。
友好関係を大事にしないと

朝鮮魔界の言語は不思議なエラーを起こすんだろ

>>148
でも、日常で日本語を話す在日も犯罪や火病が多いじゃん

>>151
だったら反日で支持率上がってんじゃねえよｗｗ
友好なんて無理無理
在日で懲りたよ

ガクトの脱糞はしっかり認識して記録するのにな

人　間　の　言　語　と　し　て　音声認識させようとするから失敗するんだよ
そこを改めてごらん

>>116
ベンチマークもあるニダ

>>153
※火病は半島民族特有の精神病であり言語は関係ありません

あんなパピプペポやチャチュチョが多いくされ言語聞きにくいに決まってんだろ

単に開発の資金力とマンアワーの差じゃないの？
マイナーな言語はやっぱり、機械分野の扱いも劣ってる。
日本語だって、英語と比べちゃったら、
機械翻訳の環境とかいろいろはるかに劣ってる。

>>151
あームリムリ
大使館前の像がいまだに撤去されてへんし

北の放送から受けるイメージだと強くハキハキ喋るという印象が強いが、
南のドラマの平民や白丁は、東北弁のようにモゴモゴ話してる。

吉方べきとかもそうだけど、
バカはミクロとマクロの視点を区別できないんだよな
どうみても韓国は総体として敵国
そのなかでミクロを取り上げても無意味

>>151
赤鬼さんと青鬼さんのの話かよ？
青鬼さんが暴れて、相対的に親切な赤鬼さんは人間と仲良くなりました。
でも、所詮鬼は鬼ですｗ

>>153
ここにも全く日本語でコミュニケーションどころか
スレタイすら理解してないのが来てるだろ？

根本的に会話というものができないから過激な言動になるんだよ
とりあえずなんでも口に入れる幼児と一緒

＞韓国語は助詞さえ付ければ語順が関係なくなるから

日本語と語順は同じなんだけどねえ

コンピュータ「猫語や犬語の方が分かりやすい」

>>136
相手の言い分を捏造・妄言といって切り捨てるだけの簡単なディベート

>>165
あー、早出シフトの人はいきなり罵倒から始まるからね。
最後まで自分の意見なんか言えない罵倒だけｗｗｗ

>>167
PCが猫語犬語を解するようになったら、ペット産業は壊滅しそう

認識後フレーズ

「日本が悪いニダ」

>>168
どこぞの、ヘイト、レイシスト、で済ませようとする人たちと同じだね。
自分にとって不都合なことは、議論さえしたくない。
先人たちはこういう不毛さに飽きて、「帰れ」と言うようになった。

日本と比較したがる気持ちがわからん
なんでもかんでも日本のお世話になって日本の真似事ばかりしてるのに

表現豊かな日本語とハムニダを一緒にするな

同音異義が非常に多く、文脈から判断しろとか適当な言語だからさ。
習得も楽だろ？不正確な言葉なんだよ。
ま、どうせ世界で使ってる人数も極わずかで、こんな言語はどうでもいいわ

糞みたいな言語だから

ニダニダニダニダニダニダニダニダニダ
なかなか認識しないニダ。

もう少しつづけるニダ。
ニダニダニダニダニダニダニダニダニダ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)

人類の言語じゃねーからだよ

ＩＴ超大国である大韓民国でもこの分野では若干の遅れがあるといわれている

>>167,170
バウリンガル「お前ら、そこに正座」

日本語は同音異句が多いから
英語よりもコンピューターの識別が難しいでしょうね。
英語は表音文字のアルファベットに合わせて、同音の単語は避けられる
その代わり、一つの単語が複数の意味をもったりするが。
日本語は、その点、表意文字の漢字と表音文字を組み合わせたものだから
同音異句でも、何とかなるが
前後の文脈で意味を解かねばならないから、外国人は習得が難しい

普通、言語は想像や感性を司る右脳で判断するものだが
日本語だけは、どうしたものか、計算を司る左脳の働きもある
それはこの辺に理由があるのだよね

普段から行いが悪すぎだぞ

世界中で嫌われるミンジョクちょん

だからチョン語まで嫌われるのさ

こっち見るなよチョン

>>16
わろた。

おいチョン！
これが出来たらノーベル賞もらえるかもよ？
ﾜﾗ

クチャクチャニダニダと咀嚼音みないな不快な音だから、コンピュータにとって韓国語が人類の言語ではなく、単なる騒音としか認識されてないからでは？

>>170
犬って小さいうちに親兄弟と離されちゃうと
マイルールで話すから、個体によって差が出るんだよね
共通してるのは怒ってるときと、痛いときくらい

>>175
それ日本語も同じだから

>>166
そのせいで機械翻訳通すと一番翻訳できてる言語に

まースラングとか同音異義語が多いし
よくわからん文化語が頻繁に使われたりするから（386とか甲乙とか）
向こうの電子辞典サイト見ながら訳すこともしばしば

語彙が少ないからじゃないの？

マイク「うぉ！汚ねぇ！唾飛ばすなや！」

チョンは犯罪するのに言語はいらんだろｗ
認識されなくても気にするな

>>181
いくら日本ガーをやっても韓国語とやらが機械に識別されにくいって事実は消えないぞ

まったく何でこういうスレで日本ガー日本モーが出るんだろうね

>>172
「自分の主張が正しいからそれに沿わない相手が間違ってる」という論調
これがまかり通るお困りの国
ほんと付き合ってられんわ

韓国人と一緒で、「音声」は認識完璧だけど、「意味」がさっぱり認識できないだけ。

>>188
んー。どうかな？
少なくとも１億２千万人が使える言葉だから。

それに音声認識の歴史が違うぞ。２０世紀には
（実使用にはどうかは別としても）製品はあったはず。

>>175
韓国の場合文字表記でも同じだからねｗ

まあ発音という点では日本の同音異義語は多いけど
現状ではユーザー間では問題にもならない

破裂音が多すぎるからだろ

そもそも、鳴き声に意味があるフリしてるだけ

機械にも感情があることがこれで証明された

>>1
　　　 ∧,,∧　
　　 ミ..Θ｡Θﾐ　　人間同士ですら音声認識がしづらい欠陥言語だからｗ
　　　(ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ)　　　
　　〜ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ
　　　 ∪"∪　　　ｼｭｺﾞｰ
（（（∈三三∋ﾉｼ...｡，

需要がない
必要とされてない
いらん
うざい

そういう理由でしょ

この前ニュースでちらっとみたけど
コレ、日本語も結構苦労してて
何万人かの発音を解析してデーターベース作ったんじゃろ
てよん人さんは、そういう基礎研究に金つかわねえんだろうねえ

そもそも相互理解を求める文化じゃないからな

口にした内容は"理解されなければならない"という責任丸投げ民族の鳴き声なんて
犬猫やイルカ以下なんじゃなかろうか

iPhoneの尻はあるのか？

まあ韓国の場合、音声認識の問題は
ビッグデータの運用がうまくいってないのもあるのかもなあ
IT大国と自称する割には、その部分では
欧米や日本から遅れてる分野だし

＜ヽ｀∀´＞「防火」、ニダよ

ピコン

「放火デスネ」

>>196
ハドソンハドソン（2Pコン）

助けない
教えない
関わらない
コンピューターはよく知ってる

釣船の操船で有名な朝鮮人たちの祖先が造船した商船に率先して乗船し商戦に挑戦
↓
チョスンのチョスンで有名なチョスン人たちのチョスンがチョスンしたチョスンにチョスンしてチョスンしチョスンにチョスン

唾を飛ばさないと発音出来ない、激音が大嫌い。

>>196
＞同音異義が非常に多く、文脈から判断しろとか適当な言語だからさ。

この点が特にね
それに使える国は１か国だけという少なさでも同じ
朝鮮語は南北朝鮮の２か国で使えるかなｗ

おっぱい認識

真紅…認識できません。
ふぁる…ありません。
化け猫…お腹？

>>194
おっしゃる通り付き合いきれない、
話し合いが不可能、相互主義も理解できない相手に言い分を聞くだけ無駄
どっちが上か判らせて言う事を聞かせるだけでいい

>>1
朝鮮人曰く
「女子供が使う馬鹿の言語」なんだよな？

あと方言の類の差はどう判断してるのか気になるなあ
韓国語もそれなりに方言あるし
それの出身地がわかるほどには差異はあるくらい

あずまんがの大阪が
韓国語版だと、釜山に変更されてたしなｗ

意志の正確な伝達が出来ないから火病を起こす
言語として不完全だから法という契約概念も成り立たない
かの国の種々の問題は全てこの欠陥言語が原因

息をするように・・・・・
こりゃ呼吸音と区別つかないわな

>>217
　
世界文字オリンピックでハングルが金メダル
http://japanese.joins.com/article/934/160934.html
　

>>208
キュンキュンキュンキュン！！

バンゲリングベイのこのアラートは未だに残ってるでｗ

ネトウヨだからさ

音量で優劣つけたらいいんじゃね？

機械がわからんなら人間にはもっとわからん
何が言いたいかと言うと南朝鮮人は地球害生命体である

>>222
それ声闘

ハングルの優秀性が原因ですね

ハングル言語は、例えば雨音だけでも600種類あると言われています
これをコンピュータが理解するのは難しい

下の人間だから

>>1
同音異義語が多すぎるからだろう

日本語は単純だからなあ
五十音さえ認識できればいいだけの話だし

ハングル語は漢字で構成され発音の難しい中国語を簡略化し、
シンプルな文字構成とカンタンな発音方法で創られた優秀な言語


と、韓国人に教えられたんだけど、
カンタンな発音方法なのになぜ日本語より認識が難しいことになってるの？

>>219
主催：韓国国際神学大学院大学、後援：ハングル学会

と言う文字オリンピックｗ

日本語の場合は早くから研究が行われてきたと言うのが大きい。
1970年台にはビジネス用には実用的なワープロが出現し、研究も進んだ。

莫大なワープロ用の辞書技術の蓄積にネットが加わって現在の日本語の
認識率の高さがある。


一方韓国は同じ1970年代に漢字を捨て自ら愚民化の道を歩んだ。

朝鮮人が読めるように訳すとあらゆる文章にチョスン（朝鮮）って書かれてるから
「これも朝鮮ニダか！？凄いニダ！起源ﾆﾀﾞ！」ってなる

>>217
欠陥は言語に留まらない

朝鮮人「ﾎﾙ、ﾁｬﾝﾁｮﾝﾁｭﾙｹﾞﾃﾁｮﾝｲﾑﾆﾀﾞ」
PC「あー、うぜー」

ここまで「バウリンガル」の登場４回

>>227
アルファベットなんか更に単純だよね。それで？

語尾にニダかニカを付ければ朝鮮語になるからじゃね

>>22
マシン語か！
昔のカセットテープとデータレコーダーだな！！

>>227
話言葉だけならそれ程問題ではない

これで読む書く作業が加わると
一気に難易度はナイトメア級

だから多くの日本語が出来ると称する外国人は
漢字が書けるまではいかないんだよねえ

>>2,4他
日本語の同音異義語は韓国語以上に多い。
>>32
「難しい」の定義にもよるんだが、発音に対する認識はそれで正しい。

どの言語にもその言語特有の難しさはある。
韓国語の技術開発が遅れているのは、まずは技術力不足。そしてニーズの少なさだ。

>>237
おめぇ幾つだよ。
音響カプラなんて知りません。

きっと解析エンジンに日本製を使ってるからﾆﾀﾞ！

機械のせいにするなｗ
不完全なんだよ

>>237
モデムの呼び出し音かもしれんぞｗ

ネトウヨってよく日本語は世界一難しい言語とか言ってホルホルしてるけど、
話す聞くに関しては世界でもトップレベルに易しい言語として欧米人にも人気があるんだよねｗ

ネトウヨせい

>>1
誰も開発したがらない言語のNO.1だからなｗ

コンピューター「話しかけないで」

チョンって凄いよね。「ネトウヨ」とか、定義できない言葉を平気で連呼しつづける。
さすが意味のないバカ専用声闘言語。

>>240
ぼくみっちゅ♪

>>244
どこの世界だ

>>240
Device IO/error

韓国人と朝鮮人に言語はいらん
犯罪のために使うだろ
話せない方が防犯の意味で対応しやすい

ハングル自体が欠陥とは言わないがあれは表音文字で
そこに表意文字体系の語句を組み込んだら
無理も出てくるだろうよ

>>249
三歳児のようにふっくらした身体なのですね。ぽっこりお腹ぷにぷに二の腕…

つーか、罵倒語と一人称視点だから単語の意味が安定してないのが原因じゃないの？

西部労働レストラン

>>244
本格的に習熟するには難しいんだよ
それこそ、何カ国語も話せるような人材ですら
書く方では習熟が難しい

って言うか、そういう人が親戚にいるけど
書く方は全然駄目だったね

北朝鮮のアナウンサーのように発音してみれば

。助詞が付くとか、似た意味（の語）が多いこともある」と説明した。


言葉の意味を把握するまでに　長く無用な言葉が必要になるって事か

コンピューター認識も

日頃大声で余分なアピールしないと　同族でも瞬時意味が通じないんだろなｗ

>>249
3世紀か………
化け物だな………

>>244
言語が難しいということと、その発音がやさしいということは並立するんだが。

教育庁は北側に呼びかけ半島語の統一を図るべきだと思う

意味とかあったんだね

世界で最も劣っている言語がハングルだから

>>257
どの漢字を当てるか、ここではなぜひらがななのか。
それは人生で蓄えた莫大なデータベースを元に判断している。

当然蓄積が無い人には難しい作業になる。

　　　,ｨ〜r､,
　　 .', ｨ〜ir､
　 ,@i（(ﾉ）)）)）
　　lj ﾘ.ﾟ -ﾟﾉiﾘ
　 /ﾉ/'ﾐ介⊂彡☆))´∀｀) >>254
　(( ,f//__ !ヽ,)〉 　ﾊﾟｰﾝ
　 ,)）~~じｿ~~（(

認識できても全部嘘だからな

>>255
多分、純粋にデータの不足と運用技術のなさだと思う

ハングルってユニコードの容量をものすごく占有してるんだっけ
そのせいで音声と文字が一致しないんじゃね？

　
コンピューター「どーせたいしたことは言っていない」
　

恥ずかしいことばかりなんだろ。

>>238
おまえはアスペか？

>>260
　　　　　　　　　,、,, ,、,, ,,　,,
　　　　　　　_,,;' '" '' ゛''" ゛' ';;,,
　　　　　　（rヽ,;''"""''゛゛゛'';, ﾉｒ）
　　　　　　,;'゛ i ＿　　、＿ iヽ゛';,　　　　化け猫に化け物といってどうすんの？
　　　　　 ,;'" ''| ヽ・〉　〈・ノ |ﾞ゛ `';,
　　　　　 ,;''　"|　　 ▼　　 |ﾞ゛　`';,
　　　　　 ,;''　　ヽ＿人＿ /　　,;'_
　　　　 ／ｼ、　 ヽ⌒⌒ /　　 ﾘ　＼
　　　　|　　　"ｒ,,　｀"'''ﾞ´　　,,ﾐ゛　　 |
　　　　|　　 　　 ﾘ、　　　　,ﾘ　　　　|
　　　　|　　　i 　　゛ｒ、ﾉ,,ｒ"　i　　　_|
　　　　|　　　｀ー――----┴ ⌒´ ）
　　　　（ヽ　 ＿＿＿＿＿＿ ,, ＿´）
　　　 　（_⌒ ＿＿＿＿＿＿ ,, ィ
　　　　　　丁　　　　　　　　　　 |
　　　　　　 |　　　　　　　　　　　|

>>270
PC「いいからまずはライセンス料払え」

バウリンガルの方が重要ｗ
それに韓国人は英語が凄いんでしょｗ　ハングルなくてもいける

siriとかcortanaとかグーグルさんとか
朝鮮版ごくろうさんです。

言語としての発音も文字としての見た目もなにもかも汚いからでしょ＾＾

どうせ嘘しかつかないんだから、認識する必要ないじゃん…

別に英語で使えばいいだけでしょ
日本人より英語上手って噂だし

>>273
お腹が?

発音もキモいけどチョン語の文字が最悪だわ
⚪だの△だの記号の組み合わせで美しくない
呪いの文字みたいな

>>265
そう考えると脳はガチに優れたコンピューター

まあ話せる方でも聞いて意味を聞き取りそれに対応という時点で
実にとんでもないことをしてる

表音文字

>>273
いつも思うんだが
お前のレスの次から次からわき上がってくるＡＡって何処からわいてくるの？
ＡＡリストでも作ってあるの？

>>272
オマエモナー

ゴキブリのうめき声を音声認識したくないだろ、さすがのコンピュータでも

大阪王将の皿洗い君かｗ
大国が嫌うわけだ

>>1
「英語は語順が決まっているからね。韓国語は助詞さえ付ければ語順が関係なくなるから、コンピューターが理解するには難しいと思う」


そりゃ日本人が復活させたからな
文の前後が入れ替えられるのは
ベースが日本語だからだろ
でも日本語は認識されるという…w

滑舌悪い欠陥言語だからじゃね？

>>276
案外韓国本国じゃなく
ビッグデータ運用のうまい組織が
韓国語の音声認識を完成させるかもね

初音ミクに南朝鮮語喋らせるようなもの
解析ソフトがそれに適してないだけだと思う

>>243

BASICならファイル名のガガガとプログラムのガガガ間にやや長いピーがあるが、
マシン語にはファイル名がないので、間のやや長いピーはない

だったような

翻訳機：平文に感情入れられても・・でも何か答えないと火病起こしてマイク壊すし適当に応答してやれ

>>272
日本人テスト
漢字『生』の読み方を47通り書きなさい

なんて、シナ人発狂ものだそうで。
・福生市生野区相生町の女子高生、生方さんが生乳を…

>>290
日本だとボイスロイドが何種類かあるけど、朝鮮語ってそういうの聞いたことが無い

表音文字なんだから英語などから語句を輸入するか
逆に漢字オンリーならおかしなことにはならなかったと思う

うんこ周辺の微妙な語彙が

>>288　　人間のつかう言葉じゃないからじゃね？　モドキだとコンピューターは認識できないらしい

>>268
だね。

日本は1960年代から実用を模索してきた。コンピュータ絡みでみても既に50年以上の蓄積がある。
かな漢字変換の精度は音声認識とも関わりがある。
中国のワープロも日本の技術を基礎としている。音から簡体字・漢字を割り当てる
スキームは日本語と同様。このスキームを使うのは日本と中国で13億人以上居る訳である。

単に音を打ち込めば済むハングルはむしろ英語圏に近い。

>>1
同音異義語が多すぎるからじゃね？

さすがに同音語が多すぎるんだろ
次世代CPUに期待だね

>>281
もう少し複雑じゃないですか？
ﾌﾄ ｴﾛ OL 叫
ぐらいには。

>>281
クネクネクネした平仮名よりましだろｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>284
2chの中しか検索を許されてないお前のような朝鮮ホロン部には永遠に関係無い世界だ。気にするな。

うんこの表現が100通り

>>294
まー
テキスト読み上げソフトをキャラクター化するのが日本だけなんだろうが
各言語、読み上げの方はどうなんだろうな
出来はネイティブじゃないとわからんとおもうが
日本では萌え豚がブヒブヒ言える程度の出来にはなったというレベルか

>>302
アルファベットにも筆記体があるが、朝鮮語にはそういうのは無いのか？

>>301
太くてエロいOLの絶叫？

ハングルはデジタル時代に最適な優秀文字じゃ無かったのかよw

>>298
いかにコンピューターと言語の関わりを追求していった結果だからねえ
韓国にはその中途がなかったし

>>306
無いよ。若干斜体にしたり、止めハネを強調する程度。

だから手書きを見ても金釘流。

>>305
朝鮮語の読み上げソフトなんてあんのかねぇ
表音文字のみだから作りやすそうではあるけど

>>302
クネニョンはオデン文字

>>1
動物の鳴き声だから

>>310
つまらん文字文化だな

ネトウヨしねえええええええええええざまあみろどうだこれ音声認識で書いてるんだぞ藁

>>306
無い無い
ハングルは記号だから
手書きだと一部の略しはあるけど、一般的には文字に違いはない…

まあ発音だけに誤表記はままあるけどね
この点で言うと、ニュース記事でも偶に発音の間違いによる誤表記がある

>>151
在韓日本大使館の工事進んでる？

>>309
こればっかりは幾ら日本や(中国から)パクっても使えない。
日本語や中国語と形態が全然違うからね。特に同音異義語データベースは各言語で構築するしかない。ズルすることはできない。

>>2-4
で終わってた。

>>293

センセー！
「なまちち」なのか「せいにゅう」なのか分かりません！

>>298
なるほどー。
Googleマップごときにナビをやらせるのは100年早いという事ですね。
地名の読み方が致命的、というか絶望的。
小倉西小学校が「おぐら」だったり
東田高炉が「あずまだ」だったり。

文字のかっこよさは
漢字＞＞＞アルファベット＞＞アラビアン＞＞＞ハングル＞＞平仮名

日本企業が首かけ式の「ウリンガル」作れば・・・パクられるな。

>>322
お前が朝鮮人だからな

こいつら本当に分かってないのかな?専門家ですら的はずれなんだが。同音異義語が多すぎるって周知の事実だろ。

>>316
手書き用書体が無いとか、本当に広く普及してたのかねぇ


あ、そっか、解っちゃった

天朝が必死になる意味がわからないｗ
たしか北のチョンでしょ

言語データベースは
地道に用例を収集し、地道に維持更新する。

朝鮮人が最も苦手な分野だな。愚民には無理だ。

Googleのようにネットから統計的に抽出する程度の精度で我慢することだな。

おはよ〜で〜す

　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ／ニヽ￣, ' ニ＼
　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ／／　＼ Y.／　.＼＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /ｌ　l !　 　 | | |　　 i　l ∧
　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ／　ヽ､ヽ__／个＼__／ノ　＼
　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 <<⌒Y´｀ｰ､＿_∧＿_,-´｀Y⌒>.>
　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 人t=.｣＼二丶∧∧ /二／.L=ｆ/　　「ビタミンCが不足すると
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∨三｀ヽ二 ∨∨二/´三∨/　　　　　　　　　　イライラする」
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ＼≧─‐./´Y｀ヽ‐─≦／
　　　　　　　＿　　　　　　　　　　　　　|=l｀／/／.!￣￣＼l=|　　　　　　　　　　 　　 ＿
　　 　 　 　 |＼￣｀ー､　　　　 ＿＿__/l／.／ヽ.　!//////＼___＿＿　＿＿,- ‐ ￣ 　/
　　　　　　　＼.＼　 　＼￣＼＼＿ 　 |l/7>　ﾉ　N)//////ﾉ ﾉ ＿／ .!　　/ 　 　 　 /
　　　　　　　　 | N＼　 　＼　//｀ヽ ＼l|/￣二＿__/ヽ.////}'／ ィヽ　| 　 ﾊ.　　　　/
　　　　　　 /TT<>＼＼　　 ＼＼ _/　_l:|ィ´　　　　 ヽ/＼// |／　　 ﾍ＼　ﾉ　　　 /＿
　 　 　 　 / /__/　　 ＼｝　　　＼　.／f^| !////// ＼ /　＼ ｌ　　　／ ／./ 　　 ／＼ ＼
　　　　 　 ＼[ ／二ヽ,､＿__,　イ￣ l　 ! ＼////////＼　/ /＼　/　/　/.＿＿__　　 |　 l
　　　　　　　 Y//ﾍヽ/////　　　　　ヽ ヽ／￣｀ー'￣￣＼//／＼／ ﾄ､ l,､＿__　＼/　/
　　　　　　　　ヽ/ヽ/////|　　　　　／／｀ｰ├=====┤ 　 ＼　 ／＼|ヽ〈　 lk ｀ー､|／

>>322
簡体字を推進している中国disってんの？

>>311
あんじゃねえの？
つか読み上げソフト自体はWINDOWSについてるような？
日本だけってわけじゃああるまい？

>>322
お前まだ生きてたのか
早く市ね

>>322
俺35年前に在日の家で、ハングルの新聞見て「何この記号」と聞いたら殴られたよ

締まりのないグチってる様にしか聞こえない言語だからな

>>329
おはようございます。

私は寝起きですｗ

>>329
旦那を送り出して一息か………

だって欠陥言語だもの

言語オリンピック（）で金を取るほど高度な言語だからでしょ

ってことにしとけ
本当のことに気づくとまた火病で他所の邪魔を始めるからさ
別にチョン語なんて認識で切る必要ないだろ？

ハングルは読み上げは楽勝でしょ。なんせ単なる発音記号なんだから。
あれで発音できなかったらプログラマは無能だわ。

>>331
英語でそういうのが有るのは知ってる
でも、朝鮮語は知らんわ
あったとしてもそれが活用された事例も聞かないし

人間と同じで朝鮮語を拒絶するんだよ

>>306
朝鮮語（韓国語）にも、書体／フォントは何種類かある
そして、比較するなら、アルファベットの書体／フォントよりも、日本語の方が良い
筆記体（これも何種類もある）よりも、草書・行商だから、
そして、日本語のフォントは、アルファベットのフォントの比べると少ないが、
朝鮮語のは、更に少ない

>>333
へーｗｗｗｗ
在日と仲いいんだねｗｗｗｗ
一般人は在日となんて交友ないからなあｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>326
比較的新しい言語だしねｗ
ご自慢できるような伝統なんてないのだｗ

>>320
どっちで読むかで貴方の性格が問われるようです♪

>>336
そんなとこで〜すw

>>343
お前は朝鮮人だから誰とも交流が無いのは皆知ってる

そういやプサンだブサンだの争いあったな、実は発音も安定してないんじゃねーの？

>>340
あったよ
よくわからんが
ここのサイトでいろいろな言語をしゃべってくれるらしい
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal

天朝はｗ並べるようになったか
それでも班長の方が面白いｗ

>>348
ニッポンとニホンみたいなもんだろ？

>>342
ハングルのフォントは日帝が活字用に作ったのを長いことそのまま使っていた。
新しいスタイルのフォントが作られたのはごく最近。

法則発動は困ります by人工知能

>>350
前々から都合悪くなるとｗを並べだしてました

「メキントシ」これで「Macintosh」
「アルロビュ」これで「I love you.」
「プランチュ」これで「France」
翻訳機のせいではなくて朝鮮語の欠陥

>>351
朝鮮人だからやたらと朝鮮ネタに食い付く北朝鮮籍

>>348
そこもねえ

以前韓国語の記事で受信料をミンジョとかあって
ハングルの単語を調べても出てこなくて、向こうの辞書サイトでも駄目

結局、別の記事を読んでみたら免除とあったのでようやく判明ｗ
マスコミですらそんな間違いが普通にあります

>>342
その書体が、コンピューターが登場してから作られた物か、それ以前からあった物かが問題かと。
てか、どの文化でも普通は崩した書体(早く書くための曲線の書体)ってあるもんだと思うんだが。
朝鮮文字は読み書きに使われなかったのかねぇ

>>322

カタカナを抜いてあるところがお前らしいなw

>>329
おはようございますー♪
そろそろうちも先輩起こそうかな

>>351
なぁなぁ、メシアを支那に連れて行って
生活できるように指導してやれよｗ

>韓国語がコンピューターで音声認識されにくいのはなぜか

コンピューターも気持ち悪いの我慢してんだよ
言わせんなよ

>>354
キチガイの末期ね
病院に入ったほうがいいわｗ

>>99
「最優先事項よ」

国際競争力のために朝鮮語なんて捨てて英語に乗り換えればええねん
日本語の響きや漢字やかなに萌える外人様はおっても
朝鮮語の響きやよくわからん記号には誰も萌えん

ネトウヨは何ひとつ自分で考えたわけでもないのに偉そうにすんな

コンピューターが狂って、人類を攻撃するようになるキッカケはハングルだと思うｗ

朝鮮語VOCALOIDで韓国起源主張するぐらいアホだからな。韓国って。

そもそもハングルという文字自体が、文字からの情報伝達量が少なく欠陥文字なんだろ
日本語は漢字ひらがなカタカナを交えた文字列からぱっと見ただけでどんな文章か判断しやすいが

ハングルは全部ひらがなで書いてるようなものだし、語彙も少ないから
漢字を廃止してからぱっと見の文字から連想するという抽象的な思考が著しく低くなってそうだな韓国人

なぜかこの欠陥文字を韓国人はめちゃくちゃ誇っているが

>>366
と、日本政府からナマボもらって乞食してる朝鮮人が吠えています。

まあ機械翻訳通しても駄目で
その場合ハングルで検索かけてもその文字の意味が出てこないような場合は
まず発音誤記の可能性を疑っていいね

向こうのサイトを翻訳して読んでると
偶にそんなケースに出くわす

>>369
中国に感謝しろよな？

ただ技術力が無いだけのこと

>>372
「古代の」中国には感謝してるよ。

>>373
じゃあなんで日本はサムスンに勝てないの？

>>372
なんで韓国は漢字を捨てたのやら…

>>369
罵倒語の語彙数ならウリナラ言語が世界一ニダ！

>>355
(米´⊇｀)hamburger & Coke
(´・ω・`)ハンバーガーとコーラ
<ヽ｀∀´>ヘンボグゥオとゴルァ！
<ヽ´д｀>刻んだ牛肉とパン2枚と…共和国にコーラは無いニダ…

>>376
朝鮮人には難しすぎたんだろうね

>>369
文字は素晴らしいのよ。全ての音を表現できる！と豪語するぐらい。
ただ、話し言葉と全然マッチングできてない。致命的にできてない。

文字は全ての音を表現できるけど、話し言葉は全ての音を表現できてない。
よってCoffee→「コピ」と発音するハメに。

>>376
捨てたってことにしてるけど、理解する能力がないだけ。

朝鮮語・北朝鮮語に最適化されてるからじゃないの。
韓国方言に合わせても安全保証の役に立たないし
南朝人は英語得意だし

PCも音声認識装置もきっとネトウヨだったんだよw

コンピューターの気持ちも少しは考えろよ

人語と認識されていない

バカだね。的外れなコメントばっか。

軍事的、経済的なメリットが少ないから開発が進んでないだけだよ。

>>358
ハングルのデザインは、知られてるように、字を知らない人が連想し易い用に、
部首が、口、舌の型を模した記号ですからね
その溜めに、（手で）書くときの手間は犠牲になっている
本当に広く普及し、頻繁に速く書く事が要求されてたのなら、
速く書くための簡略化がされますよ
それがないは、その需要がなかったからに他ならない

>>384
かわいそう…

ハングルだと、同音異義語が多過ぎて無理だろw

コンピューターの嫌韓が止まらない

>>388
端的言えば作ったは良いが成熟しなかった文字
文字が成熟しなかったという事は、言語自体もそうなんでしょう

>>379
>>381
結局愚民用文字での普及で文盲率の改善を図ったんだろうなあ
上流階級用にでも漢字使用の習慣でも残せば良かったのに

・・・英語が第二公用語とか自慢してたんだから
英語使えばいいだけだと思うんだが。

韓国の人工知能開発能力のレベルが低いのも原因だろ

ハングルがある限り、チョンは抽象思考が出来ないバカのまま(笑)

>>49
コピしかしらない

>>393
諭吉さんがしたんですが、李承晩の嫉妬制作で…

漢字が読めない人間のために作った文字なんて
漢字の下位互換だよなあ
漢字に戻せば？

んなもん決まっているじゃん。
音声認識の研究をできる能力の有るものが
存在しないから。

>>395
少なくとも、要求された結果を返せるだけ製作者本人よりは優秀なのでは

>>398
まさに李承晩のやったことは愚民サーガ

日本も最初は音声は通じなかったよ
音声ソフト育成するつもりで根気強く関わったら？

ってそういうのが韓国にはできないことなんだな

音声認識ウンヌンよりもまず

ムダ吠え防止首輪を
全ての韓国人の首に巻け
電気ショック式のやつな

音声認識装置にウンコを食べさせてなかったニダ。

結果・・・直ったニダ

ＰＣ「これは人間の言語ではありません　認証できません」

>>392
逆に、韓国は第2公用語に手話を採用してる国なのですから
そっちの方でコンピューターに言語認識をさせる研究をすれば
日本を出し抜くチャンスもあるはずですけどね。

>>399
もうむりでしょ
http://www.chosun.com/
朝鮮日報ですらこの状態だし

韓国が無かったら日本は読み書きすら出来なかったんだぞ

>>321
日本は郵便番号7桁化の時に、全ての住所にフリガナがつけられた。
あくまで郵便の仕事で行政の仕事ではなかったか、結果的にこれが日本の地名の読みのスタンダードになった。

AIも否韓三原則を搭載したか

今後の事を考えれば中国語の認識をパクった方がいい。もうすぐ中国になるのだから。

１０年前は同音異義語が通じなりしたけど
今ＮＨＫの字幕に地元の川の名前がちゃんと漢字変換して出てるの見て

凄い時代になったもんだなって思うよ

>>399
その漢字を理解する能力がないからハングル作ったニダ！馬鹿にするニカ？癇癪起こるニダ！

>>402
あの嫉妬深さはしっかりと国民に継がれましたねw

>>407
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1309/04/news125.html
日本は3年前から取り組んでいます。

PC　「ココデ火病・・・ココデ火病・・・ココデ火病・・・ﾌﾟﾂｯ」

>>32

英語が異常に多い

>>348
李さんは、北朝鮮ではリさんだし、韓国ではイさんになる。

>>412
朝鮮の官公庁は全部レノボにすべきだね

>>409
お前が今、「日本語で書き込み」できているのは日本のおかげ。お前はハングルすら書けない在日。

>>298
ウリナラのIMEは、他国より未来へ一歩進んでるニダ。
具体的には、Eが一歩進んでIMFニダ。

>>409
香山リカさんですか？

放火と防火が同じなんだっけ

>>343
通名止めてくれれば殴られずに済んだ話だけどな

ＮＨＫのアナウンサーが
地元の皮の名前入ってそれが瞬時に漢字となって変換そして

音が聞こえない人にもちゃんと洪水の危険知らせてくれる

凄いことだと思う

>>409
>韓国が無かったら日本は読み書きすら出来なかったんだぞ

韓国が無くても日本に漢字は伝わっていたよ
日本に漢字を伝えたという王仁も中国人だし

>>375
じゃあなんでサムスンはいまだによそからパクって年がら年中訴訟起こされてるの？
海外のCMに日本を連想させるモノを出して日本企業のフリをするの？

テレ東見れるネトウヨは今すぐテレビつけてみろよ
朝鮮王朝時代に民が作った貸し本業を許可するかどうかの話してるから
ちゃんと漢字もハングルも使った本が庶民文化として根付いてるぞ？

何が文盲の民族だよ。デタラメもたいがいにしろ

>>426
×皮
○川

>>404
映画『スキャナーズ』のイメージで♪

ヒトモドキだから発音のボキャブラリーが少な過ぎて
類似語が多く音声認識しずらいのは当然

>>429
朝鮮ドラマをソースと抜かすキチガイ発見

日本語は世界でも最も単純な言語の一つで有るから認識し易いと思う
これがロシアのある地方の言語に成ると、日本人が「さ」と言ってる
１個の音に１６個の違い発音が有るらしい。もうね、複雑過ぎて認識率
がたおち、でもディープラーニングで乗り越えろ！

>>375
え？サムソン勝ってたの？

>>422
韓国ってそもそもIMEと言っても変換作業は必要ないのよ。文字の組み立てを支援するだけ。
それもハングル専用タイプライタの機能をまるっとコピっただけ。

民族、言語から社会まで、韓国って根本的に欠陥だらけの国なんだな。

>>380
結局、文字って、作った人（人々）が、話されてる言葉の音を、どう認識してるかを記録したもの
その言語話者達が認識できない音はないのと同じで、記録されない
昔の日本人、そして、今の多くの日本人が、ＬとＲを区別できず同じ音と認識するから、
ＬもＲも同じ文字で表す
そして、朝鮮人は、ーの長音をに違う音として認識できないから、長音の表現がないし、
コーヒーをコピという

朝鮮人は、ハングルは全ての音を表現できる、といってるけど、
それは朝鮮人が認識できる音、朝鮮人の頭に聞えてる音の全て、という事に過ぎない

>>431
ピーター・ペティグリュー？

>>419でどっちで呼ばれたいんですか？

だからいちいち日本と比べないでね
迷惑ですから

人工知能が搭載されると、機械に拒否される朝鮮語だと世界に広まるなｖｗ

「秘密の扉」っていうドラマな

>>436
一応、少数ながら漢字変換機能はあるかと
無いかな？

日本語は世界一発音が簡単な言語だな
音も少なく一語一語ハッキリ別れる

韓国語は母音も多く前のパッチムとの組み合わせで音も変わる
更に漢字文化の影響で同音異義語が多い上に、英語等のように単語を長く複雑にせず、シンプルで短い単語ばかりなので音も似てくる

>>1
文字にしても理解出来ない事が多々あるから気にするなよ

>>443
無職と主婦以外誰が見るんだよその時間帯
アホか

人間の言葉じゃないからなｗ
そりゃ機会も認識できるわけないｗ

>>432
日本が好きなんです
↓
アニメや漫画で日本語学びました
↓
外国人「ほー、なるほどいい学習方法ですね」

韓国が好きなんです
↓
韓国語使う売春婦と一夜過ごしました
↓
外国人「恥ずかしすぎるから韓国語は聞きたくありません」

>>419
仮面ライダーでショッカーの戦闘員が「イー！」って言ってたのは
同僚を呼んでたのか！

コツコツとデータを集める気力が無いだけ


仕事を下に振るのが仕事と思考してるから奴らは

>>429
韓国歴史ドラマなんて捏造のオンパレードなのになんで史実だと思っているのか？

韓国の歴史ドラマが証拠ニダというのか？

>>4
どうみてもそれだよな。
鮮人同士ですら意思疎通が困難というパターンがあるときくというのに。

音声認識で制御となると、

音声を文字に落とす作業と、その文字をどう制御につなげるかなんだけど、
同音異義語てんこもりの朝鮮語は、文字起こしは簡単だが、
その文字列が何を意味しているか、どう制御につなげるかが致命的にダメダメ。

>>430
交通標識の「止まれ」とか「止」字が見えたら理解できるのは凄いと思う

>>452
無いはずの色素つかった絹織物とか
栽培できなかったはずの米とかなあ

韓国の李氏朝鮮物は江戸時代が入ってるよね

>>453
口語で話してるのに、意味が取れなくて音の羅列になるって日本人には解らん現象だな。

コンピュータでも認識出来ない
我が言語を使う我々は世界一優秀ニダ！
誇らしいニダ！

真紅のむねはおっぱいと認識されにくい。
化け猫の腹は太鼓と認識される。

クチャクチャペチョペチョ

何言ってるか解らないし文字も○書いてチョンじゃ機械どころか誰にも認識されないよ。

>>452
取っ掛かりとしてドラマ見てみろよ
韓国の見る目が変るから
これが「俺が２ｃｈで毎日面白おかしく叩いてた土人文化か？」って恥ずかしくなってくる

糞語だからだよ

>>239
慣用される日本語のなかでも多いのか
単に日本語に丹後が多いだけではないか？

>>456
チャングムだけでも、カセットコンロに絆創膏、腕時計の日焼け跡…(笑)

>>462
韓ドラ見てそんな共感しちゃうとか、君韓国人みたいだね

>>424
普段良く使う反対語が同音異義語ってのは馬鹿の極みだよな。
こんなことが起きるのは日本が教えてやるまでそういう概念がなかったって事。
しかも馬鹿だから内容を理解もせず単語だけ取り入れた結果。

自衛と自慰が同じとか、停戦と停電が同じとか、戦時中なのに大丈夫かよとｗｗｗｗ

軍人「残念ながら我々の力はここまで及びません。自衛をお願いします。」
→なぜかシコリ始める住民たちｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

戦時放送「本日正午より停電します」
→正午になって気を抜いた途端にドドドドドーンｗｗｗｗｗｗｗｗ

コンピュータ　｢わしらの気持ちを判ってほしい・・・韓国なんてヤダ｣

>>449
昔は、外国語を速く覚えるには、エロ本、エロ映画が良いってのが有りました
で、外人は、エロアニメを見て日本語を覚える．．．

そもそも半島に言語なんてあったのか?

むちゃくちゃ美化してるやん、コンプレックスの裏返し

別に健常者なら音声認識なんて使わんけどなあ

>>462
カセットコンロみてそれを歴史と思い込む方が恥ずかしいわ。

北と殺しあって滅びてしまえ

>>469
つまり、海外ではみさくら語が標準なのか…

X1/Dのデータレコーダーで聞いた記憶w

>>458
あんごう「俺の地域ではアホの意味」で使うなら最高だな

日本より市場がせまいくせに日本と同じ扱い求めるな　はよ統一しろよ

>>477
でーれーぼっけーあんごう

>>469
だが日本人には女言葉があること知らなくて
ある外国で男性から「ねえ、私と遊ばない？」と言われた日には

おいおいおいって思ったねえ

>>466
日本の時代劇から日本に興味を持つ外国人だっているんだぞ。知ってんの？
韓国ドラマ見たら日本人もみんな韓国に憧れる
「こんな技術が日本に伝わってきたんだ」ってものすごい発見があるんだぞ
韓国ドラマはある意味、日本のルーツを知るためのツールになってる

＼
＼　　　 /ﾞﾐヽ､,,___,,／ﾞヽ ぬこぬこどーん！
＼　 　 　i ノ　 　 川 ｀ヽ'
　 　　　/　　　　　　　　l
　∩　彡,　 　 ・　 ． ・　iミ
　 ヾ〆　ヽ､, ミ(_,人_)彡｀,,,つ
⊂二、...　'''つ'''_(　 ；д；)っ!! >>459
　　　　　　　 )''''''''''''''''''''''''''''''''(
　　　　　　　⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ ⌒

客「なんやコレ」　　　　　　　 (何ですかこれは)
商「なんやと！」　　　　　　　(何を言っているんだ！)
客「『なんやと』ぉ!?」　　　　　(「何を言っているんだ！」だって!?)
商「なんや!?」　　　　　　　　　(何か言いたい事でもあるのか!?)
客「なんや!?」　　　　　　　　　(何でそんなに怒るんだ!?)
商「なんや!?」　　　　　　　　　(何だやる気か!?)
他「なんや」　　　　　　　　　　(何事だ)
他「なんやなんや」　　　　　　(何が起きたのだろう)
他「なんやケンカやて」　　　 (何だかケンカだそうだ)
他「なんや」　　　　　　　　　　(なんだそうだったのか)
客「なあんやあ」　　　　　　　 (※威嚇の声)
商「ねえあんやあ」　　　　　　(※威嚇の声)
警「もうなんやなんや」　　　　(まぁいい加減にしなさい)
警「なんや？なんやねん」　　(何があったんだ？)
商「なあーやねん！」 　　　　 (何で関係ない人間が入ってくるんだ！)
警「なんやねんてなんや！」　(関係ないとは何だ！)
商「なんや！」　　　　　　　　　(お前もやる気か！)
客「なんやーーーーー！」　　(※怒りを爆発させた声)

>>478
5000だったら雨は動かないし
アップルなら商売敵だからやらないだろうな

韓国語訳はホッテントット語の次に開発いたします

>>476

安価忘れた>>22

>>462
韓国の歴史捏造ドラマで出てくる事を歴史的事実と誤認しないように先に朝鮮の本当の
歴史を知る必要がある
朝鮮の本当の歴史を知った上で韓国の歴史捏造ドラマを見ると捏造のオンパレードで
「おかしくて」たまらないよ

>>480
岡山弁の女言葉では「はやくしなさい」を「はよーしねー」と言う…他県人の前では使わないように気をつけているが…

韓国語が認識できる技術があれば、人間はすでに動物と会話しているはずだ

韓国語の音声入力を研究する韓国人が少ないからでしょう
他国の研究者に頼ってばかりではいけません

コンピューター「気にするな、どうせ大したことは言っていない」

>>481
ドラマが史実とか韓国人みたいだね
中指リカちゃんの中指ファッキン診療受けたら？

>>487
全員がとは言わないが日本人は史実とドラマが違う事は知ってるかと。
朝鮮人は、あれだけど

>>438

×ＬとＲを区別できず同じ音と認識するから、ＬもＲも同じ文字で表す
○ＬとＲを区別する必要がないから同じ音と認識するから、ＬもＲも同じ文字で表す

文字は、話し言葉を記録するものだから、区別しない音を書き分けることは無用だ
逆に、外国人に鼻濁音は識別できない、必要ないから
LとRの区別を、過剰に考慮しすぎている

ID:SGhA+rtK

ループ馬鹿

相手にしないこと。同じことを繰り返すだけなので時間と人生の無駄。

朝鮮人同士でも通じてないから、ミンジョクが四分五裂

>>481
韓国ドラマで歴史の勉強とか熱心ですね。
日本に伝わってきたという技術についていくつか書いてみて下さい。ｋｗｓｋ

「世界一高度で難解な言語だから、コンピューターも歯が立たないニダ。」
かな？ｗ

「文明の発達とは、物事を分類し区別していくこと」だから、
「発達した文明には、各々の事柄を区別する為に多くの言葉が出来る。」みたいなことを聞いたことがある。
僅かな言葉しか無くて、各々の事柄を区別できないとは・・・まぁ、そう言うことだｗ

唾が飛んでるかどうかで意味が変わるから

人間同士でも誤認するから、言った言わない
で裁判沙汰
それを悪用した詐欺とかが日常とかなんかで読んだ覚えがあるな

>>497
カセットコンロの起源は韓国。
ステンレスの起源は韓国。
じゃがいもの起源は韓国。

>>495
ああ、あれループ馬鹿だったのか
あぼんしとこ

整形と売春と犬食い

>>483
これすごいよな〜w

コンピュータですらハングルに虫唾が走るんだな

びちゃびちゃ音が聞き取りづらいんだろうな・・・

言葉なのか口から出た音なのかわからんもんねあれ。
おれはああいう音が大嫌いなので韓国ドラマは絶対みれないね。

>>429
【韓国】韓国人のマナーはどこへ？「地下鉄図書館」から次々に本が消える＝韓国ネット「どの国でも同じ結果になる」[8/31]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1472596200/

史上最悪の反日ゴリ押し女優韓国咲 ！！

寒流ステマに熱心でしかも性格最悪って

キムチの腐った在日バカチョン死ねよ！

武井咲のすっぴんで整形がバレた！！！



武井咲のヤンキー時代の画像が流出!?

武井咲は韓国人？民族服似会い過ぎ！

武井咲 「 生まれ変わったら韓国人になりたい 」 （ セブンティーン１０年１２月号 ）
　　
武井咲「韓国の方は日本語を話せる方が多いですが、逆に日本人が話して違う国の方とコミュニケーションをとるっていうのは…」
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1395808286/-100
武井咲 「 永住するなら韓国 」 （ 「ＣＭ ＮＯＷ 」 ｖｏｌ.１５１　Ｐ２９ ）
　　
韓国大好き武井咲 「 韓国で暮らしたい 」 「 孤独な時､東方神起に癒された 」
　　http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1375508216/
武井咲 「 韓国語を勉強したい 」
　　http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1389691347/
武井咲の握手が朝鮮式
　　

武井咲、セリフを覚えず共演者が怒り
　　http://woman.infoseek.co.jp/news/entertainment/asageiplus_3880
武井咲、女性ＡＤを殴る！　　怒るとイスを蹴飛ばし現場の評判最悪
　　http://ameblo.jp/oide-news01/entry-11305566718.html
２度と仕事したくない美女　　武井咲は撮影現場では不人気
　　http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1361849813/
カメラが回っていないと態度変わる武井咲 「 は？そんなポーズできないし 」 「 うるせーブス 」
　　http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1396794644/
武井咲の 「 ワガママ恋愛観 」 に共演者も凍りつく！　　「 性格悪そう 」 と視聴者は不快感
　　http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1452466987/
武井咲の性格は肉食系？事務所の恋愛禁止は無視！


武井咲の肉食ぶりがヤバ過ぎる！ TAKAHIRO以外にもあのチャラ男や人気俳優とも!?
http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1458603311/-100
楽屋立てこもり、恋敵は全員共演NGに！　ワガママヤリマン女優 ・ 武井咲の " 裏の顔 "
　　http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1464333250/
目をマックス大きく見せようとするのは、整形前の一重時代の癖？　　余りにも異常な目ぢから
　　


ひん曲がった汚ねえ輪郭にブス特有のあぐら鼻が ついた正真正銘のドブス

>>465
> チャングムだけでも、カセットコンロに絆創膏、腕時計の日焼け跡…

NHKの時代劇で赤ん坊が紙オムツつけてた理由はこれか。
「日本のドラマでも時代錯誤がまかり通っているじゃないか!」

竹島をドクト、日本海をトンへとか言っているから国際的な辞書では理解できないんだろ

>>462
韓ドラ（歴史物）に嵌って、ネットで調べ、書を漁り、真実を知り、
韓国を心の底から土人連中だなと馬鹿にしちゃうようになったんだがｗｗｗ

>>497
韓国の茶道ではステンレスのポットに
畳の代わりにブルーシート敷く

>>511
>韓国の見る目が変るから

ですから

>>512
ステンレス鉱山のあった証拠ニダw

>>1
だから〜、日本と比べるな！
中国語は綺麗に聞こえるが、朝鮮語は汚く聞こえ生理的に受け付けない。

>>504
熊本弁

「とっとっとー」
「とっとっとー？」

>>512
そして何よりも点てたお茶を自分で飲む！！

残念だけど、世界で最も認識率が悪い言語は「日本語」

自由分だと、認識率は１０%以下

>>517
しかも立て膝で

畳は北限があるんだよ

東北では栽培できないとかあって、畳が栽培できる地域から買うものだった

気分屋が多くて早口のせいだろｗ

ちなみにitouchは乳首でも認識可能みたいな。

>>12
うちの周りは中韓留学大学生だらけで、毎日気色悪い。

>>521
あと、朝鮮人はPCに話してる内に感情的になって言ってる事が意味不明になりそう

>>524
「日本が悪いニダ」だけを認識できればOKニダよ

>>518
通常はどの言語も蓄積した辞書やルールを元に認識するから実用上はもっとあるけど、
認識技術コンテストとしてはそんなものでしょうね。

パンニハムハサムニダ　ヨクキレルハサミダ

コンピュータもハングルは理解不能、理解不能、理解不能、・・・・

>>516
取ったよ〜だったかな…

親と親戚の方言会話は未だに理解できてない…

そもそも言葉で意思疎通してない

顔色見て、怒ってるかどうかだけわかる

欠陥脳が欠陥言語で意味不明の事を喋っているから。
そりゃあ機械にだって無理。

>>514
日本占領がおわって朝鮮戦争の間米軍では当時アルマイトが食器とかで大量に捨てられてあったが
キムチ載せると変色するので

ステンレスの食器になったニダ

>>518
韓国語の音声認識は日本語の音声認識よりはるかに認識率が低いことは
はっきりしている

またハングルで書かれた文を韓国人が誤認する率が高いのもはっきりしている
韓国人の文章の読解力は低い

豊富な罵倒語だけ高確率で認識してるんじゃねーの

市場が小さいので開発費つぎ込めないのだろうが
単に開発遅れ
プログラム書く上で同音異義語多いのは
いったん文字化する時に障害になるんだろうな

アガシのパンチラ

好きなくせに

>>530
繰り返された試し腹でＤＮＡ異常があるから
恨はデフォで、常に不機嫌

>>525
音声認識ログ
日本が悪いニダ日本が悪いニダ日本が悪いニダ日本が悪いニダ日本が悪いニダ日本が悪いニダ
日本が悪いニダ日本が悪いニダ日本が悪いニダ日本が悪いニダ日本が悪いニダ日本が悪いニダ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・


朝鮮人「そんなこと言ってないニダーーーー！！日本が悪いニダーーーー！！１」

言語の差じゃなく能力の差だろ。データを収集してソフトに反映させるのが
韓国人なんだから、音声認識ソフトでだって精度が向上しない。

差別ニダ〜！シャベツニダ〜！
謝罪シロ〜！シャジャイ汁〜！

さしもの音声認識もチョン語を容易に変換出来ないでござるw

>>538
完璧なプログラムニダね

こういう言語の研究って、その話者の民族の経済力、技術力、
研究者数とその大元になる人口がものを言うんだよね
これが小さいと研究も実用化も進まない
韓国の５千万程度の人口で、こういったものが、英語や日本語に劣るのは当然の話
逆に、５千万程度の話者としては、良くやってる方かと？
・・・北とは、技術交流がないので、頭数にいれられない

ほとんどチャンチュンチョンとギャンギュンギョンでできてるものをどう識別するんだよ。

辞書すらマトモなものが無いニダ。

ちゅうえんこちゅっせんとかカピとか元々発音が・・・

うそが多いニダから

タカラトミーに頼めば？

韓国語も助詞を付ければ語順関係なくなるのか
そこは日本語と似てるようだけど、それって文法の決まりごとが少ないってことだから逆に認識しやすいと思うが
発音も日本語より多いようだし、認識しにくいのは当の韓国人の努力不足のような気がする

つかチョンが全部違う言葉を喋っているような。

>>535
CAM系でCAD中は誤差・余裕含んだままでCAMに渡したりするけど
認識結果に誤差・余裕を持たせるしかないんじゃねぇか？

ほげほげ(○○の意味の確率50%、☓☓の意味の確率50%…)

てな具合に認識結果に単語の意味の確率を併記してレポートする。

>>542
今や北と南で言語が違うんだろ？
大変だよね

>>538
ははは、何を入力されても「日本が悪い」を返すように作っとけば認識率8割くらい行くんじゃないか？

誤魔化す為にすべて「差別ニダ！」で返答する仕様でいいだろ

同音異義語が多くて音声認識が難しい、しかもその同音異義語は
表記まで同じなので文章にしても理解し難い。

韓国語って完全に欠陥言語ですよ。

韓国語は同じ状況で使うけれど相反する意味を持つ同音異義語が多すぎてやばい。
防水と吸水とか。バカか。

石川県が北限の畳は韓国じゃできないよね

>>532
アイゴー、熱くて持てないニダーw

>>548
単純な「〜の〜」じゃなくて
「嫁の従弟の嫁のおじさんの子の・・・」と延々に

>>32
だから、外人は発音はできるが筆記が苦手。

>>557
そしてなんでもかんでも木ならオンドルに物故無対象なので木製の器とかやれないニダ

韓国人同士でも会話が成立してないからケンチャナヨ。
声闘は理屈じゃなくて音量で勝敗が決まるニダよ。

>>557
結果、宗主国中国とも、日帝とも違う犬食いスタイルに。

>>560
×物故無
○ぶっこむ

>>558
日本語は前置修飾も後置修飾も可能なんで"の"の連続以外も落とし穴がいっぱい

>>561
つまり音声認識ユニットは、声を書け得られたら大音量で「ウリナラマンセー！」を連呼すればOKだな。

>>564
つまり日本語には真紅ホールが沢山ある、と。

>>563
夜露死苦みたいな・・・・ｗ

>>566
フラットな抑揚ですね

>>567
最近訂正が多いニダ、アイゴー

欠陥言語ｗ

>>567
夜露死苦機械船渠

ニダとスミダは間違えないニダ

>>542
タガログ語やタイ語ですら音声自動認識があるんやで？

不快な人と言語　正直気持ち悪い

●　言語じゃないからだと思う
　　犬のワン、猫のニャー、豚のブ―みたいなもん。

肉体言語

朝鮮語の同音異義語の多さも原因なんだろうけど、朝鮮語のアルファベット表記って
英語ネイティブでもどう発音すればいいのかなかなか分かりづらいんだろ。
そりゃあ、コンピュータが理解出来ないのは当然では？

人は、高度な思考になればなるほど、言葉＝文字表現で、考えるから、
その言葉に曖昧性が高いと、考えてる事自体が曖昧という事になる
自国語に適当な言葉がないと、まずは外国の単語を借り、ときには短文レベルで借りる
途上国では、日常背生活ではなく、科学的な思考をするばあいは、
自国語ではなく英語で考えるというレベルになる

韓国の単語では、単語だけでは判別できす曖昧性がもの凄く強いから、
結局、考え自体も曖昧になり、それが行動にでて、種々のミスに現れる
昔は、漢字があったから、漢字を連想しての思考でマシだってけど、
今のハングル世代は、ハングルだけでの思考だから、思考レベルで劣化している

.
コンピュータ「どうせ大したことは言っていない」

「ン」のつかない韓国人のフルネームを教えてください

やっぱり中文が一番

>>577
イなのかリなのかわかんないし本国読み強制だからな。

台湾は楽だった。

>>573
タガログやタイは、
ソフト育てるという意識が有ったんだろう

誰かがやってくれずに火病起こすどっかの国とは大違い

>>556
今は、高級品以外は、輸入いぐさが主原料

古い言語ほど発音が曖昧になる傾向はあるようでして、少なくとも日本語は曖昧なほうに属してますな
それでも認識されるなら研究量が多いってことかと
逆に朝鮮語が認識率低いというならそこいらの所為でないかね

単純に朝鮮語の音声解析研究が未発達なだけじゃないの？
朝鮮語なんて他所の国の研究者まずやらないから、パクるにパクれないし

>>584
そうなんだ、ありがとう

清音と濁音の区別があいまいな言語だからじゃねーの

犬の鳴声の音声認識のほうが先に完成しそうだ

>>578
気のせいじゃなけりゃ以前の記事に、
ハングルはもっとも進歩的で、プログラムとかパソコンに対する適応がもっとも高い言語だ。
って、アホな記事見た記憶があるんだか。

×韓国語はコンピューターにとって難しい言語

〇韓国語はコンピューターにとって単なるノイズ

>>576
「フィジカル」ですね！・・・国によっては放送禁止

>>582
朝鮮語のアルファベット表記にめたらやったら有るgが、どう発音するのか全然分からない。(´・ω・`)

>>590
その発言どっかの韓国が金はらって書かせたいわゆる御用記事だな
宣伝文句と同じで取材なし

>>586
音声より朝鮮語言語学者がそもそもいるのか

所詮あれは「言語モドキ」なのであって、言語じゃないんだろうね。

ウヨは帰れよ

>>589
バウリンガルは、既に商品化されているｗ

>>595
研究をしてない言語学者はたくさん居そう

>>594
まあ、そうだよね。
むしろ、もっとも優れた言語って言われた時点で疑えばこんな記事にはならんだろうに。

北朝鮮のアナウンサーが
チンチンムケタカ？っていつも喋ってる
剥けてるよ！ばーか

>>591
破裂音・破擦音・摩擦音が多すぎるから、確かにノイズとしてカットされるのかもな

コンピューターはネトウヨ

日本だって気の遠くなる時間経て
音声認識に挑んだんだが

「パリパリ文化」で言語の学問が適当な朝鮮は
そういう事が出来ずにまた
南朝鮮訪れる外国人を無視してんだろうな

タガログ、タイと言えばビーチリゾートだろ
観光資源があるから音声認識も前向きにできたんだろうな

>>595
居たとしても、個人差がある発音データを地道に取って、解析する研究者が居るとは思えない。

>>599
韓国の言語学者は、今は竹島の呼び方の訛りがトレンドみたいだね。
思うんだが、韓国の言語学者は調べていけば自分達が使うハングルがどのように広まったかわかるはずだから、
ハングルの研究成果を発表する機会がどんどんなくなるんじゃないかな。

バウリンガルの開発スタッフの力を借りたらどうか

>>479
うむ、その地域だ。

有気音と無気音の弁別は難しいのだろうな。

ﾋﾟｺｰﾝ
日本語を喋ればいいニダ

韓国は漢字を捨てたから
ハングルはよりバカ言語となっている

うよも漢字できないでしょう？

中文できないし

>>610
十五円五十銭と言えないから

>>479
大学そこだったけど、でぇ〜れ〜、ぼっけぇ〜は知ってるけど、あんごうは知らない。

>>607
犬猫のような可愛げが欠片もないから情熱を傾けられない

防火たのむ

コンピュータが必死に点火を始める欠陥言語

>>610
国語を支那語にした方がいいのでは？

>>612
何となく読めるけど？

>>617
どの言語を習えばいいのかね？

>>617
それだな

>>612
おはよう

メシア殺し

>>612
漢文はなんとなく。
簡体字は読めないが繁体字は何となく理解はできる。

韓国語でなく北朝鮮語でしゃべれば認識される

皮肉が分からなかったから寝る

>>618

おれは普通にできるよ？

勝ち

>>622
簡体字は中卒の漢字レベルでも読めるだろ、繁体字は高卒レベルが必要

>>625
英語:まるでダメ
日本語:まるでダメ
中文:人並み以下

ペチャクチャしてるからだろ気持ち悪い

>>626
簡体字は漢字とは思えない

確かこれ「黙音」があるからじゃなかったっけ
要するに”飲み込む音”

日本語で言う促音（「きって（切手）」の”っ”にあたる音）が
五種類ほどあるとかで、区別がつかない、みたいな感じ

もごもご言ってるフランス語は認識されにくそうだけど、朝鮮語は割とハキハキしてるよな
音感が汚いので機械が拒否反応起こしてるのかな

でもジャップの能力のなさは異常だよな
ジャップが何十年何百年掛けて作った物を
韓国なら3ヶ月で作れるもん笑

ソース

韓国語って酔っ払いのおっさんが話してるように聞こえる
喋り辛そうに話すから、それあってんの？っていつも思うｗ

日本語と連中の言語・発音がほぼ同じならタイトルの「日本語は〜」と言うのも分かるけど、
民族と同じく全くの別物なんだから比較する意味無いだろ。

>>632
んと、リニアは走らないまんまだし
モノレールは撤去したんだろ

>>629
簡体字はわりと合理的なんでパターン覚えりゃ結構簡単
その多くはひらがな同様崩した書き方をそのまま使ってるし

「日帝の妨害ニダ」

↑　よくわかったな

おれ中文派だよ


日本でも中文使うし

>>625
何で祖国に帰らないの？インフラただ乗りだろと、国民は思ってるんだが

高度な発音だからでしょ
パッチムとかあるからね
母音が5つだけの日本語とは違うわ

常に「なんでこいつらいつも怒ってるんだ？」としか聞こえないからさ

>>640
それは良かったな
そのまま鎖国でもしてればいい

>>640
単に同音異義語が多いから認識出来ないだけだろ？

>>640
いや単純に日本語をそのまま使ってるから、発音がおかしいんだよ
消化しきれてない

>>632
人のパクってりゃすぐできるだろうに・・・
朝鮮人はそういう発想だから職人や技術者みたいな経験の積む重ねが必要な人たちが育たないんだよ
一足飛びできるなら何故ノーベル賞とれないんだ？
つか・・・国に帰れよ

同音異義語が多くて文脈パターンの生成が上手く出来ないんでないの
勿論機械ではなく人間が入力する段階で

音声認識システムを購入してリバースエンジニアリングするのが近道だな

朝鮮語は言語として未完成領域にある。
同じ発音、受動・能動区別無し等
意志疎通するには無理があるのだろうね。
だから喧嘩が絶えることが無く、交わることも無い。
全てが日常生活及び政治経済外交に出て
問題としてにじみ出ている。

朝鮮人の言葉って生理的に受け付けない。なんであんなになよなよして気持ち悪いんだろ
オレが朝鮮嫌いなのを差し引いても耳障り悪いわ。ドイツ語とかはやっぱかっこいいな

>>32
それぞれカウント方法が違う気がするが
ソースは？

日本語より

中文の方がレベル高い

それは簡単。日本語が単純で韓国語が複雑だからだよ。

マジメな話、韓国の若者は自国のニュース番組が6〜7割しか理解できない
ハングルだけでは同音異義語が多すぎて、状況を正確に表現出来ないので
報道文書には漢字表現を入れざるを得ない
ハングルしか習っていない若者はそれが理解できないのだそうだ
そんな状況でいいはずがないのに対処しない政府
なのに>>632←こんな事を言ってホルホル
コンピューター認識とか言ってる場合じゃねーつーの

>>648
「なおる」も
「おれい」も全く日本と同じような意味で使われてる
あと
ほばく＝捕縛もな

これが聞き取れたときはびっくりした

>>632
それ………

歴史がありませんって言ってる様なもんだぞ………



パイオニアとポット出の分かりやすい例ではあるなw

音声認識技術はどこに向かうのか？
http://www.tel.co.jp/museum/magazine/human/120709_topics_03/index.html
iPhoneのSiriを始め、音声認識技術を活用したユーザーインターフェイスが注目を集めている。
ビッグデータの活用による音声認識処理速度の高速化や、声の状態から感情やストレスを理解する技術など、
新しい技術の開発や応用が進んでいる。なぜ、今、音声認識なのか？　

これまでの開発と研究の歴史を振り返りながら、注目が高まる音声認識の可能性を探る。

最終的に補聴器に収まる程度で世界各国語翻訳機は可能だと考えているが、
チョン語だけは不可能だろう。
同音異義語が多すぎ発音もチグハグ従って正確な構文として認識出来ないから変換出来ない。

>>607　>>615
犬大好きの連中が、犬食い部族に協力するハズがない

>>640
伝わらない「高度な発音」とか、役立たずのごみクズ朝鮮人にぴったり♪

北朝鮮のあのアナウンサーみたいに

おおげさに抑揚つけて喋ってみたら？

母音の数が少ない
完全母音終止
ＬＲ、ＢＶの区別がない
理由はいろいろあるんじゃない？

韓国語がコンピューターで音声認識されにくいのはなぜか

人間の言語じゃないからでないのけ？

嫌なんじゃない、PCも。

韓国語なんか、音声入力されるの。

キムチ臭いし。

韓国人も気づけよ、周囲に嫌われていることくらい。

「偉大なる、我らが、、、」

誰も、そんな事、思ってないって。

本当の話。やめな、そんな事いうの。
恥ずかしいから。

なぜ、世界の、皆に、嫌われているのか、よく考えたほうが良い。

>>1
発音の問題では無く「同音異義語」が韓国語には多過ぎるのだよ。
防水と放水が同じ発音では機械は認識出来無い。
http://d.hatena.ne.jp/amateur2010/20111212/1323680298

嘘が多すぎて翻訳できないのだろう。自制の問題も解決していないし。

いつもの優秀性はどこいったw

韓国語って動詞の活用形とかあんの？

普通の人間はハングルを聞いていると頭がおかしくなってくるのだ。

>>653
捏造教育とともに韓国の若者はどんどん劣化してそうだな
普通はネットで一般人の知識が増えて頭良くなってるように感じるが

たいしたこと言ってないんだから、認識する価値がないからじゃない？

>>659
ハングル文字には朝鮮人でさえ発音できない文字があるんだぜｗ
長い年月という歴史や生活の中から生み出されたものではなく、
愚民のために機械的に作られ与えられた文字だからそうなる。
中身がない上っ面だけの朝鮮人には実にお似合いだと思うわｗ

>>永遠の日本人でござる

毎回、ID変えて書き込み。
何がしたいんだ？

コンピュータはネトウヨ

認識ソフトに喚き散らしてる姿が目に浮かぶ

天気予報もそうだが、こういう地味なデータを蓄積することが苦手だよな。朝鮮人って。

>>675
他所からかっぱらってくることしか考えないからな

欠陥言語ハングル

敢えてマジレスすると、サンプルデータ不足。

パンにハムをはさむニダ

コンピューターも笑い転げる朝鮮語。
特に北朝鮮のアナウンサーの話しっぷりは、下手な漫才より絶対笑える。

誰も研究してないだけ

＞英語の認識率が90％ほどに達しているのに対し

英語は明確だからな。確か盲導犬への指示も英語だったろ

犬食いとかトンスルとか、認識禁止設定のパッチが多すぎて壊れた

＞「韓国語はコンピューターが理解できないほど表現力が豊かで自由度が高い言語だ」

皮肉だよね？
まさか本気で言ってないよね？

>>680
解読不能で爆発の方が面白いｗ

コンピュータにも嫌われてやんの

朝鮮語なんて表音文字にするだけでいいのになんで出来ないの？
日本語の方が漢字変換で変になりそうなのになｗ
平仮名だけだったとしても、「こんにちわ」とか「なつやすみはうみえいきました」とか「ごはんおたべた」
になっちゃう懸念あるわけだしｗ

＞韓国語はコンピューターにとって難しい言語のようだと報じた

そんな言葉を楽々とリスニングできる韓国人ってコンピューターより凄いんですねー（適当

humbergerがヘンボコになるんだぜ
ヘンボーゴーならまだ発音スムーズだと思うけどさ

ニンニクやトンスル臭くて機械が聞きたくないんだろ。

日本語を読めれば、世界中の歴史書や科学や化学書を読めるけど、ハングルだと無理だろ
反論あるならどーぞ？撃沈してやるわ

韓国語を母国とするit技術者が低レベルなだけだろ

後はいつもコピーで済ますのに、コピー元がないから

訂正
　「なつやすみはうみえいきました」　→　「なつやすみわうみえいきました」

間違える事に間違えるなんて。。。（´・ω・｀）

コンピュータが朝鮮語を認識できなくても
人類に何の影響もない

朝鮮語を認識する頃には、犬や猫や猿の言葉も認識しているかもしれないね

うっかりファビョって「核ミサイル撃ち込むニダ」って口走ってしまいそうな
民族の言語なんか認識されたら怖くて怖くて

少ない語彙の言語を、身振り手振りで補って使ってるせい

youtubeでの日本語自動字幕とか、はらかかえて笑う

だって、チョルチュルとかジュルとかキモいんだもん。
コンピューターだって嫌がるよw

バウリンガル使えば良いんじゃない？

ひでえ、コンピューターにまで手を回してるのか、安倍最低だな

韓国語って朝鮮語の南部方言だろ。そりゃ無理だ。

日本語は音の種類が極めて少なく単純で、猿でも発音出来るくらい簡単な言語

>>700
ニダリンガル出したら、売れるよな

ただのうめき声にしか聞こえないからな

>>703
十五円五十銭って言ってみろよ！

>>704
ウリンガルを発明したニダ！

>「韓国語はコンピューターが理解できないほど表現力が豊かで自由度が高い言語だ」
なかなか、電車と戦車が同じ言葉で表されてる朝鮮語ではコンピューターも難しかろう。

>>662
言葉を綴るのも人によって発音記号だから癖があって統一されていないんでしょ
まして音声なんて千差万別で統一性がないから、コンピューターには酷だろ

>>703
音が単純なのであれば、聞き間違いなどが少なく、優れてる事になるんだが

>>693
なつやすみはうみへいきました

>>1
ゴミだから

コンピューターも人を見る。

>>709
もしかしたら癖で影響される割合がほかの言語に比べて圧倒的に大きいのかもな、
要するに正しい音がない

>>714
NHK型標準語とかないのかなｗ

>>710
種類が少ないので、同一音に認識される範囲が広く、ノイズに強い
そのため、速く話したり、小さな声でも正確に伝わり易い
逆に、方言は発生しやすくなる

>>715
犬ＨＫ標準語は、東京方言がベースだけど、東京方言そのものではない
韓国の場合は、ソウル方言がそのまま韓国語標準語
ソウル市だけで約１千万で韓国人口の１／５
近隣を含めたソウル都市圏には韓国人口半分がいるのだから

>>691
母国語で高等教育を受けられるのは大国の証明かもね

>>704
金よこせ、謝罪しろの二つしかないからな、バウリンガルより簡単

きもい響きだからだろコンピューターも拒否か誤作動したくもなるわ

>>718
ご先祖様に感謝してる。

やっぱり中文だな

>>721
おなじく
福沢せんせい

このザマで人工知能とかほざいてるのか

修正する技術者が居ないんだろね

>>724
あ、それも朝鮮の同音異義語。正しくは人工恥能らしいよ。

ウンコ、クチャクチャしながらしゃべるからだ。
ちゃんと飲み込んでから話せ。

コンピューターはネトウヨ扱いされるのかよ。

>>7
ニとダの二進数で文字や映像、３Dデータや音声も伝えられるな

>>455
エレベーターの、開　と　閉　はどうかな？ｖｗ

>>718
科学数学の書籍のほとんどを日本語で読める幸福

まあ内容を理解しきれるかは別問題ですが(汗

>>465
よく見てるね

チョン語では
サシスセソとザジズゼゾ
タチツテトとダヂヅデド
ハヒフヘホとバビブベボ
の違いが解らないため先天的に発音出来ない

汚い濁音半濁音が多い上に、同音異義語塗れだからだろ。

>>733
ザズゼゾの発音は昔あったのが消失してるね

だって地味で金にならない研究は誰もやりたがらないんだもん

単に嫌われてるんだと思う。

南朝鮮主催文字オリンピック金メダルの言語がまさか認識されないなんてことないだろ

>>473
　
発明国が下朝鮮だから、無問題ニダ！

糞汚い語感だからな　人類の言語としては認識されないんだよ
それから　もう日本をみるな　バカチョン

>>480
外国語にはないんだろうか？
どうも、英語にはないみたいに思える。
実に、つまらない言語だと思う。

バカだからだろ

コンピューター「キムチ悪い言語」

>>730
漢字と絵文字が併記されてない？

人間も機械も朝鮮語を聞くと気持ち悪くなるんだな

>>429
字も読めないのに貸し本業だと？ｗ

ハングル用音声変換ソフトを開発してもノーベル賞は貰えませんよ。

まあ酒にトンスル
そして犬が食いもののカテゴリなら
他国人には絶対理解できないよね

ダイコクドラッグが店内で流している各国語アナウンスの英語バージョンが笑い転げてしまうほどチョン語訛り。
おかげで英会話なんてできない俺にもたやすく理解できるし、どうせ自信満々のドヤ顔で喋ってるだろうから
あんなんでも案外英米人にも通じてるんだろうな。

>>749
通じれば、良いレベルの英語なら、一番重要なのは、発音なんかじゃなく、
兎に角、物怖じしないで、喋ってみる度胸ですね

音声認識が嫉妬してるんだよ

ハングル文字は、理論上はどんな音も表現できる、とか言ってるんだろ？でもな、それを扱う奴がショボイからダメなのさ。
同音同表記の異義語が多すぎるし、肝心の朝鮮人が『表記通りに発音』出来てないもん。

コンピューター「また"チョン"か…で、どのチョンだよ（イラッ）」

開発者がいないからだろー。
流石に日本語パクっても
代わりにならねーもんな 笑

アメリカからも日本からもパクれない。
自分達で開発しなきゃいけない物を韓国が作れたためしがないじゃん

>>509
実例指摘なしｖｗｖｗｖｗｖ
実にくず遺伝子らしい

ホントにコイツらは殺されないと分からないんだよ

十勝毎日新聞の記事内になぜかハングルが。しかもgoogle翻訳で意味が分からない文字。表音文字ゆえか。
http://kachimai.jp/article/index.php?no=2016830153759

音数がチョンのほうが多いからだろ

>>759
同音異義語の多さのせいだよw

>>612
【日本人テスト】
漢字『生』の読み方を47通り書きなさい

福生市生野区相生町の女子高生、生稲さんと生方さんが生乳を…

>>638
我空腹
我要求肉饅、都人可楽。

日本はgoogleがすごすぎるだけだよな。他は本当にひどい。siriはOffにしちゃったからどうなったかしらんけど。。

>>691
日本語が出来れば困ることがない
外国語を学ぶ必要が無い

英語すら学ぶ必要が無い
↓
英語が出来ない（泣）

英語の認識率９０％なのか。
日本人が話す英語でも認識してくれるのかな？
ＡＩを使った英語学習とか面白そうだね。

コンピュータはネトウヨニダ

>>761
エロス！<丶｀Д´>ノ

今日湯布院に行ってきた。湯の坪通りを歩いている観光客の半分ぐらいが中国人と韓国人に思えた。大声の中国語と韓国語が五月蝿いし顔が不細工過ぎる。

究極には人間が理解できるなら、機械も判定できるだろう。

だが、朝鮮語では本当に正確なコミュニケーションが取れて
いるかどうか疑問がある。

朝鮮語では韓字を短い音節に丸め込んでいるため、母音は多
くても、極端に同音異義語が多いのは指摘されている通り
だが、例えば、主要な５個の単語を含む、一つの文章を例に
とって、その中に、単語Ａ（３通り）、単語Ｂ（４通り）、
単語Ｃ（２通り）、単語（３通り）、単語Ｅ（２通り）の
括弧内の数の同音異義語を持つとする。

この文章を訳す際に、将棋で先の手を読むように場合分けで、
１４４通りの場合分けが必要になる。　とても不可能。

実際には、人間の問題として、朝鮮人同士も、意思の正確な
疎通は無理。　この国では韓国語の外国語への翻訳書は原書
とは完全に別の創作物。　だって、書いた本人が後から読み
返して。あれぇコレどうい意味だったかな？と小一時間悩む
レベル。　加えて発音の人間離れした奇妙奇天烈さ。

判別不能な動物の鳴き声じゃ無理です

コンピュータもチョンは嫌いなんだよ。


それに嘘ばかり言っているんだろう？

韓国語って息の強さで音（おん）を区別する言語なのでその点が難しいと
思う。息を全く出さない音、激しく出す音、それらの中間と三種類ある。
これら三種類の音はネイティブ以外の人が区別するのは殆ど不可能。
人間でさ聞き分けられないものがコンピュータにできるわけない。
俺は韓国語１７年やってるが大体聞き分けできるようになったがそれでも
完璧ではない。

そりゃそうだ、コンピューターだって朝鮮人にはウンザリしてるんだよ。

おまえら朝鮮人どうしでも意思疎通できてないんだから機械とは無理だろ。
それに機械はウソを受け入れないが、おまえらは文脈のあとこちにウソを混ぜるだろ。
機械との相性が悪いんじゃね。

Ttongsul

発音しにくいな

同じ音・文字で違う意味の単語があるってのはあんま問題にならないの？

日本でも同じ音でも違う意味の単語はそれなりに処理されてるはずだけど
もしかして形態素解析が進んでないのか？

ハングルの母音が10個もあるってわけワカメ。
おまけに「え」は重母音何とかでわけワカメ。

コンピューターだって覚えたんだよ。あいつら信用ならねえって。

スタートレックの映画でチャーリーがマウスを手に持ってコンピューターに
話しかけるシーンを思い出した(=ﾟωﾟ)ﾉ

踏んだら孕んだ！
孕んだ振る降る般若だ！
童貞擦る無駄、フン出る春巻きはむ無理！
チン毛ちぎり、看板塗る飛騨！
安眠煮る焼酎！
安打！？半田ゴテ適時打！！
原チャリ盗んだ！
よくちょん切れるハサミだ！

そこで、同じ同音異義語が多くて、しかも、母音の数が少ない日本語は
なぜ比較的機械訳し易いのかという尤もな疑問だが、オレが思うに、
先ずは発音が朝鮮語に比べて比較的単純であることが一つ。

そしてそれ以外に、大きな違いは、同音異義語に関しても、日本には
訓読みが有ることも非常に有利だが、これ以外に日本も朝鮮も中国から
導入した漢字を同様に、それぞれ自分流に発音して取り入れた訳だが、
朝鮮人は比較的「横着に」発音を「丸め込む」癖がある。

その例は良く言われる様に「水（中国語の発音Ｓ（Ｈ）ＵＩ）」を日本では
「ＳＵＩ」と発音するが、朝鮮では（ＳＵ）だ。　だから水素は日本語では
そのまま分かるが、朝鮮語では「ＳＵＳＯ」らしい。　これじゃ混乱する
のも無理はない。　

漢字を再採用するだけでなく、ＡＩ採用の為には、朝鮮語の音韻学的な
見直しも必要ではないか？　　　朝鮮では宗教も文化・文明も劣化する。

>>779
チェホフのロシア訛りの英語も

そのうち反応したと思ったら
｢ｷﾑﾁ ｸｻｲ ﾀﾞﾏﾚ!｣
とか返ってくる

日本はイロハ48音ヨハネの言霊。音の一つ一つが神。
　<丶｀∀´>の濁った発音と一緒にするな！

無機物のコンピューターでも、拒否したいことがあるんだよ

初音ミクなんて、音声翻訳とは逆の作業だが
こういう音韻合成分析も結構役に立ってるん
だろうな。

1、0、1、0
に2、2、2、2

>>779
>>782

ＤＳ９で異星人がワームホールからやってきて、一生懸命話をするが、
ユニバーサルトランスレーターがまったく作動せず、
「もっと話して！」とキラ少佐が言っていたのを思い出した。


韓国人は、サンプルデータの収集・分析をしていないように思う。

>>785

それなｗ

エラから出す音が認識できないんじゃないか？

ゴキブリ語のコリアンだからな

捕鯨と包茎

コリア語で、人工知能にコリア人の歴史観を吹き込んだら、
矛盾だらけでどんなことになるやら・・・。

　破裂音が多くて唾が飛ぶから・・・
風邪ならまだしも、他の病気だったら怖い。　離れていよう。

コンピューターに合わせて0か1でしゃべれば良いのに。

口をほとんど開けないで話すからなハングルは
日本とは発音がまるで違う　日本語の発音はｽﾍﾟｲﾝ語に近い

ングングウ発音がきちゃねぇからだろ。

アイーゴとファビョーンしかないから？？？

ヒトの音声じゃないもんね。
朝鮮人はケモノだよ。

あれっ？

世界一美しいハングルもコンピュータには嫌われちゃったのねｗ

コンピューターも汚い言葉は嫌いなんだって話だろ。

クラりん、パンドーラデバイスオープン！
ラーサー(=ﾟωﾟ)ﾉ

>>802
ラーサー＝ウォルサムとか懐かしいなぁ。

>>703
猿は知らんがインコは日本語しゃべってるわ

アプリのゲシュタルト崩壊かよ。

九官鳥も日本語喋ってたわ

ダウンロード＆関連動画＞＞

>>2で終了だろｗ

中国語を公用語にすれば問題ないよ

>>808
愚蠢は黙ってろ！

ちゅうこえんにじゅせん

犬のバイリンガルアプリでもそうだけど
人間用でなくて韓国人用のプラグインを開発する必要があるよ

マジな話、パッチムとか濃音なんかの識別が難しいんじゃないの。

日本語は開音節だからその辺は明快だからね。

人間と発音が違うからだろ

「え」の音が何種類か存在して
それぞれ意味がちがうらしい

単語自体の意味じゃなく
前後の文脈からじゃなきゃ意味わからんからなｗ
同音ばっかりｗ

放火も防火も同じで
単語だけでイミ判るかバカｗ

そんなだから飛行機も落ちる

ハングル自体は表音文字というより発音記号に近い文字だとか
発生音の基本的要素である弁別素性を記述するの素性文字というんだそうな

つまり厳密に発音が記述できるのがハングルなんだけど、朝鮮人がその通りに発音しているのかは分らない
ここの議論を見る限りどうもそんな感じじゃなく、話し言葉の朝鮮語はかなり緩い言語のように聞える

もしそうだとするとハングルの個人の発声のブレやあるいは地域毎のクセ（いわゆる訛り）を全く吸収できない厳密性が
コンピューター認識の障害になってるんじゃないのかな？

そのあたり朝鮮語とハングル、聞き取りと書き取りの出来る人に聞いてみたいけど

韓国語なんてランダムで3つに認識させとけばいいのに...

「謝罪ﾆﾀﾞ」
「賠償ﾆﾀﾞ」
「日本のせいﾆﾀﾞ」

フランス　→　プランス
だめだこりゃｗ

ハングルってのは発音記号だろ、
音声認識が駄目ってのは、そもそも元の文章の文法があかんのでは？

霊岩でＦ１をやったとき、準備のあまりのグダグダに
あっちの記事を翻訳ソフトで読んでたんだけど、
まともな日本語が出て来ないんだわ、もう無茶苦茶ｗ

ところが唯一まともに翻訳できるソースがあったんだ。
うろ覚えだけど「僑朋新聞」だったかな、国外に居る
朝鮮人を対象とした新聞だった。

なぜだろう？と考えて、思いついた。
ブラジルの日系人って、ものすごく綺麗な日本語を喋るじゃん？
在外朝鮮人向けの新聞だからこそ、正しい文法で書かれていて、
だからこその高精度の自動翻訳が可能だったのではないかな。

って、ことは。
韓国の国内のマスコミですら、正しい文法で朝鮮語の文章を
書いていないってことでは？
アレらは文明人を自称しているが、まともに自国語も綴れない
土人だったってぇ訳だｗｗｗ

韓猿w



劣等言語w

あだだのことがちゅきだがだー！

>>1
コンピュータにまで不快がられてんのかよｗｗｗ

日帝が朝鮮語を作った時に土人の言語があまりにアレだったからハングル使たんだぞ

コンピューター「オウェー・・・」

豚の鳴き声を理解できない＝朝鮮語

いっそ併合に備えて北京語を公用語にしたら？としか。

同音異義語が多すぎるからだろ。ていうか言語として欠陥があるからコンピューターも理解できん

PC「汚ねえ言葉をクセェ口で話しかけてんじゃねーよ。お前らニダニダうるせえ」

もしかしてそもそも朝鮮語自体が「情報の交換・蓄積」に適していない言語なんじゃねーの？
感情方言に特化しすぎてて、情報を論理的に記述するのに適してないとかだったらどんなコンピューターでも無理だよ

考えても見てごらん。　それ自体には意味がない文字を一万以上も
後生大事に抱え込んで、世界一の文字と自慢しているんだよ。
その割に、正しい綴りができない人も多すぎる。　この文字一体何？

ハングルは読み取る場合に、デザイン的にも視認性が悪い。

どうしてもハングルを使いたいなら、基本的な音素を表す
数十の字母だけを残し、単語はできるだけ漢字を使えば
朝鮮人一般の機能性文盲も少しは直る筈。

放火と防火が全く同じ発音なんだからコンピューターが混乱するのは当たり前

発音数の違いじゃね？
日本語は、世界有数の発音数の少ない言語として知られている

>>831
根本的な理解力が欠けてるから大して変わらないと思うよ。

>>834
欠陥言語である韓国語を用いて思考しているから
思考にも欠陥があるって話もある

韓国から孤児輸出されて現地語で育った子供は韓国人と違って
論理的思考が多い傾向があるって話もあるし

言語としての構成にも欠陥があるのだろうし
発声・発音そのものにもノイズ化するような欠陥があるのだろう
要するに人類が使うべき言語じゃないって事だ

>>832
この場合は、ハングルには長音記号の「ー」がないもんで、
「防火（バンファ）」も「放火（ バーンファ）」も
同じ「방화」（文字化けしてるかな？）で書くしかない 。

ちょっと工夫すれば、今直ぐにでも不便を少なくできるのに
一万以上もあるハングルにはそれができない。

これを無用の長物と言わずしてどう呼べのか。　コピでも
飲んでゆっくり考えてみたらいいのに。

>>1
日本語には無い発音があるって韓国語は優秀ってふんぞり返っていたけれど
微妙すぎて判別できなかったり、韓国人当人も正しく発音できてないんじゃないか？

>>777
韓国語の母音は韓国語学的には２１ある。
しかし音声学的には８つ。しかもその内の２つは現代語では区別されなくなってる
ので実際には母音は７つしかない。日本人の耳にはウに聞こえるのが２つ。オに
聞こえるのが２つ。この内２つのウは日本人でも容易に聞き分けられるが問題はオ。
この二つのオを聞き分けできる日本人は相当長い間勉強しないと無理。

>>838
人の構造上発音できない発音も多いっていうね
それでも、豊後表記では使われてることがあるていう

>>839-840
これらを聞いただけで、明らかに言語的な欠陥があると理解できる

朝鮮人は火病気質で短期、待つのも忍耐も大の苦手だが
一方、発音でも表記文字の方も、傍目から見てさえ致命的な
欠陥が山ほどあるのに、本当に、おっとりしてますね。

そういう矛盾を楽しむ民族なんだろうな。　だから国籍を
大事に死守しながらも、在日も祖国に帰ろうとはしない。

越南でもドイツでも、民族の分断はそのままにはして置け
ない悲劇と焦って努力し、機会を見付けて、自分らの力で
統一を成し遂げたのに、恨の民族には、当事者能力という
ものがなく、いつも他人が悪いだけ。

>>842
そういえばアラブ人も分裂しまくっているが（確か１５国ぐらいはあるはず）
文字の形はハングルと割と似ている文字多いなｗ

言語は頭脳というコンピューターを動かす基本的なＯＳ。

これを日本人は、学者・為政者・庶民にいたるまで、
文字の導入後、営々と改良してきた。　しかもその上、
副読本、解説書さえあれば、万葉集、日本書紀どころか
論語さえ読む。　つまり、大きく変容しながらも連続性を
保って来た。　夏目漱石など、江戸時代からそれ程
時間経過もないのに、仮名遣いは別として、よくこう
いう現代的な文章が書けたな、と仰天する。　

それぞれの時代、たとえば御伽草子などでも、そう
だったのだろう。

息が臭いから

コンピュータに差別だって言えよｗｗ

>>768
彼等は風呂に入るという貴重な体験の為に海外旅行しているようです。

>>846
「サベツ デハ アリマセン。クベツ デス」

単純に韓国語は似ている発音でも別の文字であることが多く一つの文字ごとの許容範囲が少なすぎる

だから少し発音が違うだけでも別の文字と判定されるためコンピューターが正しい言葉を認識できない

解決策があるとすればにた発音をコンピューター用に同じ文字としてアルファベット認識させることかな

これは日本語認識でも初期は、ローマ字表記で認識させるって形で行われていたことで
アルファベットで認識させてから意味をＡＩに教え込んで文脈からどの言葉か判断させるって
形でうまく刷りあわしていったそうな

やと完璧に翻訳できるようになりました
「●●●●●●●●●●●●」
「ワンワンッ　ワンワンワン」
「●●●●●●●●●●●●」
「キャイーン. キャンキャン」
今日もノーベル賞への道は遠くなるのだた

>>847
日本人だって風呂に入るために金だすだろ
いや、昨日行ったスーパー銭湯で岩盤浴中に中国語を大声で話されて不快になったのは事実だが

店員が見回りに来ると黙るので岩盤浴中は喋るなと言う中国語の注意書は読んでたんだろうな

記者が汽車で貴社に帰社した、が認識できるGoogle

敵性国民（笑）の日本人からでさえ、いろんな提案が
できるのに、当の朝鮮人からは愚痴や疑問の声の方
が多い感じ。　　

愛国心と客観性と漢字を知って居る分、解決能力の
ある筈の在日も、敢えて祖国の人達の神経を逆撫で
したくないという怯懦の尻込みだけ。

>>852
すごいな

>>852
日本語は同音異義語を漢字表記している強みだね
アルファベット完全対応の表音文字と表意文字の組み合わせなのでデータベース作成が比較的容易
(中日みたいに同じ文字の組み合わせで読みも意味も全く違う言葉もありはするが)

韓国も漢字を捨てなければ多少はましな状態だったんだろうな

人間用の音声認識じゃなくバウリンガル流用した方がいいんでね？

と書こうとしたら既に沢山書き込みされていたのであった。

>>817
「セックスするニダ」
「盗るニダ」も追加で

あ、朝鮮人のよくぼうって性欲と金しかないな

簡単簡単

ﾆﾀﾞ語ネイティブの音響技師が少なそう（プログラマーは多そうだが）

どうせたいしたことは言っていない

音声認識で使える言葉を制限すれば？
同音異義語はコレのみ使えるとかさ

自動翻訳の場合、例えば、主語、述語とか、形容詞、目的語、補語とかの
単語や助動詞の組み合わせの中で、豊富な用例で、所謂ディープ・ラーニ
ングを重ねていって、最も適正な組合わせとしての訳文を作るんだろうが、
これは、朝鮮語も同じだろう。

彼我の違いの一つである、アウトプットの漢字表記はともかく、インプッ
ト情報を読み取る際の発音上の弁別の難易度もあるし、単語分類の精緻さ
は日本が得意とするところだろう。　逆に言えば、分類しやすいって事は
機械化に向いている訳で。

>>1
音声認識→機械翻訳としたても何故か変わらない事実

Ｘ助動詞　　Ｏ助詞

人語じゃないから

>>1
>　「言語が難しいこともあるだろうけど、

半島語は優しい、itに向いた言語とか言う設定を忘れてるぞ

>>16
書こうと思ったことがそのままw

>>857
黙って力ずくでレイプすればいいから「セックスするニダ」は不要かと。

さすが、ＩＴ強国
だれも研究してないんだろ

そもそも、日本語と朝鮮語は一万年前は同根同祖。

それが今では民族性の違いで似ても似つかぬ言葉に。
ある意味、朝鮮の不幸は中国に近過ぎたこと。
日本は、幸運にも、適当な距離を保てた。

朝鮮では、道教も儒教も仏教もキリスト教も文字も
他の文明文化も何か独特にデフォルメするのが
特異。　まぁ自己流に変えるのは日本が上手かも
しれんが。

日本人は縄文時代から、それなりに工夫が巧みな
民族であったが、果たして中国から高度に抽象的な
概念を表す漢字が入ってこなかったら、どうなって
いたか。　まさかアメリカ・インデアンの様では
なかったと信じたい。

日本の古代文字があったかどうかは分からないが、
ＰＣの発達した今、漢字と仮名の混用は、アルファ
ベット単独表記よりよほど機能的。

その証拠に、テレビ欄を比較してみればいい。
地下鉄の路線図とか。

コンピュータも嫌がる朝鮮語ｗ

・誰かが作った物をパクる
・韓国語は韓国独自の言語

そりゃあ改良されないから認識できねーだろw

韓国語版をつくる人の能力の問題だろw

朝鮮語が言語ではなく唯のノイズであることが証明されたんだね

コンピュータ「日本語がやりたい・・・」

コンピューターには
じぇんじぇん
わかりません!!!!!!!!!!!!!!

唾が飛んでマイクがダメになるからじゃん

韓国語というのは基本的にオノマトペ言語
論理的な会話には向いておらず
ストレスが蓄積して火病を起こすレベル
まるで意思の伝達が困難な赤ちゃんのよう

妬ましい、恨めしい、憎たらしい、かんしゃくおきる、腹減った、謝罪と賠償・・・
だいたい聞き取れなかったらこの中から選べば大丈夫だと思う

Hi! Siri 「おもしろい冗談ですね」
OK Google　「該当する人類の言葉は0件です」
Cortanaさん　「……Edgeで検索しています」

>>1
反日ゴリ押し武井咲(23)が超絶劣化！！！
ほん怖２０１６の画像 ｗｗｗ


子どもは正直！
寒流整形した武井咲の、切り裂き目頭が怖がられてますｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
http://imashun-navi.seesaa.net/article/278995735.html

＞ 嫌いな女優ランキング　６位： 武井咲
＞ 「 勤務する学校に防火交通安全のポスターが数枚貼ってあるが、
＞ 　 目つきが尋常でないため生徒たちが怖がっていた。
＞ 　 いつの間にか両目にキティのシールが貼ってあった 」 （ 男 ・ 43 ・ 公務員 ）


ひん曲がった汚ねえ輪郭にブス特有のあぐら鼻が ついた正真正銘のドブス

小頭症みたいにアンバランスな頭


ガチャ歯ブス
お岩さんの如く腫れあがった瞼
油でギトギトな醜いだんご鼻
拳打ち付けられたかのようにのっぺりしゃくれた顔




武井咲のゴリ押し力の源泉は在日コネクション

「生まれ変わったら韓国人になりたい」雑誌 セブンティーン2010年12月号
「これからも韓国語の勉強を続けていきたい」
「韓国内にある韓国語学校に通いたい」
「韓国で暮らしてみたい」
「韓国の街並みはとてもきれいで、人々の美意識 も高い」
「韓国は何かが違う。何か魔法にでもかかってい るみたい」

朝鮮式握手 フジテレビ 「めちゃ2イケてるッ!2時 間SP」- 2012.12.01

朝鮮式握手 毎日放送 「せやねん」- 2014.4

ドラマ撮影現場でも朝鮮式握手


CM撮影現場でも朝鮮式握手


武井咲の肉食ぶりがヤバ過ぎる！ TAKAHIRO以外にもあのチャラ男や人気俳優とも!

http://tocana.jp/2016/03/post_9229_entry.html
関係者がガチで性格悪い女優ランキングを発表
性格悪い 1位武井咲 iyg


http://katsumoku.net/archives/6306247.html

ニンニク臭による混乱

やはり同音異義語と時制の一致を先に整理しないとダメでしょ。

アメリカ人「えーと、韓国のコンピューターの音声認識ってこれか」
アメリカ人「韓国で一番好まれている食べ物は何ですか？」
韓国人「犬と猫ニダ」
アメリカ人「えええええ」

アメリカ人「仕事仕事だ、そうですか。」

アメリカ人「じゃあ、お酒は？」

韓国人「トンスルニダ」

アメリカ人「原料は？」

韓国人「人糞ニダ」

アメリカ人「あまりにも気持ち悪いので帰らせてください」

世界中の言語学者の間でハングルが最も優秀な文字と認定されているのにおかしいニダ

言葉と使う奴らに論理性が無いからなw
機械も困るんだな。

>>819
日本もマスゴミのせいで日本語が崩れてきてるがな

コンピューターにも嫌われる朝鮮語

>>886
関東大震災の号外の見出しに宮城は無事と書いた結果、被害のでた宮城県から抗議された話があったな

宮城はきゅうじょうと読むのが正しく皇居のことなんだが
これを機に宮城は使われなくなり、皇居のみが使われるようになったとかあるみたいね

たいしたこと言ってないから無視してる

同音異義語ばかりだから韓国語の音声認識には意味解析が必要で、そんな事は無理と言うだけの事。
何せ吸水式の枕木作ってしまうぐらいだからな。人間の頭と言うか高度な意味解析システム使ってもエラー率が高いのに、たかが計算機にそんな事要求されても無理と言うもの。

発音が汚いからな

>>886
武装スリ集団には笑わせてもらった

日本語ってアクセントは大して重要じゃない言語だもんな
多少アクセントが変でも意味は十分通じるし

チュコク語と韓国語はコンピューターが聞いても気持ち悪いんだろう

同音異義語・・・

>>882
朝鮮語でよく言われる様に、態（特に受動系）とかの新規枠も必要かも。

日本を見るな！

キャベツニダ！
ヘイトニダ！
謝罪と賠償を要求するニダ！

>>890
http://blog.goo.ne.jp/pandiani/e/ef2914d7b7f15780fdc11bcfdf4b2bee

大邱〜慶州間の96.9km区間に設置された枕木15万3千個全部が、こうした亀裂の危険を抱えていることが分かりました。全部、防水材ではなく吸水材が入っている不良品だからです。 

　コンクリート枕木に亀裂を起こした締結装置の設計図を見ると、締結装置に入れる充填材には防水発泡材が指定されています。 

　問題は、締結装置を作った業者が、図面に出ている防水(バンス)材を吸水材だと解釈して枕木製造会社に製品を納品したことです。

＜インタビュー： 埋立栓納品会社関係者＞ 
　「バンスという概念も曖昧で、水を遮断することもバンスだが水の量を減らすこともバンスだから…」（訳注：「防水」「放水」「防守」「防銹」「傍受」などはハングル表記では同じ「バンス」。）

原因はリエゾンに有り

>>77
日本語に較べて音が複雑でバリエーションも多いらしいけど
それなら英語や中国語やアラビア語も多いわけで、やっぱり応用技術力かな

人間の言葉じゃないからバウリンガルならいけるかも

>>902
韓国人「こんにちは」
チョンリンガル「妬ましい恨めしい羨ましい奪いたい壊したい」

きっとこんなん

同音異義語の中からどれを選択するのかって部分で
ハングルしか知らないと分類に苦しみそうなんだがなぁ。

空の交通にハブ空港が有る様に、イメージの起点としての
漢字は超有効。　　勿論、アルファベットでも意味付けは
一塊としての文字列に託されるが、漢字に勝るコンパクト
さはない。　

一方、世界一の理想文字、ハングルでは、そのイメージ化は
半狂いする程、高級・高等な想像力を必要とし、流石の記憶
容量の多い機械も完全お手上げ。

チャチュチョ、チャンチュンチョン、ピャピュピョ、ピャンピュンピョン、ビャンビュンビョンなどの発音が多すぎてコンピューターが文節を理解できないと思われる。

コンピュータに言語として認識されてないだけだな♪

普通にデータの蓄積とか地味な事しないからじゃねぇの？ 不備があるなら語法とか語彙とか整備しろよ。

>>115
それ｢同音｣か？　
イントネーションが明らかに違うぞ

>>899
流石世界文字オリンピック2回優勝は格が違うな

>>151
起用した俳優に在日が多いから？

Chungmugong Yi Sun-Sin

イギリス人には読めなかった
忠武公李舜臣なら多少読みやすくなるかな

>>900
そうだよねリエゾン
リエゾンするから韓国語は
ラップも洋楽っぽくなるけど
日本語はぶつ切り言葉だからお経

人類の言語じゃないからじゃね？

認識してるけど、拒否られてるだけだろ

>>909
今日も普通に不通した上野東京ラインとかみたいな表現がすぐにわかるのは
イントネーションのお陰もあるな

薄汚いゴキブリ言語だからだろ

バウリンガル使え

ニダニダスミダ
チョセん人パかにするな

なんて音声認識したくねえだろ誰も

>>900
リエゾンのあるフランス語はちゃんと認識される
おそらく単独ではなく複合要因なんだろうな
人類の言語として不適切な条件がそろい過ぎてるんだよ

息が臭過ぎんだろ

コンピュータ判定にも当然、人間の意識や思考様式と密接に関わっ
てはいるだろうが、少なくとも感情的な部分は少ないだろう。

朝鮮人はここで冷静に、「話し言葉の自動文字化」と向き合えば、
他言語や他国人とは無関係に、自国の言語の欠陥を見つめることが
できるだろう。　　

上から目線でゴメンね。

>>916
それはイントネーション同じだな･･･
助詞で区別をつけるところだが｢不通した｣は、誤用だろう。
｢不通｣は、普通の状態ではないからな

そもそも、チョン同士が会話する時も
同音異義語が沢山あるから、互いにテキトーな解釈で理解した気になり話が進む
勘違いで問題が生じても、ケンチャナヨか、ファビョって怒鳴り合って終わり
誤解が生まれない様に改善するという事をしないで、阿呆みたいにずっとそれを繰り返している
デバグしないで、強引に進ませようとする姿勢にコンピュータとの親和性は全くない
だから無理

同音異語がどうこうじゃなて朝鮮人の話す内容自体に論理的整合性が無いからじゃないのか？
中央日報の社説とか読めば朝鮮人には論理とか整合性とかまったく無縁なんだって判るもの

コンピュータにやすやすと理解されるほど
単純な言語じゃあないニダ。
世界一優秀なウリたちが使う
世界一優秀な言語ニダ。
コンピュータでも理解できない言語を
理解できるなんてウリたちは
スゴイミンジョクニダ。


ってホルホルしてればいいじゃんwww

<丶｀∀´>「ニダニダニダ」
コンピューター「0or1」

>>926
障碍者が多いから記事に・・・

>>1
従軍慰安婦だの、強制連行だの、
意味の重複した熟語ばっかだからな
馬から落ちて落馬して、頭痛で頭が痛い
がAIに理解できなくても当然だろ

名前にしたって全員「キムニョンニョン」じゃねえか。コンピュータに無理させんなバカｗ

人間誰でも間違いはあるし、寧ろ行動範囲の広い人ほど
間違いも多いのは当然。

でも朝鮮人に致命的なのは何時まで経っても間違いに
気付かないか、或いは気付いても問題だとは思わない事。

ＯＥＣＤの調査でも、韓国人は１５歳くらいまでは、学力
はトップクラスだが、働き盛りの成人の学力は貧弱。
（日本は成人の読解力と数値処理能力はダントツ一位）

これをハングル固守派の人達は、漢字併用時代の中高年が、
学力レベルが低く、ハングル世代の若者は優秀な証拠だと
いう。

欠陥言語だからだべ、滑稽だべな

皆優しいな、コンピューターも認識不可能な難しい・・・発音だよね？
ハングルは登録されてるんだから

韓国人の英語発音

Japan→Zapan
France→Pulanse
America→Amuliga
England→Wenklanto
．．．

韓国人が聞き分けられない日本語発音

戦車と電車
金閣寺と銀閣寺
大学と退学
変態と円台
漫才と満載
反則と安息
京都と教頭
霧と義理
韓国と監獄
怪我と外科
柔道と誘導
首相と受賞
艦隊と眼帯
ブラザーとブラジャー
ザルとJAL
ジェット機とZ旗
門とウォン
ビタミンBとビタミンP
パッキンと罰金
その他、多数．．．．

【韓国】ハングルは悩ましい キムチはギムチ、キムさんはギムさんのはずだが、現実はそうはなっていない（産経新聞）10/12/05
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1259963742/