◎正当な理由による書き込みの削除について： 　　　　　生島英之とみられる方へ:

マスメディアはこのように大衆をミスリードします　ネット「悪意に満ちた解釈」「日本のメディアの和訳は結構酷いと私も思います ->画像>2枚

動画、画像抽出 ｜｜ この掲示板へ 類似スレ 掲示板一覧 人気スレ 動画人気順

このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/seijinewsplus/1563355137/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1Felis silvestris catus ★
2019/07/17(水) 18:18:57.16ID:lO2hVV8F9
https://snjpn.net/archives/144527
藤原かずえさんのツイート

トランプ大統領の
「If they want to leave, they can leave（出ていきたいのなら米国から出ることができる）」を

「出ていきたいのなら米国から出て行けばよい」と変更し、キャプションを

「米国から出ていけ」としています。

マスメディアはこのように大衆をミスリードします
マスメディアはこのように大衆をミスリードします　ネット「悪意に満ちた解釈」「日本のメディアの和訳は結構酷いと私も思います ->画像>2枚
（略）
2あなたの1票は無駄になりました
2019/07/17(水) 18:20:39.94ID:tnNAAhIE0
毎日の記事を忘れないよ私は国際社会へ配信してた（怒り）
3あなたの1票は無駄になりました
2019/07/17(水) 18:21:44.32ID:99v2P7TG0
反日朝鮮人テロリスト社員が全ての記事の検閲・選別を行っている反日朝日新聞は反日親韓国扇動のため必ずねつ造・虚偽・印象操作・盗用・反日都合報道を行います。
購読を即刻止める事をお勧めします。購読料は反日朝鮮人テロリストの反日破壊活動のための資金源になってしまいます。廃刊に追い込みましょう。
4あなたの1票は無駄になりました
2019/07/17(水) 18:27:59.65ID:ysLhaG9v0
トランプ大統領に「見せたやりたい」

↑

テレビ朝日の単なるアナウンサーがド偉そうに上から目線で口汚くアメリカ大統領を挑発

おい

お前だよ

報道ステーションの

大勘違い糞アナ

富川

おめーのことだよ
5あなたの1票は無駄になりました
2019/07/17(水) 18:31:07.98ID:0j838amx0
>>1
ゴキブリパヨクは


馬鹿だから


英語なんてわからないｗｗｗｗｗｗｗｗ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
6あなたの1票は無駄になりました
2019/07/17(水) 18:32:39.49ID:I8q2t7mQ0
「○○だ！と言うのは乱暴だが」を「○○だ！」と切り取ったりするしね。マスゴミ。
オリジナル配信したり、ツイッターしたくなる気持ちはわかるな。
7あなたの1票は無駄になりました
2019/07/17(水) 18:36:39.48ID:rSx7ceIQ0
TVも最近はほどんと劇団員使ってアテレコさせるが、
これもわざと意訳して都合のいいように日本語を作っている、
しかも原語の音をわざと絞って、それがばれないように操作までしてますよ。
8あなたの1票は無駄になりました
2019/07/17(水) 18:39:44.96ID:M2aTKKjk0
勝手に勝田なメンバーらしいから、
覚悟を決めて犯罪者シンクロができるって事ねｗ
高田せんせいの犯罪者擁護って
その程度のものらしいよｗ
おめでとうｗ
9あなたの1票は無駄になりました
2019/07/17(水) 18:40:20.86ID:M2aTKKjk0
おまけに夫婦岩は妻だけでしたけどｗ
犬になって噛みつくらしいｗ
10あなたの1票は無駄になりました
2019/07/17(水) 18:41:07.52ID:M2aTKKjk0
真っ赤なピカピカおもちゃの運転なんてしてると、
そうなるらしいよｗ
11あなたの1票は無駄になりました
2019/07/17(水) 18:44:49.47ID:uY+biQt70
>>4
＞報道ステーションの
＞大勘違い糞アナ
＞富川
＞おめーのことだよ

いやいや、君だって偉そうに上から目線で口汚く挑発してるじゃん
富川アナと同類
12あなたの1票は無駄になりました
2019/07/17(水) 18:47:16.21ID:8dYI/UGO0
在日と成りすましだらけのマスゴミの
やってる事は日本死ね
13あなたの1票は無駄になりました
2019/07/17(水) 18:53:06.87ID:pk+5IoBd0
ｌｉｎｅ早く遮断してくれないかな。お隣さん
14あなたの1票は無駄になりました
2019/07/17(水) 18:54:34.80ID:Ekwp9FJ60
>>1
>「日本のメディアの和訳は結構酷いと私も思います

日本のメディアの和訳が結構むごいのは事実ですが、
この場合　"can"というのは【軽い命令】〜しなさいと
いう時に使う助動詞です

you can go now.{もう行きなさい
you can't stay up that late.（そんなに遅くまで
起きていてはだめだ


NHKの訳は信用できると思いますよ
15あなたの1票は無駄になりました
2019/07/17(水) 18:55:19.00ID:Uy0sRfGa0
５は本物のバカだなw
16あなたの1票は無駄になりました
2019/07/17(水) 18:59:42.99ID:DAC0FsL90
>>1
あーこれ見てたわ。爺さんが、トランプ酷いぞ出てけって言ってる、と憤慨してた。
いやそんなんじゃなく、出て行くのは構わないみたいな言い方してるよって教えてあげたら、唖然としてた。
そんなのペテンじゃねぇーか。最近のテレビニュースはでたらめなのか、ともっと憤慨してた。
別に最近じゃないけどね、と言いたかったけど爺さんの体のために止めといた。
17あなたの1票は無駄になりました
2019/07/17(水) 19:06:37.18ID:pk+5IoBd0
マスコミで働く人に聞きたい、韓国に言い様にされて貴方はそれでいいのか？年収が平均以上貰っているヤツが政府の方針の影響で困ってる人たちに取材して優越感に浸る。社会に貢献してるだろう、こういうズルイ人間が僕は一番嫌いです。
18あなたの1票は無駄になりました
2019/07/17(水) 19:34:42.75ID:Y6r0OJm80
>>14
IF〜CAN
の用法だから、
「できるなら」
意味だろ？命令ではないよ
19あなたの1票は無駄になりました
2019/07/17(水) 19:46:21.06ID:auKVnOJ90
>>7　トランプのアテレコはいつも低い声でもったいぶって傲慢な感じでしゃべってる。
本人はもっと高い声で軽い感じなのにね。
20あなたの1票は無駄になりました
2019/07/17(水) 20:51:12.66ID:54BLnjW60
この場面の翻訳でNHKはひどいフェイク翻訳をしてた
quiet、quiet、quiet

だまれ　だまれ　だまれ
21あなたの1票は無駄になりました
2019/07/17(水) 22:04:01.66ID:EyRf2ndv0
>>18
おﾏｲさんの書いた文章が短くて意味が読み
取りにくいんだけど
“If they want to leave, they can leave”を訳せば
「出ていきたいんなら、出て行けよ」という意味ですよ。

leaveすることが出来るとか、leaveしていいですよ、という
可能とか許可とかという意味じゃないですよ。
【軽い命令】〜しなさい　という意味です。

ロイヤル英文法pp.436を読みなさい。
ほかにどう訳せばいいの？
22あなたの1票は無駄になりました
2019/07/17(水) 22:58:59.71ID:+bmpH8Jc0
>>1
翻訳 戸田奈津子
23あなたの1票は無駄になりました
2019/07/18(木) 08:05:15.64ID:oEvrV5560
マスゴミ
24あなたの1票は無駄になりました
2019/07/18(木) 13:57:34.66ID:RwRhKFeo0
毎日新聞顧問は
イオン岡田環境財団理事
25あなたの1票は無駄になりました
2019/07/19(金) 20:33:02.60ID:8j+PgHch0
>>1
日本人の真の敵はマスゴミ
26あなたの1票は無駄になりました
2019/07/21(日) 20:58:17.35ID:Iedw9r570
やっぱりマスゴミが癌
27高須氏も前川氏のツイートをミスリードのまま批判していましたよ
2019/07/21(日) 22:27:46.07ID:YscwJCmB0
前川氏はそのような意味ではツイートしていないにもかかわらず、
スレ主はミスリードのまま批判スレッドを立てていた。

↓ミスリードのまま批判の事例

前川喜平「カネで『民意』は買い取れる」　高須院長「前川喜平さんは自分は選民で一般人を愚民だと思っているのではありませんか？
http://2chb.net/r/seijinewsplus/1563453863/
28あなたの1票は無駄になりました
2019/07/24(水) 00:53:09.15ID:jDzmQJF+0
前川はマスゴミが担ごうとした神輿
29あなたの1票は無駄になりました
2019/07/26(金) 21:03:54.15ID:r9aRBzpt0
マスゴミの終わりの始まり
30あなたの1票は無駄になりました
2019/07/29(月) 01:16:23.47ID:RlnTiueG0
ナチスもこうやって大衆を扇動してきた
今はマスゴミが自らそれと同じことやってる。
31あなたの1票は無駄になりました
2019/07/31(水) 07:36:55.26ID:ShC/FuXa0
ネットがなければ、かなりヤバかった
32あなたの1票は無駄になりました
2019/08/01(木) 21:12:48.71ID:klDT9gV+0
ここまで自浄能力のない業界も無い
33あなたの1票は無駄になりました
2019/08/03(土) 10:07:53.10ID:NaWwEaA60
>>1
だからツイッターで直接配信するようになってきてる、世耕大臣が一番のいい例
他の議員等も、これからはマスゴミを介さずにツイッターで直接発信したほうがいいよ。
34あなたの1票は無駄になりました
2019/08/05(月) 01:37:04.87ID:ksTP26Nj0
韓国の件で、ますますマスゴミへの信頼が失墜した。
もう挽回は不可能だろう。
35あなたの1票は無駄になりました
2019/08/07(水) 06:59:33.20ID:pOr5ZMkz0
自業自得ではある
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。
ニューススポーツなんでも実況
-curl
lud20250122154330
このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/seijinewsplus/1563355137/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

TOPへ TOPへ 　

このエントリをはてなブックマークに追加現在登録者数177 ブックマークへ

全掲示板一覧 この掲示板へ 人気スレ | Youtube 動画 >50 >100 >200 >300 >500 >1000枚 新着画像

　↓「マスメディアはこのように大衆をミスリードします　ネット「悪意に満ちた解釈」「日本のメディアの和訳は結構酷いと私も思います ->画像>2枚 」を見た人も見ています：
・韓国メディア「手当たり次第に検査をして感染者を探し出し、重症者が死亡する韓国　日本のように重症者を治療するやり方が正しいのでは
・フィフィ「各国と同じ条件で貿易することをなぜ、韓国に制限をかけているように…」　ネット「日本のメディアが「輸出規制」と印象操作…
・韓国メディア「日本のように高齢化進む韓国」　韓国ネット「韓国はもっと人口が減るべきだと思う」「こんな狭い国土で人口が増えてもね [Felis silvestris catus★]
・河村市長「マスコミは事実を報道しろ。天皇陛下への侮辱は許せない」　ネット「マスメディアの報道姿勢こそが、日本の表現の不自由さを…
・韓国政府、政権に都合の悪い捜査の妨害か…　ネット「この大統領を持ち上げてる日本のマスメディアの一部や野党の議員の感想を…
・日本とEU、EPA（経済連携協定）に署名　ネット「立憲またもや失敗w逆に安倍政権の支持率を回復させる」「レベルの低い日本のマスメディア
・日本のメディアが報じない「安倍晋三と統一教会の近すぎる関係」に英紙が迫る [クロ★]
・麻生太郎財務相「景気対策としての減税、反対するつもりない」　ネット「日本の無能なメディアは報道したのだろうか？
・BBC、在英中国大使に新疆でのウイグル人強制連行のドローン空撮映像をつきつける　ネット「日本のメディアは華麗にスルーするだろうなぁ [Felis silvestris catus★]
・自民・下村博文氏、講演会で「日本のメディアは日本国家をつぶすために存在しているのか」と発言　ネット「これは正に国民の声」
・【仲間割れ】毎日新聞「米国が日本の主張支持」　韓国大統領府「毎日新聞はフェイクニュース紙。嘘を垂れ流す糞メディア」
・北朝鮮のミサイル発射、韓国メディアは「日本の迅速な対応」に注目　韓国ネット「順番は重要じゃない」「政府を攻撃するのはよせ [Felis silvestris catus★]
・【森友学園】朝日新聞は発言を事実検証もせずに垂れ流した責任がある　メディアが「罪」をつくり出す風土こそ現代日本の病理
・韓国メディア「日本の小西議員が、輸出規制は日本企業のため…韓国に責任ない。輸出規制を撤回すべきだと主張」　ネット「懲罰動議を…
・【海外メディア】 日本の司法制度を批判的に報道
・【中国メディア】日本のテレビ局がまた「南京反省番組」
・【ゲンダイ】“日本のタマネギ男”甘利明氏の復権にメディアは完黙なのか
・八代英輝「日本のメディアは政権批判一辺倒になり、政権側の言い分は埋没してしまう。伝えるべき所を取捨選択していくのも私達の責任」
・青山繁晴「北朝鮮工作員が一番浸透しているのは日本のメディア」「日本はスパイ防止法がないので何も出来ない」
・【安倍首相グルメ三昧/コロナ対策会議わずか10分】新型肺炎で日本のメディアがほとんど報じていない検査体制の真実
・【メディアの戦争責任再び】日本の政治家不正はスルーして韓国政治の腐敗ばかり報じるメディアの歪さ
・【豪州メディア】野党合流の動き 「日本の政治では、この何年もの間で最も興味深い事態になりうる」
・【加計学園】前川喜平「メディアまで私物化されたら日本の民主主義は死ぬ」　出会い系バー報道を批判
・【加計学園】前川喜平「メディアまで私物化されたら日本の民主主義は死ぬ」　出会い系バー報道を批判★２
・櫻井よしこ「日本のメディアはトランプ反対の声ばかり伝え…」「今にも政権が潰れてしまう様な印象を…」　ネット「安部が〜に似た構図」
・韓国メディア「徴用工判決後、日本のK-POPファンも韓国に背を向けた」 ネット「お前らが人として異常なんだよ」「日本人全員が韓国嫌い…
・新聞労連が声明発表「安田さんの帰国を喜び合える社会に！」　ネット「新聞が思想統制か 日本のメディアは腐りきってるな」
・【韓国メディア】文大統領、日本の安倍首相から慰安婦合意履行や徴用工像設置阻止を要求されていた事実を隠蔽　ネット「いつもの事w」
・【次は撃墜するかもよ？】韓国、レーダー照射問題で「韓国も日本のように超低空威嚇飛行可能」と反発へ
・韓国中央日報「日本の輸出規制は韓国を苦しめることが目的だって日本メディア(朝日新聞)が言ってる」
・【パヨクの同胞・韓国メディア】日本では「日本の完全勝利」だとの声が上がっている→韓国人大激怒
・安倍首相の銅像問題　韓国メディア「日本のマスコミが勝手に安倍だと報じた」　ネット「バカなの？証拠残ってるのに [Felis silvestris catus★]
・【自民・後藤田氏】森友問題に言及…日本の「正義」が自民党、国民、メディア問われる [クロ★]
・ＮＨＫ「軍艦島」映像捏造疑惑、自民党会合で取り上げられる　稲田朋美「日本のメディアが真摯に向き合わないことは問題 [Felis silvestris catus★]
・【卑怯者パヨクそっくり】韓国メディア「貨物船転覆事故、日本の船が原因となった可能性」　ネット「また嫌韓が広がるな
・ホワイトハウスが流した、現在のアメリカ衝撃映像総集編…　ネット「「デモ」とはもう言えないわな。完全に暴動」「日本のメディアは無視 [Felis silvestris catus★]
・麻生大臣「TPPより森友が重大な日本の新聞のレベル」発言　野党辞任要求　ネット「もはや国民＆政府 VS クソメディア＆野党」
・【BTS】日本の対応を韓国政界、メディアが非難「器が小さい日本」「文化的低級さ」　ネット「いい機会だしパッと断交したらいい」
・門田隆将「朝日が表現の不自由展への7800万円不交付を大非難。日本の癌」　ネット「意にそぐわない表現はヘイトと宣うメディア、ダブスタ
・【韓国メディア】韓国を愚弄した日本の極右作家・百田尚樹の新刊『日本国紀』が発売前から予約だけでAmazon1位を記録している…悔しい…
・韓国メディア「圧倒的に韓国を上回る日本の就職率の真相は？」　韓国ネット「親日メディアは日本を褒める記事ばかり出して日本の再侵略… [Felis silvestris catus★]
・京畿道知事、日本の保守系メディアに警告「危機克服の突破口として韓日対立を助長」（ハンギョレ新聞） [Felis silvestris catus★]
・韓国メディア「日本の良心的有識者の署名運動始まる」　和田春樹、香山リカ、山口二郎、金子勝らが呼びかけ人　ネット「頭おかしい人…
・習近平側近、自民、公明両党幹部らにメディア規制呼びかけ　ネット「日本のメディアは中国様に忖度して報道しない自由しまくりなのに…」
・韓国メディア「韓国の躍進に日本の右翼は嫌韓の雰囲気を作り、嘲笑して醜い態度を見せている」「嫉妬や島国根性が見てとれる [Felis silvestris catus★]
・『本当に最低の総理だったと思います』　ネット「鳩山が失敗した事は、政治家になり、総理大臣になった事」「日本の安全を危機に…」
・中国企業「日本の新卒(理系大卒)に初任給40万、ボーナス200万出す」　ネット「日本も米国のように重要技術の買収の規制を強化しろよ」
・米国務長官「中国人民よ、米国と協力して習近平を引き摺り下ろそう」　ネット「日本のメディアは中国がしている民族浄化をなぜ報道しない [Felis silvestris catus★]
・「保守速報」「netgeek」などにDoS攻撃か　サイト閲覧できない状態に　ネット「保守系サイトへの言論弾圧を全く報じない日本のメディア」
・中央日報『韓日旅行絶壁、日本の被害のほうが大きい…来年の日本成長率０．１％ポイント↓』　ネット「ソースは韓国メディアw
・韓国メディア「安倍氏が日本の嫌韓の雰囲気を（支持層結集のために）政治利用した」　ネット「反日を政治利用して喧嘩売ってるのは韓国 [Felis silvestris catus★]
・文在寅、米国からの圧力に耐えられるか　専門家「韓国は日本のように、中国に関するセンシティブな話題について発表することはない [Felis silvestris catus★]
・中国メディア「日本の教科書では中国について『70年の歴史しかない』という記述がある。納得できないぞ！」　ネット「国としては事実だろ [Felis silvestris catus★]
・【レーダー照射】防衛省が公開した映像を受けて、韓国メディアの報道…　ネット「日本の左翼と同じ論調」「謝ったら負けな文化だからな」
・【医療崩壊】イタリア医療従事者６９１人感染　ネット「立憲民主党共産党ぱよちんの希望する日本の未来がこれ」「玉川はこの現状を無視…
・【韓国メディア】桜の語源は韓国語の「サグラジダ（消えていく）」　ネット「また息するように嘘吐いたな」「全部妄想で書いたんだね
・韓国メディア「海上自衛隊の観艦式参加中止理由は、軍艦『独島艦』に敬礼するのが嫌だから」と報道　ネット「息をするように嘘をつく」
・【政治】安倍首相「米ビッグスリーより多くの米国の部品を使っているのは日本車だ」→トランプ大統領「やはり日本の車はいいな」
・文在寅「壬辰倭乱で12隻の船で日本に勝利した」　ネット「同じように日本の政治家が話したら、日本なら時代錯誤と逆に蔑まれる
・米副大統領、医療崩壊を防ぐため、症状がない人の検査を止めるように要請　ネット「日本の正しさがまた証明されてしまった」「上昌広…
・事前に日本のポツダム宣言受諾を伝えられていた朝日新聞、昭和20年8月14日の社説でミスリード報道「１億火の玉となって、なお戦え」
・ベトナム戦争時の韓国軍による民間人虐殺、韓国政府の資料が公開　韓国ネット「日本のように知らんぷり…」「なぜ韓国軍だけを悪者に？ [Felis silvestris catus★]
・【拉致問題】東国原英夫「政府の責任は極めて重い」　ネット「責任は存在すら否定して来たマスメディアと親北左翼政治家でしょ？ [Felis silvestris catus★]
・映画の撮影スタジオに中国高官を入れ検閲させるハリウッド　言論団体が自由の危機に警告　ネット「日本のテレビ局も同じように… [Felis silvestris catus★]
・韓国外交部「ハノイ会談での米要求は核廃棄ではなく核凍結」　ネット「また嘘だろ」「日本の苦労が世界中に分かるようになって嬉しいわ
・【元CIA諜報員】北朝鮮はおそらく、日本の社会にスリーパー（潜伏スパイ）を送り込んでいる。最悪の場合、1、2人が殺されるかもしれない

人気検索： 黒宮れい 石黒 2017　チアガール preteen porn kids child 1 女子女子小中学生盗撮画像 masha babko 2015 アウロリ画像 masha mouse あうロリ画像 女子小学生のパンツ 女性顔
17:43:58 up 27 days, 18:47, 0 users, load average: 78.70, 78.87, 86.45

in 0.14602899551392 sec @0.14602899551392@0b7 on 021007