"朝日●●(●●市●●経営)"を名乗る人物へ:未成年を売春させることが犯罪です。
◎正当な理由による書き込みの削除について:1レス¥5000円 1スレ¥20000円の技術作業料が発生します。一回分だけの料金で当方管理下の全サイトで作業が実施されます。支払い方法はAmazonギフト券番号。連絡先は当サイトの登録emailへ。

リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚


動画、画像抽出 || この掲示板へ 類似スレ 掲示板一覧 人気スレ 動画人気順

このスレへの固定リンク: http://2chb.net/r/sposaloon/1450189022/
ヒント:2chスレのurlに http://xxxx.2chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1 :スポーツ好きさん:2015/12/15(火) 23:17:02.73 ID:4iVHQCvH
リプ情報はこの辺り↓をチェックすれば早めに知ることができます

Navka - Ice Queen
http://navka-ice-queen.forumisrael.net/t584-topic

GoldenSkate
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&prev=search&rur
l=translate.google.co.jp&sandbox=0&sl=en&u=http://www.goldenskate.com/forum/show
thread.php%3F38582-Yulia-Lipnitskaya%26s%3Da736fb2ca3265853b56b767f42fcdaa4&usg=
ALkJrhiaBFPaRfgsTc3Q1EaU0bq1lltJXQ

Ask
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay

露2ch(18歳以上)
https://2ch.hk/fag/catalog.html
露8ch
https://8ch.net/yulch/catalog.html

2 :スポーツ好きさん:2015/12/15(火) 23:26:02.50 ID:4iVHQCvH
明日からちょこっとづつでもAskとかのを英訳したのを貼っていこうと思います
翻訳にご協力ください

3 :スポーツ好きさん:2015/12/16(水) 07:34:25.39 ID:FKRBZl9v
おお!これはありがたい…

4 :スポーツ好きさん:2015/12/16(水) 15:01:44.34 ID:sQa7ELmj
スレ立てて頂きありがとうございます。
不慣れですが翻訳出来たら書き込みしま〜す。

5 :スポーツ好きさん:2015/12/16(水) 17:33:24.03 ID:ePSpzNrY
ありがとうございます

6 :スポーツ好きさん:2015/12/16(水) 20:14:00.52 ID:lG/8HFY4
Q 良い一日を始める為に、あなたには何が必要?
A コーヒーと窓辺の太陽ね。

Q 動物が好きなんだね。
A とっても。

Q ライオンが噛み付くんじゃないかと怖くなかった?
A 噛んだよ。

Q 長い間あなたからのお知らせがないけど、どうしているの? 練習はどんな感じ?
A お知らせがないから答えもないし時間もないの。

7 :スポーツ好きさん:2015/12/16(水) 21:54:17.01 ID:elUbxSHs
1.Юль,спасибо тебе,что зарегистрировалась)Удачи тебе♥
  Yul,thank you that have registered)good Luck (Yandex)
  Yuille, thank you, that was registered) Good luck (google)

ユ)Не за что! Спасибо.
  Not for that! Thank you (Yandex)
  It's my pleasure! Thank you. (google)



Yandexとgoogle翻訳でだいぶ違うんだけどどっちがいいでしょうか?  
リプの答えの訳からするとgoogleの方がいいような気もしますが

8 :スポーツ好きさん:2015/12/16(水) 22:24:33.93 ID:elUbxSHs
>>6
翻訳ありがとう!
訳し方のニュアンスがうまいですね!

9 :スポーツ好きさん:2015/12/17(木) 23:31:32.60 ID:FVLKBecJ
1)
Q Юль,спасибо тебе,что зарегистрировалась)Удачи тебе♥
  Yuille, thank you, that was registered) Good luck
  ユリア、それが登録された、幸運をありがとう

ユ)Не за что! Спасибо.
  It's my pleasure! Thank you.
  どう致しまして! ありがとう。


2)
Q Зачем тебе это нужно было ?
  Why do you need it?
  なぜあなたはそれが必要なのでしょうか?

ユ)Чтобы вы почувствовали разницу)
  So you feel the difference)
  だから、)違いを感じます    ←ちょっとわからない


3)
Q Вывели тебя из себя Юлёк... свой аск раз решила "зарегать"... Сочувствую...
  Brought you out of yourself ... your Yulёk ASA again decided to "zaregalsya" ... sorry ...
  あなた自身のあなたを持ってきた...あなたのYulёkASAが再び決めに「zaregalsya"...申し訳ありません...  ?

ユ)Мартышки они) Им сочувствуйте. Если нет своей жизни, поживите чужой, как говорится)
  Monkeys are) their sympathizers. If not your life, live alien, as they say)
  サル)は、その支持者です。あなたの人生ではない場合、彼らが言うように、)、外国人生きます   ?

10 :スポーツ好きさん:2015/12/17(木) 23:33:00.72 ID:FVLKBecJ
4)
Q С Адьяном общаетесь? Ты очень крутая
  With Dittany communicate? You are very cool
  Dittanyと通信?あなたは非常にクールです   ?

ユ)Да, конечно.
  Oh sure.
  はい。もちろんです。


5)
Q Какие у тебя планы на ближайшие 5 лет?
  今後5年間の計画は?

ユ)Хочешь насмешить Бога, расскажи ему о своих планах)
  Want God laugh, tell him your plans)
  神は笑いたい)彼にあなたの計画を教えて   ?


6)
Q У тебя хватает на это времени?
  Do you have enough time for it?
  あなたはそれに十分な時間を持っていますか?   ?

ユ)У меня на это есть 1 час в день, или 2 . )
  I have it 1 hour a day, or 2. )
  私は1日1時間、または2)を有しています   ?


7)
Q Юль, ты не представляешь, сейчас вопросы посыпятся, но ты молодец, что решилась!
  Yuille, you can not imagine now wallow questions, but you young man that dared!
  ユリアは、あなたが今想像質問にふけるていますが、あえて若い男そのことはできません!    ?

ユ)Я не решилась) Меня достали..)
  I have not decided) I'm sick ..)
  私はうんざり)決めていません..)   ?

11 :スポーツ好きさん:2015/12/17(木) 23:34:17.77 ID:FVLKBecJ
8)
Q Какой моделью телефона ты пользуешься?
  Which phone model do you use?
  あなたはどちらの電話機モデルを使用するのですか?

ユ)5S, просто идеал.
  5S、ちょうど理想的。


9)
Q Как тебе в Сочи? Привыкла уже?
  How do you like in Sochi? Become accustomed?
  あなたがソチでどのように好きですか?慣れ?  (好きですか?慣れた?かな)

ユ)Отлично!
  すばらしいです!


10)
Q Какая была первая твоя сумма, которую ты заработала сама?
  What was your first amount that you earned itself?
  あなたの最初の量は、あなたが自分自身を獲得したことは何でしたか? (最初の賞金かな?)

ユ)300 руб.
  300ルーブル。

12 :スポーツ好きさん:2015/12/18(金) 02:02:38.67 ID:/WuF451+
2)なぜaskをする必要が?
違和感をお持ちなのね)

4)ピトと連絡を取りますか?
はい、もちろん

6)askする時間がありますか?
1日または2日に1時間やります

13 :スポーツ好きさん:2015/12/18(金) 22:54:41.73 ID:9iOQnqJ0
>>12
訳ありがとう!
Dittanyってピトなんだ

14 :スポーツ好きさん:2015/12/19(土) 00:59:21.52 ID:nUZtUhOY
1Q 登録してくれてありがとう。幸運を。

5A 自分の予定を話して神を笑わせたい→「明日のことを言えば鬼が笑う」かな?

7Q 理解できないかもしれないけど、今は質問が出てこないんだ。でも君は決心した、偉いね!
A 決心してないわ) 入れられたのよ)

9Q

15 :スポーツ好きさん:2015/12/19(土) 01:10:29.66 ID:nUZtUhOY
9Q ソチはどう? もう慣れた?

10Q あなたが初めて自分で稼いだ金額は?

16 :スポーツ好きさん:2015/12/19(土) 21:08:08.40 ID:pUp335Cm
サンボの特集でリプのことも出てるみたい

@YouTube



あとツルスカヤインタでもリプのこと話してるっぽい
http://rsport.ru/interview/20151218/886012581.html

翻訳が来なかったら英訳してみる

17 :スポーツ好きさん:2015/12/20(日) 21:21:52.62 ID:OOgQBMmz
ツルインタ英訳

リプの話はここかな?

- А Юлию Липницкую как воспринимали, с которой вы тренировались на одном катке в Беляево?
- And Julia Lipnitsky perceived to which you are trained on one rink Belyaevo?

- Как обычную спортсменку, обычную девочку. Она ничем не
отличается от остальных людей. Она одержала на Олимпиаде
большую победу над собой, выиграв золото в таком
юном возрасте, но остается простым человеком и моей подругой, как и была.
- As usual athlete, a normal girl. It is no different from other people. She won at the Olympic Games a great victory over a winning gold at such a young age, but it remains a simple man, and my girlfriend as it was.

- То есть возвращается Юля, уже мегапопулярная,
зашнуровываете вы рядом с ней ботинки и неужели не советовались с ней по какому-то поводу?
- That is, Julia returned already mega, lacing you with her shoes and do not consulted with her on any occasion?

- Нет.
- No.

18 :スポーツ好きさん:2015/12/20(日) 21:25:04.12 ID:OOgQBMmz
リプは若い年齢でオリンピックで金メダルを獲ったけど私の友達のままだ
って言ってるよね

19 :スポーツ好きさん:2015/12/21(月) 23:08:54.34 ID:m+7PmCWy
>>18
リプが若くして五輪金メダリストだろうが
私たちは友だちのままだよって嬉しいね
>>12
ピトもユリアと連絡をとりますか?にもちろん!と答えてたけど
ピトリプ良い関係でいてほしいな

20 :スポーツ好きさん:2015/12/21(月) 23:32:16.61 ID:CLD06Uxm
11)Какую кухню ты больше всего любишь? :)
   あなたが最も何料理が好きなのですか? :)
 ユ)Сытную)  
   nourishing)  栄養 ?

12)Как Персик и Чопа поживают?
   As Peach and Chop are you?
   ピーチとチョップのようにですか? (ピーチとチョパは一緒? かな)
 ユ)Как Персик и Чопа поживают?
   Wonderful! Separately from each other..
   素晴らしい!別に互いに..

13)Что тебе бооольше всего нравится в людях?
   What do you like most about people?
   あなたはほとんどの人について何を好きですか?
 ユ)Естественность и отсутствие пафоса.
   Naturalness and lack of pathos.
   自然と哀愁の欠如。 ?

14)Судя по вчерашним фото, у вас очень тепло. Завидую)
  то-то и ребят повел на "экскурсию" по крышам любов
  аться видами? )))
   Judging by yesterday's photo, you very warmly. I envy) that and the guys took on the "tour" across
   the rooftops to admire the views? )))
   あなたは非常に暖かく、昨日の写真から判断します。私は、とみんなが意見を賞賛する街並み「ツアー」に
   取った)うらやましいですか?)))  ?
 ユ)Я сама себе завидую)
   I myself envy)
   私自身羨望) ?

15)даешь автографы на улице?
   give autographs on the street?
   路上でサインをあげますか?
 ユ)Не просят)
   Do not asked)
   頼まないでください) ?であってるかな

21 :スポーツ好きさん:2015/12/21(月) 23:32:55.05 ID:CLD06Uxm
16)Мама в Сочи с тобой или в Москве?
   Mom with you in Sochi or Moscow?
   ソチまたはモスクワではあなたはお母さんと?
 ユ)Между Сочи и Москвой)
   Between Sochi and Moscow)
   ソチモスクワ間)  ?

17)Какой город тебе больше нравится: Сочи, Москва,
  Санкт-Петербург?
   Which city do you like more: Sochi, Moscow, St. Petersburg?
   ソチ、モスクワ、サンクトペテルブルクのどの都市が一番好き?
 ユ)Екатеринбург). Да везде хорошо.
   Ekaterinburg). Yes, all is well.
   エカチェリンブルグ)。はい、すべてが順調です。

18)в горы с ходы и на море)
   the mountains to the sea and moves)
   海と山に移動)   ?
 ユ)Да
   はい

19)Веришь в волшебство? :)
   あなたは魔法を信じますか? :)
 ユ)Верю
   I Believe
   信じる

20)Не скучаешь по Москве?
   Do not miss Moscow?
   モスクワをお見逃しなく?  ?
 ユ)Скучаю только по людям. Некоторым.
   I am missing only the people. Some.
   私は人々をしないのです。 一部。   ?

22 :スポーツ好きさん:2015/12/23(水) 08:39:05.90 ID:TPFS1ff0
翻訳いつもありがとうございます!とても嬉しいです!私も調べて見ました〜!
最近のVKフォルダです。翻訳機で調べただけですので正しいかはわかりませんが彼女の考えていること思いがファンの方に少しでも伝われば嬉しいです!
я не прошу от вас заботы
лишь уходя гасите свет
который вы во мне включили
с ним очень трудно засыпать
私は気にすることを求めていませんよ
光を消すだけ残します
あなたは私を含め
それが眠りに落ちることは非常に困難であるため

время сжигать
мосты
и менять сгоревшие
лампочки
燃える時間

そして、燃やされ変えます
電球

23 :スポーツ好きさん:2015/12/24(木) 08:26:36.16 ID:Ai97di5K
良スレ!

24 :スポーツ好きさん:2015/12/25(金) 01:00:47.25 ID:z2TMEfDQ
>>22
訳ありがとう
でもどういう意味なんだろう

25 :スポーツ好きさん:2015/12/31(木) 00:42:41.39 ID:pjxV0eF2
ユリアの最新vkです。翻訳機で変換しただけですが若いフィギュアスケーターに不幸な事がおこったようです。(汗)
ユリアは、心配しているのでしょうね!
здравствуйте.
очень нужна ваша помощь.
у нас горе в семье фигуристов,вчера вечером после тренировки
были сбиты мальчик и девочка, мальчик на смерть, а девочка лежит в реанимации с тяжелыми ранениями.
кто чем может помогите пожалуйста!
もしもし
本当にあなたの助けを必要としています。
我々はフィギュアスケーター、トレーニングは男の子と女の子、死に男の子を撃墜された後の最後の夜の家族の中でマウントし、
女の子は重傷で集中治療室です。
どのような彼らが助けてくださいすることができます!

26 :スポーツ好きさん:2016/01/08(金) 18:02:35.59 ID:YWKztHwW
リプのAskから

Q: Юль, если у тебя будет не много свободного
ремени, посмотри фильм "Оствинд" (Восточный
ветер) Потрясающий фильм, не пожалеешь
A: Смотрела
Q: ユーリャ、もしあまり自由な時間がないなら、"Ostwind"(East Wind)を見て
素晴らしい映画です、後悔しないでしょう
A: 見ました
January 05, 2016 14:16:25 GMT
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/133219494218

「Ostwind - Zusammen sind wir frei(英訳:East wind - Together we are free)」
ドイツ映画でちょっとリプ似の馬の言葉がわかる少女が主人公

Ostwind - Zusammen sind wir frei (2013)
http://www.imdb.com/title/tt2356464/?ref_=nv_sr_2
Windstorm - Trailer [English Subtitles]

@YouTube


リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Ostwind De En(英語字幕付き)
https://archive.org/details/OstwindDeEn

パート2
Ostwind 2 - offizieller Trailer

@YouTube


リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

27 :スポーツ好きさん:2016/01/08(金) 22:58:28.17 ID:YWKztHwW
「Русалка(Rusalka/The Mermaid)」という
ロシア映画のナレーション(主人公)の声がリプに似てる

The Mermaid/Rusalka/Русалка Trailer

@YouTube


Rusalka (2007)
http://www.imdb.com/title/tt0995747/?ref_=fn_al_tt_1

アンデルセンの「人魚姫」をベースにしたコメディ
主人公の少女は願ったことを適える能力を持っている
顔はかわいくないけど見ているうちに愛おしくなってくる
ラストシーンを先に知ると台無しになるので
ネットで調べ過ぎてネタバレされないように

何気にリプとシンクロするシーンがあるのも面白い
・幼い頃(赤ん坊?)に父親を亡くしてる
・一人娘
・田舎からモスクワに引っ越してる
・赤白ボーダーを着てる
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
・「メガポリスでは良く起こること」というナレーションがある
・主人公の心情とリンクする内容のミーム(看板や広告の)が随所に出てくる
「ВСЁ В ТВОЕЙ ВЛАСТИ(すべてはあなたの権力の中にある)」
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
「БУДУЩЕЕ ЗАВИСИТ ОТ ТЕБЯ(未来はあなた次第)」
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Русалка(字幕なし)

@YouTube


英語字幕(→If preview looks OK then "Download subtitles")
http://subsmax.com/preview-subtitle/3808830/rusalka-2007-english

28 :スポーツ好きさん:2016/01/09(土) 02:08:56.43 ID:DCMeIbmQ
>>26
きゃわわ

本日のvkにシェアした長ったらしいインスタグラムがどうだとかアヒル口だとか
コートニーやらリンジーやらの文章も訳して

29 :スポーツ好きさん:2016/01/09(土) 14:23:44.00 ID:krnEo46+
ユリアの最新VKフォルダにあったので翻訳機などで訳してみました!
навсегда расстаемся с тобой , дружок.
нарисуй на бумаге простой кружок.
это буду я: ничего внутри.
посмотри на него - и потом сотри.
иосиф Бродский
あなたと永遠に別れ、ボーイフレンド
紙の上には、単純な円を描きます。
私はこれを行う: 以外は何も。
彼を見て- 消去します。
ヨシフ ・ ブロツキー
彼と別れたようです!

30 :スポーツ好きさん:2016/01/09(土) 15:32:57.26 ID:cQvcP0LZ
>>26
とても似てるけどリプニツカヤの方がかわいいね
人間の顔って不思議だ

31 :スポーツ好きさん:2016/01/09(土) 19:09:16.39 ID:DCMeIbmQ
>>29
www

32 :スポーツ好きさん:2016/01/10(日) 13:06:04.27 ID:vobOy2jx
ロシアでは前から言われてたけど別れたのかな
相手も楽しそうにしてるし
リプもまたソチでいい出会いがあるよね

33 :スポーツ好きさん:2016/01/10(日) 16:59:58.80 ID:wlpyYlli
白靴のこの写真にいいねつけてるね。

http://vk.com/palata6_fk?z=photo-70359150_397468713%2Falbum-70359150_00%2Frev

34 :スポーツ好きさん:2016/01/10(日) 18:59:05.39 ID:0Nx88hPv
>>33
А как вам такая семейка мечты?

ところで、このような夢の家族はいかがですか?

リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

35 :スポーツ好きさん:2016/01/10(日) 19:14:51.92 ID:rM2HGoji
子供がもっと小さいとリアルになるのに

36 :スポーツ好きさん:2016/01/11(月) 22:32:00.76 ID:b8XO6Q7K
これにリプのことも出てそうだから念の為に貼っておく
ロシア女子の現状みたいな記事かな
http://rsport.ru/blog_rian/20160110/886629099.html

37 :スポーツ好きさん:2016/01/13(水) 17:47:33.75 ID:NnJwFGNG
リプのVK保存アルバム最新
http://vk.com/photo69994512_398866520?rev=1

「私はただあなと同じ町に住みたい
それがすべて」

モスクワでタラコと住めばいいじゃん。。

38 :スポーツ好きさん:2016/01/13(水) 20:28:21.62 ID:/wlPZimP
>>37
タラじゃなくてママじゃない?

39 :スポーツ好きさん:2016/01/22(金) 01:30:21.39 ID:2KPByAXS
http://vesti-sochi.tv/obshhestvo/39570-v-sochi-lipnickuju-ele-uderzhali-ot-pryzhka-s-tarzanki

Нынешний тренер олимпийской чемпионки Игр-2014 Юлии Липницкой
Алексей Урманов рассказал, как фигуристка тренируется в Сочи,
что она думает о городе и как проводит свободное время на курорте.

The current coach of Olympic champion of the Games 2014 Julia Lipnitskaya Alexei Urmanov told how skater trains in Sochi, she thinks about the city and how to spend their free time at the resort.

ゲーム2014ジュリアLipnitskaiaアレクセイ・ウルマノフのオリンピックチャンピオンの現在のコーチはソチのスケーターの列車が、彼女は街とどのリゾートで自分の自由な時間を過ごすことを考える方法を語りました。

40 :スポーツ好きさん:2016/01/22(金) 01:38:20.51 ID:2KPByAXS
Тренер Юлии Липницкой Алексей Урманов и сам
завоевал олимпийское золото в 1994 году.
Поэтому он не понаслышке знает, с какими
проблемами сталкиваются олимпийские чемпионы.
Что касается Юли, он поражен ее профессионализмом
и целеустремленностью. Юля, приехав сюда 23 ноября
в прошлом году, сразу же приступила к тренировкам.
С первой тренировки, с первого же дня работы она очень
профессионально и грамотно стала готовиться к чемпионату России, и это было здорово, - рассказал тренер.

Coach Julia Lipnitskaya Alexei Urmanov and he won Olympic "gold" in 1994.
So he knows first hand the challenges faced by Olympic champions.
As for Julia, he was impressed by her professionalism and dedication.
"Julia, arrived here on November 23 last year, immediately started training.
From the first workout on the first day of work she was very professional
and well began to prepare for the championship of Russia, and it was great, "- said the coach.

コーチジュリアLipnitskaiaアレクセイ・ウルマノフ、彼は1994年にオリンピックの「ゴールド」を獲得した
彼は最初の手のオリンピックチャンピオンが直面する課題を知っています。
ジュリアに関しては、彼は彼女のプロ意識と献身に感動しました。
ジュリアは、昨年11月23日ここに到着し、すぐにロシアのチャンピオンシップの準備を始めた
彼女は非常に専門的でもなかった作業の最初の日の最初のワークアウトからトレーニングを開始し、それは素晴らしかった、" - 監督は言いました。

41 :スポーツ好きさん:2016/01/22(金) 01:43:36.68 ID:2KPByAXS
Цель юной фигуристки, в 16 лет выигравшей Олимпиаду
- вернуться в сборную. Но для этого надо очень и очень постараться, и фигуристка это понимает.

The goal of the young skater in 16 years to win the Olympics - to return to the national team. But it does really, really try and figure skater knows it.

オリンピックに勝つために16年の若いスケーターの目標は - 代表チームに戻ります。しかし、それは本当に、本当にしようず、フィギュアスケートはそれを知っています。

42 :スポーツ好きさん:2016/01/22(金) 01:48:31.21 ID:2KPByAXS
Человека невозможно чему-то научить, он может только
научиться сам. С этим высказыванием я абсолютно
согласен. И как тренер, готов всячески в этом Юле помочь.
У нас заканчивается всего лишь второй месяц совместной
работы, и она проходит на хорошем позитиве. Нам очень
нравится находиться здесь и вместе работать,
- поделился впечатлениями Алексей Урманов.

"Man is impossible to learn something, he can only learn by himself. With this statement,
I absolutely agree. And as a coach, ready in every way to help in this Yule.
We're running just the second month of work together, and she goes on a good positive.
We love to be here and work together, "- shared his impressions Alexei Urmanov.

「男は、彼が唯一のこの文で。自分で学ぶことができ、何かを学ぶことができず、
私は絶対に同意するものとします。そして、このユールに支援するあらゆる方法で準備コーチとして、
私たちは一緒に仕事のちょうど二月を実行しています、
そして、彼女は良い正に行く私たちはここにいると一緒に仕事を愛し、" - 。
彼の感想アレクセイ・ウルマノフを共有しました。

43 :スポーツ好きさん:2016/01/22(金) 01:53:33.75 ID:2KPByAXS
Несмотря на то, что в Сочи Юлия совсем недавно,
популярность её здесь велика. В сетях набрали
большое количество просмотров фотографии
спортсменки на Имеретинской набережной,
в Скайпарке. «Декабрь у нас был очень напряженный -
готовились к чемпионату. И времени свободного
было очень мало. Но все-таки мы всей нашей
компанией съездили на Красную Поляну,
посетили Скайпарк. Это было здорово,
а Юля была просто в восторге. Она тут же
захотела прыгнуть с тарзанки, с высоты 209 метров.
Но мы ее удержали», - рассказал в завершение
чемпион Олимпиады-1994 и тренер олимпийской
чемпионки Юлии Липницкой Алексей Урманов.

Despite the fact that Yulia Sochi recently, its popularity is high.
The network gained a large number of athletes to display photos on the Imereti waterfront, Skayparke.
"December we have been very busy - preparing for the championship.
And free time was very small. Still, we all went our company to Krasnaya Polyana,
visited Skaypark. It was great, and Julia was ecstatic. She immediately wanted to jump from a bungee,
from a height of 209 meters. But we kept it, "- said in the conclusion of the 1994 Olympic champion
and coach of Olympic champion Yulia Lipnitskaya Alexei Urmanov.

44 :スポーツ好きさん:2016/01/22(金) 01:54:41.52 ID:2KPByAXS
ユリアソチは最近、その人気が高いという事実にもかかわらず。ネットワークはイメレティ州のウォーターフロント、
スケートパークの写真を表示するには、選手の多数を得ました。 「12月、我々は非常に忙しかった。
チャンピオンシップのために準備し、自由な時間が非常に小さかったとはいえ、私たちは皆、
クラスナヤPolyanaのに私達の会社を行ってきましたそれは素晴らしいだったスカイパークを訪問し、
ジュリアは恍惚だった彼女は、すぐにジャンプしたかったです。 。
バンジーは、209メートルの高さからしかし、私たちは"、それを維持して -
オリンピックチャンピオンユリア・リプニツカヤアレクセイ・ウルマノフの1994年オリンピックチャンピオンとコーチの結論で述べています。

45 :スポーツ好きさん:2016/01/23(土) 22:56:27.41 ID:wlIU5Inr
沢山ユリアの記事のせてくださってありがとうございます!!
ユリア頑張って欲しいです!!応援しています!!ロシアカップ楽しみです!!!

46 :スポーツ好きさん:2016/01/24(日) 00:10:14.45 ID:wcJJNN1F
リプがこれにイイネ(1月22日)
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
https://www.instagram.com/p/BAzL0_Yhv8u/?taken-by=palata6_fk

白靴コメント:

наконец появился Юзурин! Заходите в мой
кабинет за волшебным эликсиром!

ついにユヅリンが出ました! 魔法の万能薬を求めに私の治療室へお越しください

リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Юзурин
Только для палатовцев

Применение
1) Юзуру головного мозга (ЮГМ)
2) Юзумания
3) Синдром острой нехватки Юзуру

ユヅリン
6号室の読者(白靴住人)専用

適応
1) ユヅル頭脳(ЮГМ)
2) ユヅマニア
3) 急性ユヅル欠乏症候群

47 :スポーツ好きさん:2016/01/28(木) 21:04:25.14 ID:Vk/wmdvl
リプのAskから

(10日間リプの書き込みがない状況での質問)

Q: Йуля, напиши что-нибудь, плиз! Например,
все ли у тебя в порядке. Скучаем без тебя
A: Мяу
Q: ユーリャ、何か書いてください、お願いです! 例えば、あなたはすべて大丈夫か。
(私たちは)あなたがいなくて寂しいです(猫の絵文字)
A: ミャウ
January 26, 2016 16:54:25 GMT
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/133652753994

48 :スポーツ好きさん:2016/01/28(木) 21:07:09.36 ID:Vk/wmdvl
>>47
訂正
×10日間
○8日間

49 :スポーツ好きさん:2016/01/29(金) 11:23:57.34 ID:JZTA0bTu
>>47
askのせてくださりありがとうございます!!
最近のVKのポエム見るとユリアは、少し疲れてるように思います。心配です(涙)

50 :スポーツ好きさん:2016/01/29(金) 16:26:20.49 ID:QNyZzbsD
疲れてるってどんな感じなの?

51 :スポーツ好きさん:2016/01/29(金) 21:12:02.03 ID:I7AGBJ2m
リプがこれにイイネ(1月29日)
https://www.instagram.com/p/BBHotPYhv58/?taken-by=palata6_fk
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Папа сейчас спрашивает:
- Как зовут мальчика?
Я, поскольку вопрос внезапен и без контекста:
- Какого мальчика?
Папа:
- Ну, фигуриста великого. Фудзияма?

パパはすぐに質問する:
- 少年の名前は?
私は、突然の質問で前後関係がなかったので:
- どの少年?
パパ:
- ええと、偉大なフィギュアスケート選手だよ。フジヤマかい?

52 :スポーツ好きさん:2016/01/30(土) 03:28:58.24 ID:TuCeVIB9
翻訳ありがとう
画像に文字入ってるとお手上げ

53 :スポーツ好きさん:2016/01/31(日) 13:19:59.93 ID:5CSUaJ2l
ウルマノフのインタビューの英訳がGoldenSkateにあったのでそこから和訳した

Алексей Урманов: ≪Пока я в Братиславе, у
Липницкой расписан весь план работы≫
アレクセイ・ウルマノフ:「私がブラティスラヴァにいる間、リプニツカヤは仕事の計画を
すべて記入していた」
http://www.fsrussia.ru/news/1804-aleksej-urmanov-poka-ya-v-bratislave-u-lipnitskoj-raspisan-ves-plan-raboty.html

Q: あなたは(ユリアと)一緒に仕事をそんなに長くしていません。すでにいくつか中間
の成果はありましたか?

A: 私たちはロシア選手権について話ができます、なぜならそれは私たちの唯一の試合だ
ったからです。私たちには時間があまりなかったので、むしろ落ち着いたやり方で準備を
しました。一方で、私たちはいくつかの目標の達成をやってのけました。ユリアは彼女の
SPの間で彼女はまだここに存在し競争と進化ができることを皆に見せました。

私たちはロシア選手権の前にプログラムをあまり変えませんでしたが、またロシアカップ
ファイナルの前にそれらを変えるつもりはありません。私たちは今持っているものを練習
することを続けます。

私がここ、ブラティスラヴァにいる間、ユリアはソチで練習しています、彼女にはスケジ
ュールがあり、ここで若者たちが彼らのLPを滑っている間に、彼女はホームで彼女の(LP)
を滑っていました。金曜日に私は戻って来ます。

54 :スポーツ好きさん:2016/01/31(日) 13:27:42.54 ID:5CSUaJ2l
Q: ロシア選手権の後のあなたの結論は何でしたか?

A: エカテリンブルクのSPの後で私たちは感動しました。私たちだけでなく、実際たくさん
のフィギュアスケートを愛する人たちが感動しました。あれは本当に素晴らしく私は何度
もあの演技を見直しました。そして私は彼女がやり遂げたこと、私たちが一緒にやり遂げ
たことを喜びました。

しかしながら私たちはLPで同じことは起こらなかったことを認識しました。私たちには彼女
の調和と技術の練習がたくさん必要でした。ですからそれが私たちが今やっていること
です。

Q: あなたたちはロシアカップファイナルに参加するつもりですか、そしてそこでどんな目的
を持っていますか?

A: 私たちはサランスクへ行きます。目的ですか?すべてが重要です。それはあなたたち
が322点を取りに行く試合ではありません。まず最初に私たちはスケーティングが必要です、
自信を持ったスケーティングが。LPをより上手く滑ることが重要です、ロシア選手権よりも。

Q: 技術に関しては、かなり変更しますか?

A: 技術を完全に作り直すことは空想物語です。それは最も大きな失敗になるでしょう。
それが私たちがそれを作り直さない理由で、私たちはいくつかのエレメンツを修正してい
ます。それとユリアはとてもやる気があります、彼女はとても自発的で練習熱心です。彼女
はすべてのトリプルでタノをやることを始めました、カスケードさえ。もちろん私たちはそれ
を試合に入れる準備はできていません。私たちは慎重にそして次のシーズンまでに、
プログラムにアクセントを付けるために、何がより着実で有益なのかを知るつもりです。
私たちは彼女のスケーティングを多く練習しています。ユリアは大きく変わりました、彼女
は2年前の小さな女の子ではありません。彼女のスケーティングはもっと成熟し、力強く、
洗練されていくでしょう。

55 :スポーツ好きさん:2016/01/31(日) 13:31:18.80 ID:5CSUaJ2l
Q: 一緒に仕事を始めてからあなたの見方(ユリアについての)は変わりましたか?彼女は
人々が彼女について語っているのと同じ人物でしたか?

A: 私は彼女について好きないくつかのことを丁度話したいです。私がとても印象付けられ
たのは彼女の飲み込みと再現がいかに早いのかということでした。時々私が丁度何かを
言うつもりで、すると彼女はすでに「わかりました」と言っている?そしてやり始めています。
それはスポーツ選手にとってとても良い特質です。

リプニツカヤはなかなか打ち解けず時々不機嫌で、扱うのが難しい人間と思われています。
ある面ではそうです。彼女は強い性格を持っています。しかしチャンピオンになるために
は強い人間にならなければなりません。それは正しいのです。より重要なことは、彼女が
心と魂を持っていることです。それはとても重要です。

彼女が私たちに参加する前は、多くの人々(私のグループも)が少々緊張し神経質になっ
ていました。彼女がどれだけ行儀良く皆に対処するつもりだったのかを、私たちは知りま
せんでした。今、私は明言できます、彼女は完全に有能なアスリートであって、プリマド
ンナか何かを演じてはいません。そして彼女は二日目からグループの一員になりました、
初日は皆にとって簡単ではありませんでした。

それがユリアについて話したいことです。私はもっとたくさん話せませんでしたが、急が
ないようにしましょう。

56 :スポーツ好きさん:2016/01/31(日) 14:15:45.61 ID:11PRioKN
気になってた記事なので翻訳ありがとうございます
コーチが素晴らしい人格者でソチに行ってよかったと思います

57 :スポーツ好きさん:2016/01/31(日) 16:30:45.73 ID:JV8lsHd9
翻訳本当にありがとうございます!!
ユリアのやる気が出て本当にウル様のところにうつって良かったと思います。
去年の今頃は、見ていてこちらも辛かったです。燃え尽きてしまった彼女がよくここまで気持ちを立て直してくれた事に感謝です!そして彼女に良い影響与えてくれた方々にも本当に感謝です!

58 :スポーツ好きさん:2016/01/31(日) 19:49:51.21 ID:iKt+r/sM
翻訳ありがとうございます!

リプもタノ族に……いやでもすべてのジャンプがタノれるくらい余裕あるのは安心〜

59 :スポーツ好きさん:2016/01/31(日) 20:19:46.67 ID:pzvxvG+5
原文だとユリアじゃなくてユーリャじゃん

60 :スポーツ好きさん:2016/02/01(月) 12:48:56.31 ID:JNHo290G
リプたそがんばってほしいね
ますます綺麗になってるよ

61 :スポーツ好きさん:2016/02/03(水) 14:37:22.67 ID:h4zw0HGt
最近ユリアがインスタとVKでイイネしたポエムですが
どなたか翻訳していただけないでしょうか
出来るものはコピーして翻訳サイトに落とすのですが
これは絵の中に書いてあるのでなかなか難しいですよろしくお願いします

https://instagram.com/p/BBQ0w1KEgyt/
http://m.vk.com/wall-22942343_393489

62 :スポーツ好きさん:2016/02/03(水) 15:19:45.55 ID:6sO19yLz
>>61
直訳すると

МОЯ СОВА РЕАЛЬНА
私のふくろうは本物(現実)

63 :スポーツ好きさん:2016/02/03(水) 17:28:44.69 ID:nkqa3PES
>>62
ありがとうございます!
ユリアは気に入った記事とかポエムを
2つイイネしたりお気に入りいれる事が
あるのでどんな訳か知りたかったので
ありがたいです

64 :スポーツ好きさん:2016/02/03(水) 18:02:20.49 ID:odhkmY6N
翻訳ありがとうございます

私のふくろう…………(意味深)

65 :スポーツ好きさん:2016/02/05(金) 19:54:16.03 ID:FUd37fdi
白靴より

リプと羽生が結婚して二人の子どもをモスクワで育てるという夢があるみたい?
日本の小さい街ではなく
ただの夢なのか?みたいな

66 :スポーツ好きさん:2016/02/05(金) 21:58:59.88 ID:Dj9FTghn
逆じゃないかな翻訳機かけただけだが
白靴はユヅリアじゃないけど彼らの2人の
子供とモスクワでなく日本の小さな町の
スケートリンクに一緒行った
ちなみにユリアは彼の姓を名乗っていた
と夢を見た最後の金メダルの所はよくわからないや
翻訳に詳しい方いらしたらなおして

67 :スポーツ好きさん:2016/02/05(金) 23:15:32.39 ID:WsKWH/GU
翻訳神乙

68 :スポーツ好きさん:2016/02/05(金) 23:22:59.94 ID:IXaROWlu
>>65-66
http://vk.com/wall-70359150_22625
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Никогда не был поклонником Юзулии, но тут
приснился таакоой сон. И как раз давно в
палате-то не было новостей на сию тему.
В общем, я встретился с семьей Ханю(как ни
странно, Юля взяла его фамилию) и они шли с
двумя детьми на каток, причем было это в
Москве, а не в каком-нибудь городке Японии..
И почему это только сон? Юзулики принесли бы
нам не одно Олимпийское золото!
Ээх сны, сны..

決してユヅリアのファンではなかったですけど、ここで大変な夢を見ました。また丁度し
ばらく何とかの部屋(6号室の事、つまり白靴)の中では、このテーマの新しいものはあ
りませんでした。
一口に言えば、私はハニューの家族と会いました (妙な話ですが、ユーリャが彼の姓を
得ていました)そして彼らは二人の子供たちと一緒にリンクへ来ました、しかもこのモス
クワにいました、日本の小さな町くらいではなくて..
そして、なぜこれがただの夢なのでしょうか?ユヅリアが私たちにオリンピックだけでは
ない金をもたらしてくれたら良いのに!
ああ、夢です、夢...

69 :スポーツ好きさん:2016/02/06(土) 00:36:38.11 ID:NX6XPWbw
>>68
翻訳さん?
ありがとうございます!
その夢私も見たいw

70 :スポーツ好きさん:2016/02/06(土) 10:02:40.87 ID:/BtfKsso
翻訳さんありがとう
予知夢だったらイイネ

71 :スポーツ好きさん:2016/02/06(土) 20:20:04.55 ID:mccW3m4I
きゃ〜なんて素敵な夢なんでしょう!!予知夢になりますように!!!神様お願いします!!!

72 :スポーツ好きさん:2016/02/06(土) 20:58:25.67 ID:0ztlGO/W
リプがこれにイイネ(2月4日)
https://vk.com/palata6_fk?z=photo-70359150_401203137%2Falbum-70359150_00%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Решила посмотреть рекорды фигурного катания.
Юля, когда ты успела сменить страну?
И заработать за КП столько, сколько не каждый
мужик получает?

フィギュアスケートの最高記録を見ることにしました。ユーリャ、あなたはいつの間に国を
変えていたのですか?そしてSPの時に、すべての男子は取れないほどの、それだけ高い
点を(いつの間に)得ていたのですか?

画像はこのWikipediaの記事を改変したもの
Рекордные оценки(Record assessment)→Женщины(Women)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)

73 :スポーツ好きさん:2016/02/06(土) 23:32:27.74 ID:/BtfKsso
リプの国境がロシアでなく日本になってる?

74 :スポーツ好きさん:2016/02/07(日) 20:44:37.58 ID:z4VUx0bv
リプVKの"Yulia's saved photos"フォルダから(1月15日)
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_399185695%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Липофрения - чувство печали без видимой то
причины.

憂鬱(リパフリェニヤ or リポフレニヤ)とはその理由が明らかでない悲しみの感情です。



http://vk.com/palata6_fk?z=photo-70359150_401480260%2Falbum-70359150_00%2Frev

Хм, теперь Док знает, как назвать острую
недостаточность Юли Липницкой..

ああ、今、ドクターは知る、ユーリャ・リプニツカヤの欠乏症をどう名づけるのか..

75 :スポーツ好きさん:2016/02/07(日) 21:30:42.78 ID:Cn+Nl9gQ
>>74
翻訳ありがとうございます!!
白靴さんの言ってる意味がわかりました!ありがとうございます!!
ところでですがミーシンによると世界選手権をリーザが辞退するようですがユリアがロシアカップで良い結果が残せれば行くチャンスあるかも知れないですかね??
世界選手権出れたら飛び上がって喜びたいです!!

76 :スポーツ好きさん:2016/02/07(日) 23:18:29.85 ID:DAyd7Dc/
>>74
世界的に蔓延してる

77 :スポーツ好きさん:2016/02/08(月) 07:50:33.12 ID:29dFBjl7
>>75
補欠組のトップ3でロシアカップファイナルは
ソト→ショー出演と被っているので欠場
タクタミ→ミーシンが欠場表明
リプ→ウル「出るよ、場数踏みたいしFSを仕上げたいし」
なので神演技すれば、ユーロ3位(ポゴ)とテストスケートの上でチェンジの可能性
もしくは、現代表3名にアクシデントがあった場合、補欠1位(現時点では実質リプ)とチェンジ

78 :スポーツ好きさん:2016/02/08(月) 13:40:25.23 ID:4UkixcCV
リプのvkファンコミュにある5:23に書いてある記事、誰か翻訳お願い!

79 :スポーツ好きさん:2016/02/08(月) 18:43:08.03 ID:q4GeSCQ4
>>78
その記事貼って
コピペできる?

80 :スポーツ好きさん:2016/02/09(火) 22:10:44.65 ID:4M5RScUe
Юль, хочу с тобой посоветоваться или просто спросить,незнаю как лучше сказать,
вот ты когда расстаешься с любимым человеком сильно переживаешь?И если да,
то как с этим справляешься?

Я в расставаниях не спец🙄

81 :スポーツ好きさん:2016/02/09(火) 22:12:21.01 ID:4M5RScUe
もう一つ、これも。
Расскажи нам в кого ты влюблена. Нам очень интересно.
Любопытной Варваре

82 :スポーツ好きさん:2016/02/09(火) 22:13:32.13 ID:4M5RScUe
書き忘れたけど、誰か翻訳お願いしますm(__)m

83 :スポーツ好きさん:2016/02/10(水) 02:17:15.54 ID:9vYzWFbP
>>80
リプのAskから

Q: Юль, хочу с тобой посоветоваться или просто
спросить,незнаю как лучше сказать,вот ты
когда расстаешься с любимым человеком
сильно переживаешь?И если да,то как с этим
справляешься?
A: Я в расставаниях не спец
Q: ユーリャ、あなたに相談あるいは単純に質問したいです、どう考えたらより良いのか
わかりません、そこであなたは、愛する誰かと別れるときに激しく悩みますか?そして
もしそうなら、これをどう扱いますか?
A: 私は別れの専門家ではありません
February 08, 2016 21:26:48 GMT
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/133894070602

84 :スポーツ好きさん:2016/02/10(水) 02:19:41.97 ID:9vYzWFbP
>>81
リプのAskから

Q: Расскажи нам в кого ты влюблена. Нам очень
интересно.
A: Любопытной Варваре
Q: あなたは誰に恋をしてるのか私たちに話してください。私たちはとても興味があります。
A: 詮索好きなワルワーラ
February 09, 2016 11:49:28 GMT
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/133905625674

このリプの答えは次の諺による

ロシアの諺
https://ja.wikiquote.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%81%AE%E8%AB%BA

Любопытной Варваре на базаре нос оторвали.

詮索好きなワルワーラは市場で鼻をもぎ取られた。
(他人のことをあれこれ知ろうとするな。)

85 :スポーツ好きさん:2016/02/10(水) 12:11:01.33 ID:dUMyHbYu
>>83
タラと別れたと思ったのかな質問者w
リプ不快になるよねそりゃ

86 :スポーツ好きさん:2016/02/10(水) 12:12:39.88 ID:dUMyHbYu
>>84
おこんなくてもいいじゃんね。

87 :スポーツ好きさん:2016/02/10(水) 12:17:26.53 ID:g+YYOfVH
>>83
クソワロタ

88 :スポーツ好きさん:2016/02/10(水) 12:54:01.41 ID:Y3boY7Wr
>>84
いつも翻訳して下さってる方々に心から感謝します
(鼻をもぎ取られないように)ユリア達が公表してくれるまで気長に待ちましょうか
彼女達が公私ともに充実して夢が現実になる事を期待して応援しています

89 :スポーツ好きさん:2016/02/10(水) 17:07:41.79 ID:RNsC5+Cd
sageてレスしませんか?

翻訳さん本当にありがとうございます
言葉だけだと冷たく感じられたり誤解されがちだけど
リプちゃんのユニークで優しい性格は分かっているのでそれをふまえると面白い受け答えに思えますね
質問に答えてもらえたファンは幸福者です

90 :スポーツ好きさん:2016/02/10(水) 21:01:06.91 ID:9vYzWFbP
リプのインタビュー動画の英訳がGoldenSkateにあったのでそこから和訳した

動画:
Юлия Липницкая интервью в Сочи 2016
ユリア・リプニツカヤ インタビュー (2016年ソチにて)

@YouTube



I: さて、国中、世界中が興奮したオリンピックがありました、このような具合に、"素晴
らしい、クール、君のものさ"、そして彼らは本当にあなたのものになりました - そこで、
これらの感動、このお祝いの雰囲気、この金メダル - もし振り返って見るなら、その同
じ場所のここに私たちがいますが、あなたは何を感じますか?これらのオリンピックは
あなたにとってどんな意味がありますか?

Y: ええと、私はもうこのすべてに慣れてしまいました、私は十分長い時間ここに滞在し
ています、それでオリンピックについて感じることですか?演技があって、優勝セレモ
ニー... そして他の何かがどうかと言えば、私はそれについては今は落ち着いていて、
それはすでに遠い昔のことです。

I: しかしこのことはあなたにとって楽しい思い出ですよね?

Y: ええ、もちろん。私は私の全人生のためにそれを求めていました、たとえ(私の全人
生が)あの時点までそんなに長くないとしても、でも、もちろん私はそれについて熱くな
る思い出を持っています。私は私の人生の中にこのことがあったのを誇りにしています。

91 :スポーツ好きさん:2016/02/10(水) 21:04:14.37 ID:9vYzWFbP
I: あなたはあのとき15歳でした、多くの人々が、例えば、13歳のときに彼らのオリンピ
ックを始めます。そしてあなたは15歳で、ホームのオリンピックだった、この注目すべて、
これらのファンすべてを... あなたは間違いなくあなたのお孫さんに何かを伝えますよね?

Y: ええ。たくさん。(笑)オリンピックについてだけじゃなく、...

I: これは忘れられない。

Y: ええ、もちろん。

I さて、今あなたはソチで暮らしています、ソチでトレーニングをしながら - 街、ここの
条件、氷をどのように感じていますか?。

Y: ここは素晴らしいです。トレーニングのための条件は完璧です; ここには必要なもの
すべてがあります... 氷も素晴らしいです - それはオリンピックの氷とは違いますけど、
質は悪くありません、ただ違うだけです。私たちは3つのリンクで滑っています... ええと、
一概には言えませんけど、ほとんどはトレーニング基地で、そこには2つあって、それと
アイスバーグです... それらはすべて違いますが、どれも素晴らしいです。
私はソチそのものへ行ったのは1度だけです...

I: たった1度?

Y: ええ、ソチは1度だけ、私はまったくそこへ行く必要がなかったんです... でもアドレル
では、ここ郊外では、どこへでも行きます、ここではそれが好きです。

92 :スポーツ好きさん:2016/02/10(水) 21:06:46.87 ID:9vYzWFbP
I: ここのお好みの場所はどこですか?

Y: どういった意味でですか?

I: ええと、もしかするとどこかのカフェ、あなたが通うのが好きな...

Y: いいえ、ここでは私はどこへ行くのも好きです、ここはどこでも気が楽です。
モスクワでは、例えば、ただ散歩に行くときでさえ、どこか気が重いです... 買い物に行
くときさえ、例えば、その後は家に帰ると何かの演技をする仕事があったかのように感
じます... それなのにここでは - 1日は休まずに続きます、トレーニングが、3度の氷上
トレーニング、2度の肉体トレーニング、振り付け - そして1日が続きます、それでも私
は全然終えたくありません。

I: それから自由な時間には、例えば、スキーに行けますか?あるいはあなたのコーチ
たちによってそれは許されていませんか?

Y: それどころか、ほとんど毎週末にスキーに誘われます、でも私は正しく滑れません、
それからそれ(スキー)に良い時期だとは思いません。

93 :スポーツ好きさん:2016/02/10(水) 21:09:40.38 ID:9vYzWFbP
I: それと海のそばのどこかで座ることは?眺めたり休んだりして?

Y: 実際は、今海のそばで座るのは私には寒いです、風邪を引くのが怖いです、なぜなら
ソチのここでは本当に風が強いからです、それで1、2回海へ行ったとき、私は立っていて
風で足を吹き飛ばされそうになりました。(それを見せる)
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

I: 今年、私たちはあなたの素晴らしい演技を見ました、エカテリンブルクのあなたのSP
を、あなた自身エカテリンブルク出身です、そして私は感じます、このソチのホームの
雰囲気がその時戻っていて、それでそこにそのホームの雰囲気が、ええと...

Y: 他の試合とこれらオリンピックを比べることはできないと思います、決して、私が思
うに。なぜなら私はオリンピックの後に世界選手権へ行きました、そして似たものになる
と考えました、けれども観客は日本人でした、けれど違ったのです、まったく違う人たち
でした。すべてが違いました、違う氷、違う雰囲気... ロシア選手権はどうかと言うと、
それは完全に違う試合で、比べられません。

I: ええと、もちろん、それはオリンピックと比べられません、それでもやはり、それは
あなたにとって新しいステージの一種でした、そして...

Y: 私はあのSPの前は信じられないほど緊張していました、なぜならこのプログラムの
演技は少なすぎたからです... たくさんの練習、ええ、でもこのプログラムの完全な演技
はほとんどありません、私たちは絶えず何かを変え、何かを修正していたので、私は
それのより大きなパートを練習していて、より小さなパートが、何かが上手くいきません
でした、それで私は緊張していました。

94 :スポーツ好きさん:2016/02/10(水) 21:11:27.45 ID:9vYzWFbP
I: でも、それは結局は上手くいきましたよね?誰もがここにいるのを見ました、ここに
リプニツカヤがいるのを。

Y: あの何かが生き残ってました(笑い)。そして新しい何かが加えられました...
たくさんの練習、そう、あのSPは私をへとへとに疲れさせました...

I: さて、これらの回答をありがとうございました...

Y: 今やることは、LPをちゃんとすることです...

I: なるほど、あなたは成功すると確信しています、私たちはあなたを信じて、応援して
います。あなたと話すために敢えて1日かけて私たちはここに来ました、幸運を願って
います、それと、すでにあなたは2年前に証明しました、あなたは何でもできるという
ことを。

95 :スポーツ好きさん:2016/02/10(水) 21:41:09.56 ID:PH4TD3rU
翻訳ありがとうございました!
ウル様のところに移ってからのリプの様子がうかがい知れて嬉しいです

96 :スポーツ好きさん:2016/02/11(木) 00:20:11.87 ID:r8ILWysD
この翻訳文体、癖になるな
いつもありがとう

97 :スポーツ好きさん:2016/02/11(木) 10:03:33.02 ID:xn46389N
難民スレには行かないのでイイネの翻訳もお願いしますm(__)m

98 :スポーツ好きさん:2016/02/13(土) 12:07:55.36 ID:DDOPE6om
>>91
誤訳があったので訂正します
すいませんでした

1行目
× 多くの人々が、例えば、13歳のときに彼らのオリンピックを始めます。
○ 多くの人々が、例えば、30歳のときに彼らのオリンピックを始めます。

99 :スポーツ好きさん:2016/02/13(土) 12:32:51.79 ID:DDOPE6om
>>99
再度訂正
こっちの方が良さそう

>>91
1行目
× 多くの人々が、例えば、13歳のときに彼らのオリンピックを始めます。
○ 多くの人々が、例えば、30歳のときに彼らのオリンピックに到達します。

100 :スポーツ好きさん:2016/02/16(火) 20:06:34.81 ID:XBJ1tLoz
プーさんクッキーにイイネ

101 :スポーツ好きさん:2016/02/16(火) 20:17:46.60 ID:cqZfD6UZ
最近のvkフォルダのポエムです。翻訳機で訳しました。
я не знаю как жить эту жизнь
私はこの人生を生きる方法がわかりません
дом не там,где вы родились.
дом там,где прекратились ваши попытки к бегству.
あなたがそこで生まれなかった家。飛行のあなたの試みが止まった家。
ジャンプは、まだ取り戻せていないのかもしれませんね(涙)
フリーが心配ですがいつか完全復活することを祈ります!!
焦らないで今できることをリンクで表現してほしいです!!

102 :スポーツ好きさん:2016/02/17(水) 13:04:45.48 ID:lNqd+s6F
>>101
リプVKの"Yulia's saved photos"フォルダから(2月16日)
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_403881814%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Дом не там, где вы родились.
Дом там, где прекратились ваши попытки к
бегству.

あそこはあなたが生まれた家ではありません。
あそこはあなたが家出の試みをやめた家です。

103 :スポーツ好きさん:2016/02/17(水) 15:54:11.87 ID:fXccDIOB
>>102
101です♪翻訳ありがとうございます♪自信があまりなかったのでとても嬉しいです!本当にありがとうございます!!

104 :スポーツ好きさん:2016/02/17(水) 17:48:15.45 ID:E+Yn1vow
>>102
なんやこれ
チームエテリのことか

105 :スポーツ好きさん:2016/02/18(木) 13:36:15.00 ID:pSpB5vf7
リプのAskから

Q: Юля, удачи на ФКР! Еду из Самары на 19-20 болеть
за тебя личным присутствием))) Если не секрет,
кто с тобой на соревнованиях будет? Алексей
Евгеньевич вернется из Норвегии к тому
времени?
A: WELCOME ! Да, он приехал)
Q: ユーリャ、ロシアカップファイナル頑張ってください! あなたを直接目の前で応援す
るために19、20日にサマーラから行きます)) もし秘密でないなら、あなたと一緒に誰が
試合に来るのですか?アレクセイ・エヴゲーニエヴィチがその時までにノルウェーから
戻って来るのですか?
A: WELCOME ! ええ、彼は着きました)
February 17, 2016 21:20:21 GMT
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/134057884746

106 :スポーツ好きさん:2016/02/18(木) 14:04:59.85 ID:2cX0oyuq
>>105
翻訳ありがとうございました!
ウル様戻ってきたんですね〜うれしい

107 :スポーツ好きさん:2016/02/18(木) 18:11:40.67 ID:HhmKrDGG
>>105
ウル様戻ってこられたんですね!良かった!安心しました!
情報ありがとうございます!!
良いスケートが出来ますよに!!本当に魔法があればいいのに(涙)

108 :スポーツ好きさん:2016/02/18(木) 18:33:15.47 ID:aCtqDEvX
このage荒らしの奴まだいるんだ…
リプ本スレもこいつに荒らされてるね

109 :スポーツ好きさん:2016/02/19(金) 02:43:32.03 ID:aY3MJiAD
これ荒らしなの?
真性の痛い奴だと思ってた

110 :スポーツ好きさん:2016/02/22(月) 01:10:13.08 ID:bVLzv5ZW
Фигуристка Юлия Липницкая сделала шаг
вперед в финале Кубка России, считает
Урманов
フィギュアスケーター、ユリア・リプニツカヤはロシアカップファイナルで一歩前へ踏み
出したと、ウルマノフは認めた
http://rsport.ru/figure_skating/20160220/897247993.html

露→和

冒頭説明文省略

「私はユーリャの演技をとても前向きに評価しています、このトーナメントでユーリャは一歩
前へ踏み出したことを認めます。彼女は一歩一歩成し遂げています。」
- ウルマノフは記者に語った。

当のリプニツカヤは、試合でのプログラムの演技時間中の不成功の場面を、心理状態と
関係付けていると語っていた。
「私のコーチの教授(アレクセイ・ニコラエヴィチ)ミーシンが言うように、試合の前に心配
しないのは馬鹿だけです。だから絶対に全員が心配します。そして実際に私はその事実
を検証しています。私たちの尊敬すべきユーリャはこの心配をずいぶん扱っています。」
- ウルマノフは言った。

12月のエカテリンブルクのロシア選手権で、女性アスリートはソチでウルマノフと働きなが
ら快適な地域にいることを打ち明けた。
「彼女はとても気に入ってます。実際に快適な条件の中で働いています。」
- コーチは付け加えた。

「もし私たちがフィルムをほんの少し前に巻き戻すならば、なぜ昨年のロシア選手権が彼
女にとって全体としては悲惨な試合になったのか、私たちはわかるでしょう。彼女はとて
も素晴らしい進歩の動き(or力学)を持っていると私は認めます。なぜならば少女は苦境
の中にいたからです。そして今日少女はこの苦境から脱するでしょう。」
- ウルマノフは強調した。

111 :スポーツ好きさん:2016/02/22(月) 18:58:14.77 ID:iEl5NXKf
http://rsport.ru/figure_skating/20160220/897247734.html
ロシア語→英語
Saransk, February 20 - R-Sport, Anatoly Samohvalov.
Olympic Champion 2014 in the team tournament skaters
Julia Lipnitskaya not finished the season performance
in Russia Cup Final in Saransk, she will participate in the
tournament in Austria, told reporters coach athletes Alexei Urmanov.
On Saturday Lipnitskaya took second place in the Cup of Russia,
losing Alena Leonova.
"We have planned another contest - from 9 to 13 March
we will play in the Tyrol in Austria", - he told Urmanov.
In the autumn of 2015 he left the group Lipnitskaya
her former coach Eteri Tutberidze and passed to Urmanova,
who works at the rink in Sochi.

112 :スポーツ好きさん:2016/02/24(水) 20:37:25.00 ID:ZphKREde
Фигуристка Липницкая призналась,
что ставила на сезон планы "гораздо
грандиознее"
フィギュアスケーター、リプニツカヤは"遥かにより壮大な"シーズン計画を
立てていたことを打ち明けた。
http://rsport.ru/figure_skating/20160220/897235474.html

露→和(冒頭説明文省略)

フリープログラムに彼女は新しい衣装で現れた。

「実はすでに私たちがプログラムを(振付師)マリーナ・オレゴヴナ(ズエワ)と計画
したとき、シーズンの後半で衣装を交換する予定をしていました。私たちには遥かに
より壮大なシーズン計画がありました。外へ現れた私のシーズンよりも。
一切、(新しい)衣装を縫うことを決定したのと同じ事で、だからいっそう選手権大会で
私は青(の衣装) からちょっとだけ躍り上がりました。すぐに私は全体としてはそれ
(選手権)で沈んでしまいました。」
- リプニツカヤは記者に伝えた。

女性アスリートは彼女がサランクスのトーナメントで失敗したことに言及しました。
「どんなプログラムでもミスがないということはないです。」

「でも私は基本的にフリーには満足しています。なぜなら普通の状態だったからです。
より遠くへ滑って行くのが大変なときは、前半の中で来ます。その先はとても大変に
なります。でもそれは"ファンクショナルトレーニング"には依存しません。判明したように、
つまり 勇気(or 胆力)に依存します。私は十分ウォーミングアップに努力して、そして
実際に遥かに軽く滑って行きました。最後のジャンプで転倒がありましたが、それは
手に負えないもないものではありませんでした。私は転倒してわかりました。なぜ私が
焦り始めたのか。なぜならイメージを変えられたからです。私はとても早く側面まで来て
いました。焦り始めました。ほとんど滑っていかないで、そしてわずかに傾きながら飛び
始めました。」
- リプニツカヤは説明した。

参考:ファンクショナルトレーニング

@YouTube



@YouTube



113 :スポーツ好きさん:2016/02/25(木) 22:08:44.85 ID:mLJJRJ4u
リプコミュVKにFS後のインタビュー動画の英訳があったので翻訳した
https://vk.com/topic-31036833_30065910?post=326400

Юлия Липницкая интервью после произвольной
- Саранск 2016

@YouTube



I: さて、ユリア、競技を終えてお疲れ様です。アリョーナ・レオノワが今丁度滑っています
から、結果がまだわかりません。でも私たちはすべて上手くいくことを望んでいます。
あなたは今日の演技をどのように評価しますか?

Y: 両方のプログラムでミスがありましたけど、私は今日のフリーの滑りはかなり満足して
います。いつもはプログラムの前半で疲れを感じます。判明したように、それは身体的
コンディションが悪かったからではなくて、それは臆病からでした。今日、私はウォーム
アップの間十分に滑ることを試みます。そして気分良くパフォーマンスをします。ひとつ
のジャンプを転倒します。そして思います。この(転倒の)理由がわかると。

I: それで理由は何だったのですか?

Y: 私は本当にボードのすぐ近くまで滑りました。プログラムのパターンがほんの少し崩
されました。それで慌ててジャンプをしました。

114 :スポーツ好きさん:2016/02/25(木) 22:11:48.02 ID:mLJJRJ4u
I: あなたは新しい衣装を着ていますが...

Y: 似合ってますか?

I: 完璧です!なぜあなたは衣装を変えるのを決めたのですか?

Y: 正直に言って、夏に私たち(マリーナ・ズエワと私)はシーズン後半のための新しい
衣装を作ることを計画していました。私のシーズンの計画はもっと壮大なものでした、私
が実際に今持っているものよりも。ロシア選手権の後で私は新しい衣装を作るのを決め
ました。なぜならすでに12月に、青い衣装は私の要求よりほんの少し大きなサイズだった
からです。

I: あなたの新しいコーチ、アレクセイ・ウルマノフとのトレーニングについて、どうか
教えてください。以前あなたには強いチームメイトがとてもたくさんいました。この困難
な時期の間に注目されることがあなたにとって重要ですか?

Y: もちろん、チームの中での競争は重要ですが、注目も必要とされます。コーチは
トレーニング中ずっとフォローするべきではありません。選手は明確な仕事を持つべきで、
またそれをやるべきで、そしてコーチはそれをコントロールするべきです。アレクセイ・
エヴゲーニエヴィチと私は常にトレーニングごとに明確な計画を立てます。私はまだそう
いう仕事に慣れていませんが気に入っています。毎日トレーニングの過程の中で何か
新しいものを発見しています。正直に言えば、チームの中の雰囲気が本当に重要です。

115 :スポーツ好きさん:2016/03/01(火) 00:10:35.54 ID:TELhZt5Y
リプがこれにイイネ(2月29日)
http://vk.com/wall-70359150_23201
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Юзулия, мы все скучаем

ユヅリア、私たちは皆恋しがっています

116 :スポーツ好きさん:2016/03/03(木) 16:59:14.59 ID:VD46Z/Gt
新しいはにゅりぷツーショ見たいです><

117 :スポーツ好きさん:2016/03/03(木) 21:04:09.75 ID:FBlJR0Jx
リプのVKから(3月1日)
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_405933021%2Falbum69994512_00%2Frev
リプのインスタから(3月1日)
https://www.instagram.com/p/BCaPWg7kLSM/
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Весну требуют наши сердца!

私たちの心は春を求めてます!

118 :スポーツ好きさん:2016/03/03(木) 21:34:48.34 ID:FBlJR0Jx
ユヅリアVKから(2月25日)
http://vk.com/yuzulia?w=wall-69236428_2714
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Юля подписана на группы о Юзу :)

ユーリャがユヅのグループに加入した :)

119 :スポーツ好きさん:2016/03/03(木) 23:11:07.12 ID:eza0P9dA
>>118
www

120 :スポーツ好きさん:2016/03/04(金) 01:28:44.19 ID:j/+rz3aY
>>118
プロフィールがかわいい

Юлия Липницкая
17 лет, Россия

ユリア・リプニツカヤ
17歳、ロシア

121 :スポーツ好きさん:2016/03/09(水) 16:19:45.35 ID:/dHgrBjt
もう少しでユリアが出場するチロル杯が始まりますね!頑張って欲しいです!
2016/3/9ユリアのVKフォルダにあったのですが翻訳あってますでしょうか?(>_<)
не путаешь ли ты осознанный выбор с ленивым смирением?
あなたが情報に基づいた選択を混同するならば怠惰な謙遜?

122 :スポーツ好きさん:2016/03/10(木) 18:47:36.24 ID:JLcrfYtk
>>121
リプがこれにイイネ(3月9日)
http://vk.com/wall-41956745_85546
リプVKの"Yulia's saved photos"フォルダから(3月9日)
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_407155004%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

НЕ ПУТАЕШЬ ЛИ ТЫ ОСОЗНАННЫЙ ВЫБОР С ЛЕНИВЫМ
СМИРЕНИЕМ?

君は慎重な選択を怠惰な従順と混同していないか?

123 :スポーツ好きさん:2016/03/10(木) 19:09:52.46 ID:JLcrfYtk
リプがこれにイイネ(3月8日)
http://vk.com/wall-37051749_184929
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

ЭТО ТАК ВАЖНО

それはこんなに大切です

124 :スポーツ好きさん:2016/03/10(木) 21:09:34.81 ID:09j0iU0l
>>123
これロシア杯の前もイイネしてたね

125 :スポーツ好きさん:2016/03/11(金) 15:27:10.73 ID:QEyma0/H
>>122
121です!翻訳ありがとうございます!!意味がわかりました!本当にありがとうございます!
チロル杯いよいよですね!頑張って欲しいです!!
>>123のいいね!は、大会でウル様とのハグを想像してしまいます!頑張れー!!

126 :スポーツ好きさん:2016/03/11(金) 20:31:10.59 ID:l4WS0Y3H
リプがこれにイイネしたんですが
どなたか翻訳していただけますか?
たぶんドーピング問題についてだと思います

リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

127 :スポーツ好きさん:2016/03/12(土) 19:53:27.66 ID:58E9pKZv
リプはズエワのところに行った時に、ズエワが抱きしめてくれてうれしかったと言ってたよね
抱きしめてもらえるのがうれしいのかも

翻訳さんブログに翻訳こなかったら翻訳する予定のもの貼っとこう

アレクセイ・ウルマノフ「私のチームで現時点で目立っているのは、リプニツカヤとヴァシリエフスの2人」
https://www.yuga.ru/articles/sport/7384.html

128 :スポーツ好きさん:2016/03/12(土) 19:55:13.46 ID:KizjLblo
>>126
リプがこれにイイネ(3月11日)
http://vk.com/wall-70359150_23448

Лайфхак от WADA:
1. Выясняешь, какой препарат применяют
многие спортсмены выбранной страны
2. Определяешь его как допинг
3. Дискфалифицируешь

WADAのライフハック(効率的仕事術):
1. 選ばれた国の大部分の選手がどのような薬剤を使用しているかを調べる
2. それをドーピングとして指定する
3. 資格を剥奪する

129 :スポーツ好きさん:2016/03/12(土) 20:23:34.13 ID:58E9pKZv
>>126
手入力してみたけどまったく分からないw
どなたか分かりますか?

Лайфхак от WADA:

1.Выясняешь,какой препарат применяют
 многие спортсмены выбpанной страны

2.Определяешь его как допинг

3.Дискфалифици руешь


WADAによってハッキングライフ:
1.薬物が使用されている見つけ出します
多くのアスリート選択した国
2.ドーピングとしてそれを定義します
3.Diskfalifitsiリューシュ

130 :スポーツ好きさん:2016/03/12(土) 20:24:33.03 ID:58E9pKZv
>>128
リロードしてなかった!
さすが!

131 :スポーツ好きさん:2016/03/12(土) 21:26:33.45 ID:25aI/6TR
>>128
ありがとうごさいました
お手数おかけしましたリプはドーピングに
否定的な解釈ですね

132 :スポーツ好きさん:2016/03/13(日) 01:49:07.03 ID:IZvovm75
リプがこれにイイネ(3月12日)
http://vk.com/wall-70359150_23457
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

白靴コメント:

Ну раз сам Юзу желает Юле удачи,
то все получится Удачи

さあ、ユヅ自らが(or ユヅ本人が)ユーリャの成功を望んでいる、
それならすべて成功するだろう

133 :スポーツ好きさん:2016/03/13(日) 01:56:03.85 ID:IZvovm75
>>132
訂正

× さあ、ユヅ自らが(or ユヅ本人が)ユーリャの成功を望んでいる、
○ さあ、もしユヅ自らが(or ユヅ本人が)ユーリャの成功を望んでいるなら、

134 :スポーツ好きさん:2016/03/13(日) 07:40:58.10 ID:k1iIRC2P
>>132
これ可愛いよねリプ可愛い

135 :スポーツ好きさん:2016/03/13(日) 07:44:40.21 ID:k1iIRC2P
これにも同じような内容かな?
リプイイねしてる

http://m.vk.com/wall-70359150_23464

136 :スポーツ好きさん:2016/03/13(日) 21:18:07.37 ID:IZvovm75
>>135
リプがこれにイイネ(3月13日)
http://vk.com/wall-70359150_23464

У нас на стене возле школы написано "Цой жив"
и " Ванга жива", ну и я решила внести свою лепту,
написала " Юзулия жива", теперь все гадают,
что же это значит :D, а мне так весело
становится, когда прохожу мимо :)))

私たちの学校の側に「ツォイは生きている」や「ヴァンガは生きている」と書かれた壁が
あります、それはそうと私は自分のレプタを納める決心をしました、「ユヅリアは生きて
いる」と書きました、今は皆一体どんな意味があるのか推測しています :D、そして側を
通り過ぎるとき、私はこのように楽しくなっています :)))

137 :スポーツ好きさん:2016/03/13(日) 21:25:56.03 ID:IZvovm75
>>136の補足

[ツォイ]
Виктор Цой(ヴィクトル・ツォイ)
(英語:Viktor Tsoi、1962年6月21日 - 1990年8月15日)は、ソビエト連邦の歌手、俳優。
ロックバンドキノーのボーカル。1990年8月15日、トゥクムス(現在はラトビア国内)にて
交通事故死。28歳没。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%84%E3%82%A9%E3%82%A4

[ヴァンガ]
Вангелия Пандева Гуштерова(ヴァンゲリア・パンディヴァ・
ディミトローヴァ)
東欧ブルガリアに、かつて盲目の偉大な女性予言者がいた。その名をババ・ヴァンガとい
い、1996年に亡くなったにもかかわらず、いまだに国民的英雄として扱われている。12歳
の時に竜巻に襲われて視力を失ってしまったことをキッカケに、予知夢によって未来を見
抜く能力に目覚めたという。その後の彼女は、薬草を用いたヒーラー、そして透視能力者
として活躍した。
http://news.biglobe.ne.jp/trend/0104/toc_150104_7682046876.html
Baba Vanga
https://en.wikipedia.org/wiki/Baba_Vanga

[レプタ]
新約聖書に出てくる貨幣の内で最小単位の銅貨である。エルサレム神殿でイエス・キリスト
が、貧しいやもめがレプタ銅貨2枚を神殿に捧げたのを見た時に、この貧しいやもめは
誰よりもたくさんの献金をしたと語られた。(ルカの福音書21章1節-4節)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%83%97%E3%82%BF

ツォイはロック歌手でヴァンガは盲目の予言者
彼らはもういないけど歌や予言は今も生きている
そこでユヅリアもずっと生き続けることを願って
自分ができる精一杯のことをしようと思い
「ユヅリアは生きている」と書き加えた

138 :スポーツ好きさん:2016/03/14(月) 14:17:45.80 ID:yeI4umUb
>>136
翻訳ありがとうございます
しかしすごい情報収集力のある方なんですねびっくり

139 :スポーツ好きさん:2016/03/14(月) 15:49:09.12 ID:Ce1Ll9oH
>>136
難しい翻訳ありがとうございます!!とてもわかりやすくてありがたいです!!
チロル杯おわりましたが今度動いているユリアを見ることはいつなんでしょうかね。。寂しいです、でも応援はずっとします。

140 :スポーツ好きさん:2016/03/14(月) 21:05:02.57 ID:CjhFPSzA
リプの試合関連のインタなども収集していただけるとありがたいです。

141 :スポーツ好きさん:2016/03/16(水) 00:41:21.14 ID:5XMytoBt
リプのAskから

Q: Что ты будешь делать, если включив свет на
кухне, увидишь пять тараканов, которые
быстро бегут к тебе и собираются прыгнуть
тебе в волосы?
A: Умру на месте...
Q: もしキッチンの灯りを点けると、5匹のゴキブリが素早くあなたの方へ走って来て、
あなたの髪の毛に跳ぼうとしていたら、あなたは何をしますか?
A: 即死します...
February 29, 2016 13:17:10 GMT
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/134262094666

142 :スポーツ好きさん:2016/03/17(木) 17:48:48.08 ID:DI9BPBaG
リプのAskから

Q: Давала интервью вот этим? Или опять
копипаст?
http://portal-kultura.ru/articles/sport/130034-yuliya-lipnitskaya-prishlo-vremya-dvigatsya-dalshe/
A: Издеваетесь?? Понадергали из вью разных
лет... Фу...
Q: これにインタビューを提供しましたか?それともまたコピペですか?
http://portal-kultura.ru/articles/sport/130034-yuliya-lipnitskaya-prishlo-vremya-dvigatsya-dalshe/
A: あざ笑ってますか??色々な年のインタビューから抜き取られました... ふん...
March 16, 2016 21:47:14 GMT
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/134541929546

143 :スポーツ好きさん:2016/03/18(金) 20:39:59.03 ID:VwUTrEav
リプのAskから(ピーチ関連その1)

Q: Как Персик и Чопа поживают?
A: Чудесно! Отдельно друг от друга..
Q: ピーチとチョパはどう暮らしてますか?
A: 元気です!お互いに離れています..
December 05, 2015 12:02:54 GMT
http://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answer/132571107402

Q: Оу Юль, Чопа прям бомба стала. Глазищи какие!!!
Она в Москве живет или ты ее из Сочи захватила
с собой? И где наш Персик?)
A: Чопа - москвичка, Персик - екатеринбуржская
сторожевая, бабушку охраняет)))
Q: おー、ユーリャ、チョパが文字通りの爆弾になった。なんて目だろう!!! 彼女はモスクワ
に住んでるのですか、それともあなたが彼女をソチから一緒に持っていったのですか?
それと、私たちのピーチはどこですか?)
A: チョパはモスクワにいて、ピーチはエカテリンブルクのパトロールで、おばあさんを
警護しています)))
December 28, 2015 17:31:42 GMT
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/133049399882

144 :スポーツ好きさん:2016/03/18(金) 20:43:13.82 ID:VwUTrEav
リプのAskから(ピーチ関連その2)

Q: Кошка выжила собаку, ну кто бы сомневался,
и Персика отправили в ссылку....как грустно.
Они же привыкают к людям, месту....я со своей
собакой путешевствую и в отелях живу. Это же
самый настоящий друг.
A: Он к бабушке привык, пока она с нами жила)
Уехала и его с собой забрала. Зря переживаете)
Он больше бабушкин пес))
Q: 猫が犬を追い払った、ええと誰かが疑っているのですが、そしてピーチを追放した...
なんて悲しいことでしょう。彼らはその一方で人、場所に慣れます...私は自分の犬と旅
行してホテルに暮らしています。それはまさに一番の本当の友人です。
A: 彼はおばあさんが私たちと暮らす間に彼女に慣れました)(彼女は)去って、そして
彼を自分と一緒に持って行きました。心配はいりません)彼はこれ以上ないおばあちゃん
子の犬です))
December 28, 2015 18:46:29 GMT
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/133051140682

145 :スポーツ好きさん:2016/03/19(土) 08:55:18.60 ID:oYHpDgZW
翻訳いつもありがとうございます
ピーチはおばあちゃん子になったのか〜

146 :スポーツ好きさん:2016/03/19(土) 21:47:05.19 ID:SZuyD3JU
リプのAskから(ピーチ関連その3)

Q: Юлия Вячеславовна, а Вы кого забрали
Персика или Чопу?:)
A: Да все у меня, просто в разных местах)
Дерутся они
Q: ユリア・ヴィアチェスラヴォブナ、あなたはピーチかチョパの誰を取ったのですか?:)
A: いいえ、皆私のです、ただ違う場所にいるだけです)彼らは喧嘩するんです
December 05, 2015 13:18:42 GMT
http://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answer/132572015434

Q: А в Сочи с тобой кто? Чопа? Персик?
A: Кьюберт. Ест мало, не дерется, выгуливать
не надо.
Q: ところでソチであなたと一緒に誰がいますか?チョパ?ピーチ?
A: Qバートです。小さいし、喧嘩しないし、散歩が必要ないです。
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
December 05, 2015 17:18:45 GMT
http://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answer/132577421898

『Qバート』は、1982年に発売されたゴットリーブのアーケードゲーム。
https://ja.wikipedia.org/wiki/Q%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%88
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

147 :スポーツ好きさん:2016/03/19(土) 23:14:19.07 ID:gYp2lI19
>>146
翻訳ありがとう!
ソチでの相棒はあのタコみたいなキャラのぬいぐるみかー
散歩がいらないって返しがリプらしいw

148 :スポーツ好きさん:2016/03/19(土) 23:29:01.40 ID:SZuyD3JU
リプがこれにイイネ(3月19日)
http://vk.com/wall-70359150_23545
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Даже у ФК-богов порой не все выходит..

フィギュアスケートの神様さえも時にはすべてが物にならない..

149 :スポーツ好きさん:2016/03/20(日) 03:49:39.22 ID:L7PaQDZb
翻訳いろいろありがとう!

ピーチはおばあちゃんを警護していますって可愛すぎる

150 :スポーツ好きさん:2016/03/21(月) 13:07:43.42 ID:pqqNYIsd
どなたかユリアの最新インタビュー翻訳して頂けたら非常に助かります!!
自分なりに翻訳してみてなんとなくわかるのですがもっと正確に彼女の現在、これからのことをどう考え思っているのか知りたいです。
お時間あれば宜しくお願い致します。

151 :スポーツ好きさん:2016/03/21(月) 17:51:02.47 ID:1H3FGsvh
>>150
動向スレでしてくれてるよ

152 :スポーツ好きさん:2016/03/21(月) 23:23:10.87 ID:pqqNYIsd
>>151
情報ありがとうございました!!翻訳読ませていただきました!一年前のつらかった頃を思い出すと彼女がこんなに前向きに人生を生きようとしていてくれてとても嬉しいです(涙)

153 :スポーツ好きさん:2016/03/21(月) 23:41:59.32 ID:Hf+375mO
イチャスレに貼るならこっちに貼った方がいい

154 :スポーツ好きさん:2016/03/22(火) 06:20:02.39 ID:liwIpqw6
あそこに貼っても都合よくアンチに利用されるだけなのに頑なに貼る人いるよね

155 :スポーツ好きさん:2016/03/22(火) 21:14:59.14 ID:80geqTLq
勝手に持っていってるんだろ

156 :スポーツ好きさん:2016/03/26(土) 20:04:14.20 ID:JNr1HJMT
リプがこれにイイネ(3月22日)
http://vk.com/wall-38707088_220424
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

ты есть и всё хорошо

あなたがいて、すべて順調

157 :スポーツ好きさん:2016/03/26(土) 20:12:58.82 ID:JNr1HJMT
リプのAskより

Q: Юль,как на личном фронте?
A: Статус: влюблена)
Q: ユーリャ、プライベートの面はどうですか?
A: 状態:恋愛中)
March 25, 2016 18:13:42 GMT
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/134703096138

158 :スポーツ好きさん:2016/03/26(土) 20:17:29.63 ID:+m2NSjJn
http://m.vk.com/photo69994512_405017459?list=album69994512_000
リプのVKのフォルダーより

159 :スポーツ好きさん:2016/03/26(土) 21:05:55.02 ID:JNr1HJMT
リプのAskより

Q: Юля,ответы шикарны. Очень хочу чтобы ты
хоть раз в жизни ответила,на мои вопросы!
A: Отвечаю!
Q: ユーリャ、答えが粋です。あなたが私の質問に人生でせめて一度答えてくれるように、
とても望みます!
A: 答えます!
March 25, 2016 18:57:56 GMT
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/134704308810

160 :スポーツ好きさん:2016/03/27(日) 10:12:04.18 ID:PkfX5O/H
あなたってノボかなハニュかな

161 :スポーツ好きさん:2016/03/27(日) 14:38:11.34 ID:9D8S01Sp
謎は深まるばかりですな

162 :スポーツ好きさん:2016/03/27(日) 14:39:52.60 ID:CA4eY2Hd
ノボはリプが否定してるからありません

163 :スポーツ好きさん:2016/03/27(日) 15:06:07.54 ID:CA4eY2Hd
https://instagram.com/p/BDbZEoBELd5/
リプインスタより
イゴール・パシュケビッチ追悼
Igor ... I will always remember ... 💭🌌🙏🏻 #igorpashkevich
イゴール...私はいつもあなたを思い出します。
(私はいつまでもあなたを忘れない)

選手時代はジュニアワールド優勝
ヨーロッパ選手権準優勝
ソ連オリピック代表そしてアゼルバイジャンのオリピック代表
コーチとしてはリプニツカヤ、シュレペン、サモヒン、リギーニなど現役選手そして日本では村主選手安藤選手など多くの選手に係わり功績を残しISUの審判員の資格を持ち活躍されてました。
現役を知る者とさては残念でなりませんご冥福をお祈りいたします

164 :スポーツ好きさん:2016/03/27(日) 21:37:04.65 ID:PkfX5O/H
リプショックだろうね
Hさんに慰めてもらえ

165 :スポーツ好きさん:2016/03/28(月) 01:14:48.03 ID:OoqWyY+u
リプのAskより

Q: Ты романтик или прагматик?
A: Я реалист.
Q: あなたはロマンチストですか、それともプラグマチスト(実用主義者)ですか?
A: 私はリアリスト(現実主義者)です。
March 27, 2016 14:26:05 GMT
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/134743923786

166 :スポーツ好きさん:2016/03/28(月) 01:55:31.36 ID:OoqWyY+u
リプVKの"Yulia's saved photos"フォルダから(3月26日)
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_409708432%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

ВСЁ НАЛАДИТСЯ

すべて上手くいきます

167 :スポーツ好きさん:2016/03/29(火) 00:22:20.18 ID:9dJwCTEl
ラジのAskより

Q: Юлька Липницкая, какая она?В 3 словах опиши)
A: Милая, весёлая и на одной волне со мной
Q: ユリア・リプニツカヤ、彼女はどんな(人)ですか? 三つの言葉で説明してください)
A: キュートで、おもしろくて、そして私と波長が同じです
March 21, 2016 18:31:51 GMT
https://ask.fm/elenaradio/answers/136203129236

Q: а ты с Юлей часто общаешься?,вот вы же совсем
разные,какие у вас могут быть общие интересы?
A: Противоположности всегда притягиваются
Q: ところであなたはユーリャとよく付き合ってますか? その一方あなたたちはまったく
違っています、どんな共通の興味を持てるのですか?
A: 反対は常に引き寄せられます
March 21, 2016 18:54:11 GMT
https://ask.fm/elenaradio/answers/136203650452

168 :スポーツ好きさん:2016/03/29(火) 01:27:52.14 ID:9dJwCTEl
リプがこれにイイネ(3月28日)
http://vk.com/wall-22942343_398749

бывает, мы что-то ищем и замечаем
私たちは何かを探して気付くことがよくある
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

что уже нашли
すでに探し出したことに
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

169 :スポーツ好きさん:2016/03/29(火) 03:12:55.94 ID:YMD5BKCY
翻訳いつもありがとう!
リプのaskの翻訳twitter始めようかと思うんですが
翻訳してもらったの載せてもいいですか?

170 :スポーツ好きさん:2016/03/29(火) 06:10:31.18 ID:Y3P3+YNG
自力で翻訳しないのかよ

171 :スポーツ好きさん:2016/03/29(火) 11:52:13.16 ID:lTQGYvY0
ラジ一番仲良しなのかな
羽生に興味なさそうだしww

172 :スポーツ好きさん:2016/03/29(火) 11:55:22.41 ID:lTQGYvY0
彼氏と上手くいってるようでよかった。二人で何探してるんだろ相合い傘にしたんだね抱。

173 :スポーツ好きさん:2016/03/29(火) 18:54:38.52 ID:9dJwCTEl
リプがこれにイイネ(3月28日)
http://vk.com/wall-81968113_11274
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
http://scontent.cdninstagram.com/t50.2886-16/12831475_1712936378947050_345185462_n.mp4

Всем отличного настроения!

みんな(or二人は)とても良い気分!

174 :スポーツ好きさん:2016/03/29(火) 19:36:46.86 ID:todx1TcH
>>173
かわえええ

175 :スポーツ好きさん:2016/03/29(火) 22:56:03.12 ID:9dJwCTEl
リプがこれにイイネ(3月28日)
http://vk.com/wall-22942343_398723
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Меня всегда удивляло, как неожиданное
стечение обстоятельств порой в корне
меняет нашу жизнь.
Марк Леви

いつも私を驚かせたのは、意外な環境の一致が時々私たちの人生を、
いかに根本的に変えのるかということだ。
(マルク・レヴィ)

マルク・レヴィ(Marc Levy、1961年10月16日 - )は、フランスの小説家。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%83%B4%E3%82%A3

176 :スポーツ好きさん:2016/03/29(火) 22:57:07.89 ID:9dJwCTEl
リプがこれにイイネ(3月28日)
http://vk.com/wall-31057217_121313
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

- Мне сложно дышать!
- Любовь?
- Нет, насморк.

- 息をするのが難しいの!
- 恋?
- いえ、鼻づまり。

177 :スポーツ好きさん:2016/03/29(火) 22:58:32.61 ID:9dJwCTEl
リプがこれにイイネ(3月28日)
http://vk.com/wall-31057217_121331
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Тому, кто не хочет изменить свою жизнь,
помочь невозможно

自分の人生を変えたくない人を助けることは不可能だ

178 :スポーツ好きさん:2016/03/29(火) 23:00:49.21 ID:9dJwCTEl
リプがこれにイイネ(3月29日)
http://vk.com/wall-105147815_11185

По-моему, самые красивые глаза у того, кто
смотрит на тебя с любовью. И совсем не важно,
карие они, голубые или пьяные.

私の考えでは、最も綺麗な目は、愛情を持ってあなたを見つめるその人の目である。
そして、それらが茶色、青色、あるいは酔った目かは、まったく重要ではない。

179 :スポーツ好きさん:2016/03/29(火) 23:04:30.33 ID:1zrPQiKO
>>178
これはリプが以前にもいいねしてた

余程気に入ってるんだね

180 :スポーツ好きさん:2016/03/30(水) 02:17:58.71 ID:jivKv4EW
リプがこれにイイネ(3月29日)
https://www.instagram.com/p/BDiSNJ_CzPI/
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
http://vk.com/wall-69236428_2779
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
転載元(作者):
https://www.instagram.com/p/BDiH-iYNeTe/

Уже любопытно подумать, что же в следующий
раз придумают Юзулята. А пока Юля и ее боевая
команда готовятся болеть за Юзуру

すでに興味深く思うことは、まさにユヅリャータが次に何を考え付くのか。そして今はユーリャと
彼女の勇敢なチームがユヅルの応援をする準備を整えている

181 :スポーツ好きさん:2016/03/30(水) 06:27:21.99 ID:Dh0Xb9iF
たくさんの翻訳ありがとう!
リプの笑顔が見えてきますなんか幸せそうだね、

182 :スポーツ好きさん:2016/03/30(水) 13:24:15.92 ID:w1gW8dqM
うーむハ

183 :スポーツ好きさん:2016/03/30(水) 16:02:19.61 ID:jivKv4EW
リプのAskから

Q: Юля, за каких спортсменов будешь болеть на
этом ЧМ?
A: За наших, что за вопрос? И капельку за
некоторых не наших)
Q: ユーリャ、この世界選手権でどの選手たちを応援するつもりですか?
A; 私たちの選手を、どうして質問を?それと私たちのではないある選手たちをほんの少し)
March 29, 2016 10:40:31 GMT
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/134785624138

184 :スポーツ好きさん:2016/03/30(水) 16:04:32.45 ID:jivKv4EW
リプVKの"Yulia's saved photos"フォルダから(3月30日)
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_410149274%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

всё будет в порядке

すべて上手くいく

185 :スポーツ好きさん:2016/03/31(木) 15:10:11.21 ID:9fFnS03n
ユリアの3月31日のVKフォルダのポエム翻訳できる方お願い致します。
прежде ей никогда не дарили цветы без повода.
она чувствовала себя в му минуму мак,
словно ей подарили весь мир

186 :スポーツ好きさん:2016/03/31(木) 16:29:26.92 ID:eh+gfka/
>>185
メール欄に「sage」と入力してレスして頂けますか?
別スレではage荒らしだと疑われていますよ

187 :スポーツ好きさん:2016/03/31(木) 16:57:55.88 ID:9fFnS03n
>>186
ただポエムの意味が知りたかっただけなんですがご親切にありがとうございます!!

188 :スポーツ好きさん:2016/03/31(木) 19:04:16.99 ID:+oN03nZJ
>>185
活字が筆記体で紛らわしいためだと思いますが
"т"を"м"にしているスペルミスが数箇所ありました

自分は手打ち入力する場合はYandexを使います
https://translate.yandex.com/
入力欄の左から4番目のアイコンのクリックで
スクリーンキーボードが利用できます
入力途中で候補を表示する補完機能があり
スペルミスのチェックもしてくれます

リプVKの"Yulia's saved photos"フォルダから(3月31日)
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_410312080%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Прежде ей никогда не дарили цветы без повода.
Она чувствовала себя в ту минуту так, словно
ей подарили весь мир.

以前には、(あなたは)理由なしに彼女に決して花を贈らなかった。彼女はその一瞬に
自分自身を、まるで(あなたが)全世界を彼女に贈ったかのように感じた。

189 :スポーツ好きさん:2016/03/31(木) 20:29:32.60 ID:+oN03nZJ
リプのAskから

Q: Ну правда - не человек этот Юзуру!!!
A: Одержимый)
Q: それでは、真相 − このユヅルは人間じゃない!!!
A: (彼は)取り付かれてた(or神懸かってた))
March 31, 2016 07:04:00 GMT
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/134821981258

190 :スポーツ好きさん:2016/03/31(木) 20:37:04.72 ID:jUKe9qek
>>188
Yandexの使い方ご親切にありがとうございます!活用してみます!
そして翻訳もありがとうございます!
ユリアにとても嬉しい事があったんですね♪♪

191 :スポーツ好きさん:2016/04/01(金) 22:06:59.83 ID:5tn7wWQB
リプがこれにイイネ(3月31日)
http://vk.com/wall-70359150_23924
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

"Дикий Винни Пух!"

"野生の(orワイルド・)ウィニー・ザ・プー!"

192 :スポーツ好きさん:2016/04/02(土) 01:16:55.49 ID:cg69WsUW
>>189
これ削除されちゃったね

193 :スポーツ好きさん:2016/04/02(土) 03:12:21.58 ID:oBmfR21i
リプがこれにイイネ(3月31日)
http://vk.com/wall-70359150_23923
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

И все таки, вот они - герои КП. Пусть у вас в
ПП все получится! Шаманим за дикого "зверя",
колядуем за Коляду.

そしてやはり、彼らこそがSPのヒーローです。あなたたちがFSですべて上手くいくように!
(私たちは)野生の"獣"のために祈祷師になり、コリャーダのためにクリスマスキャロル
を歌います。

194 :スポーツ好きさん:2016/04/02(土) 03:19:18.54 ID:oBmfR21i
>>193の補足

коляда(コリャーダ)には「クリスマス・キャロル」の意味もある

>クリスマス・イブの夜、教会に集まった子供たちが、街の家々を訪ねてクリスマス・キャ
>ロルをうたう慣習が欧米にはあり、これを英語では「キャロリング」(Caroling)という。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AD%E3%83%AB

>元来、ロシアは農業の国ですから、クリスマスも農民たちの、土と共に生きる生活の中
>でつちかわれました。 教会で行なわれる儀式の他に、民衆のクリスマス行事としては、
>コリャーダが代表的なものです。 これは、今日われわれがキャロリングと呼んでいるも
>のと、たいへんよく似ています。(稲垣美晴『サンタクロースの秘密』より引用)
http://yourei.jp/%E3%82%B3%E3%83%AA%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%80

ちなみにロシアには妖精コリヤダがクリスマスの晩に
プレゼントを配るという民話があるそうで
それをベースにしたエドワード・D・ホックのミステリー小説が
「サイモン・アークの事件簿」シリーズの「妖精コリヤダ(The Touch of Kolyada)」
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%AF
http://homepage1.nifty.com/kobayasi/book/200810.htm

195 :スポーツ好きさん:2016/04/02(土) 12:46:39.91 ID:YZplVjzK
>>193-194
乙です!
そして為になるわ

196 :スポーツ好きさん:2016/04/02(土) 19:18:46.05 ID:TPGgX8nD
テンにイイネしたって本当?リプ

197 :スポーツ好きさん:2016/04/02(土) 19:35:21.05 ID:k9XQjXm9
節操無いね

198 :スポーツ好きさん:2016/04/02(土) 20:16:19.31 ID:cg69WsUW
なんでここで言うんだ?

199 :スポーツ好きさん:2016/04/02(土) 20:25:36.17 ID:P0XM8pzf
「リプニツカヤに関するもの」なら何でもいいんじゃないの?
スレ内の基準があるんだったらちゃんとテンプレに明記してよ

200 :スポーツ好きさん:2016/04/02(土) 20:30:50.92 ID:cVpyKcuT
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

リプとイリニフがいいねしてるね
あそこの人達は必死に見て見ぬ振りしてるけど正直残念だな

201 :スポーツ好きさん:2016/04/02(土) 20:44:29.01 ID:P0XM8pzf
よりによってテンにいいねとか…

202 :スポーツ好きさん:2016/04/02(土) 22:37:44.14 ID:TPGgX8nD
>>200
テンのインスタ?にイイネだってよ。そこどこよ

203 :スポーツ好きさん:2016/04/02(土) 23:51:18.26 ID:PF2UmOpc
>>188
手打ちの時これ便利ですね!
ありがとう
これ入力する時は原本はメモ帳にコピペして別窓にしたりするのですか?

204 :スポーツ好きさん:2016/04/03(日) 02:01:38.17 ID:nQma7D/p
>>203
>入力する時は原本はメモ帳にコピペして

メモ帳にコピーできるデータ(テキスト)なら
そのままYandexの入力欄に貼り付けるだけで済みます

画像に含まれた文字の場合に手入力を使います
面倒ですが自分は数文字分のスペルを覚えて
ブラウザのタブを切り替えて入力してます
画像のページとYandexのページを
何度も往復するので補完機能は助かってます

スクリーンキーボードの使い方のヒント:
・白抜き上矢印(根元が二重) --> 大文字
・白抜き上矢印 --> 大文字、記号切り替え、改行キー有効

205 :スポーツ好きさん:2016/04/03(日) 02:13:02.60 ID:nQma7D/p
リプがこれにイイネ(3月30日)
http://vk.com/wall-22942343_399003
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Я ГОТОВ.
ЗАБИРАЙТЕ МЕНЯ ОТСЮДА

準備完了です。
私をここから連れて行ってください

206 :スポーツ好きさん:2016/04/03(日) 02:47:05.96 ID:nQma7D/p
リプがこれにイイネ(4月2日)
http://vk.com/wall-31614501_100830
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Бог посылает нам испытания, чтобы мы,
преодолевая их, укреплялись, а не
отчаивались.
-- Мать Тереза.

神様は私たちに試練を贈ります、私たちがそれらを克服しながら強くなるように、
また絶望しないように。
(マザー・テレサ)

207 :スポーツ好きさん:2016/04/03(日) 03:18:07.80 ID:OgRirEaU
>>200
私も今、デニステンのインスタにいいね!しましたよ!なぜかと言うと暗い表情で自分のしたことに後悔しているように見えたからです!

208 :スポーツ好きさん:2016/04/03(日) 06:07:17.86 ID:jeLddeBj
何で「いいね」なんかするのかな
それじゃやってることアンチと変わらないでしょ
耐性無さ過ぎ

209 :スポーツ好きさん:2016/04/03(日) 06:35:12.70 ID:XQZoR5AA
ここはユリアのインタビュー、イイネしたポエムなどを
翻訳して画像と共に貼ってくださる
ご厚意のある方によってなりたってるスレです
デニステンについてのりこんでくる人が
いますがまずはあなた達がデニスの翻訳を
ここに貼って意見を求めるのが筋では?

210 :スポーツ好きさん:2016/04/03(日) 07:30:09.56 ID:UGnw2TAo
何でスルー出来ないのかねえ…
煽りは逆効果ですよ

211 :スポーツ好きさん:2016/04/03(日) 10:13:15.52 ID:fgDQUIjf
>>205
なるほど羽生さんの演技前の手挙げてるのはこれか

212 :スポーツ好きさん:2016/04/03(日) 11:08:24.44 ID:VOOaZ9mN
>>209
何処でもしつこく荒らす事しか出来ない人がいるから嫌になるね
207みたいな空気読めないナリオタまでやる始末だし

翻訳さんありがとうございます
試練か…リプも辛い時期だったからな
応援する事しか出来ない歯痒さ

213 :スポーツ好きさん:2016/04/03(日) 11:44:13.51 ID:tITyTpoX
リプバイバイ(-_-)/~~~

214 :スポーツ好きさん:2016/04/04(月) 01:20:44.13 ID:DUrumgom
リプは宇宙人に連れていってほしいのかな

215 :スポーツ好きさん:2016/04/04(月) 11:03:00.44 ID:RpKqWFZL
???「きっと神様が与えてくれた試練だと自分の中では解釈しているのでだからこそもっと上を目指さないと」

216 :スポーツ好きさん:2016/04/04(月) 19:16:15.29 ID:zQcQEvRg
ユリアのvk(4月4日)にあるポエムです。どなたか翻訳して頂けると助かります。
любите тех , кто просто рядом ,
кто не посмеет изменить ,
кто вас ласкает теплым взглядом ,
кто просто помогает жить.
важнее в жизни ведь не вид ,
обманчив часто он бывает,
не то красиво , что блестит - красиво то,
что согревает

217 :スポーツ好きさん:2016/04/04(月) 19:26:07.31 ID:F2nW6+Sp
リプVKの"Yulia's saved photos"フォルダから(4月4日)
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_410886711%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Стакан оптимиста наполовину полон,
стакан пессимиста наполовину пуст.
Я эгоист. Мой стакан.

オプティミスト(楽天的な人)のコップは半分ほど満ちていて、
ペシミスト(悲観的な人)のコップは半分ほど空になっている。
私はエゴイスト。私のコップだ。

218 :スポーツ好きさん:2016/04/04(月) 20:40:22.65 ID:JqIclYcA
>>216
いい加減にしろよage荒らしは消えろ

219 :スポーツ好きさん:2016/04/04(月) 22:24:08.43 ID:F2nW6+Sp
>>216
リプVKの"Yulia's saved photos"フォルダから(4月4日)
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_410868533%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Любите тех, кто просто рядом,
Кто не посмеет изменить,
Кто вас ласкает теплым взглядом,
Кто просто помогает жить.

Важнее в жизни ведь не вид,
Обманчив часто он бывает,
Не то красиво, что блестит --
Красиво то, что согревает.

その人を愛してください、ただ隣にいる人を、
あえて去ろうとしない人を、
あなたを温かい視線でかわいがる人を、
ただ暮らすのを手伝う人を。

人生でより重要なのは要するに見かけではありません、
それはともすれば見かけばかりのものであり、
目立つものが美しいのではなく --
暖めてくれるものが美しいのです。

220 :スポーツ好きさん:2016/04/04(月) 23:55:43.71 ID:+oC6FRaj
幸せそうだね

221 :スポーツ好きさん:2016/04/05(火) 00:13:07.28 ID:43n5xtQL
>>219
羽生に似てるw

222 :スポーツ好きさん:2016/04/05(火) 01:02:31.06 ID:4txrB0cI
そういうのはちょっと・・・

223 :スポーツ好きさん:2016/04/05(火) 01:14:54.52 ID:m8JgCDpE
リプVKの"Yulia's saved photos"フォルダから(3月31日)
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_410312317%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

МЫ В ОТВЕТЕ ЗА ТЕХ, КОГО ПРИРУЧИЛИ

私たちには飼い馴らしたものへの責任があります

224 :スポーツ好きさん:2016/04/05(火) 01:58:19.96 ID:ZKpDZNnH
日本が大好きなロシア人美少女エフゲニア・メドベージェワ 浅田真央がアドバイス

@YouTube



225 :スポーツ好きさん:2016/04/05(火) 02:15:41.44 ID:m8JgCDpE
リプがこれにイイネ(4月3日)
http://vk.com/wall-22942343_399395
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

обнимайтесь чаще!

もっと頻繁に抱擁してください!

226 :スポーツ好きさん:2016/04/05(火) 16:29:25.25 ID:GK9TABG/
たくさんユリアのポエム、イイネ翻訳して下さって本当にありがとうございます!

227 :スポーツ好きさん:2016/04/05(火) 20:09:45.40 ID:m8JgCDpE
リプのAskから

Q: Какая заставка стоит у тебя на телефоне?
Q: スマホをどんな待ち受け画面にしていますか?
A: リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
April 04, 2016 19:48:42 GMT
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/134910022218

228 :スポーツ好きさん:2016/04/05(火) 20:50:55.67 ID:m8JgCDpE
リプがこれにイイネ(4月5日)
http://vk.com/wall-68835513_32979
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

- Не важно, как медленно ты идёшь,
если не останавливаешься.

- あなたがどんなにゆっくり歩いて行こうと、大した事ではない、
もし止まらないのであれば。

229 :スポーツ好きさん:2016/04/05(火) 21:16:52.14 ID:ejwjXGJ5
たくさんの訳ありがとう
画像と照らし合わせながら読ませて頂きました
待ち受けかっこいい

230 :スポーツ好きさん:2016/04/05(火) 23:43:35.68 ID:gYOVFnUX
いつも翻訳ありがとう
リプの今の心境とかも分かるからありがたい

231 :スポーツ好きさん:2016/04/06(水) 00:20:55.94 ID:P3W3Zl8S
>>228
翻訳ありがとう!
リプ、ゆっくりでも少しずつ復活していけるといいな

232 :スポーツ好きさん:2016/04/06(水) 16:02:40.64 ID:7cAobrbw
ユリアの4/6VKフォルダのポエムです。どなたか翻訳して頂けると嬉しいです!
много всякого говна ходит с видом важным.
эта видимость нужна, чтобы понял каждый,
что пред ним не абы кто,
не мелкая букашечка,
не убожество в пальто,а важная какашечка.

233 :スポーツ好きさん:2016/04/06(水) 16:21:43.08 ID:RL9q2Xof
この荒らしはスルーして下さい
お願いします

234 :スポーツ好きさん:2016/04/06(水) 17:12:54.19 ID:BfNjSOVF
>>233
>>232は荒らしなの?
訳してみたけど内容が分からなかった

235 :スポーツ好きさん:2016/04/06(水) 17:33:30.27 ID:RL9q2Xof
>>234
前に誰かが注意してくれたのにわざとらしくageてその人にレスしてる
住人さんたちが翻訳してくれたものを歪曲してリプ叩きに使ってるのも見かけた
このageは荒らしだよ

236 :スポーツ好きさん:2016/04/07(木) 02:03:39.47 ID:UKNQwpdE
リプがこれにイイネ(4月3日)
http://vk.com/wall-22942343_397337
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Дома лучше, чем везде: здесь одежда удобнее,
Чай вкуснее, люди добрее друг к другу,
Потому что они родные и любимые.
а. Полярный ≪Сказка о самоубийстве≫

どこよりも自宅が良い: ここでは衣服がより気楽で、
お茶がより美味しくて、人々はお互いにより親切だ、
なぜなら、彼らは家族(or親類)で、愛すべき人たちだから。
(a. Polyarny 「The Tale of suicide」)

小説の作者:Александр Полярный(Alexander Polyarny)
https://vk.com/id258482625
http://vk.com/polarniu
https://www.instagram.com/a.polarniu/
小説:「Сказка о самоубийстве(The Tale of suicide)」
pdf、ePub(ロシア語)
https://vk.com/id258482625?w=wall258482625_320
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

237 :スポーツ好きさん:2016/04/07(木) 02:32:44.93 ID:vBtOl1zP
同棲してるのかな
幸せそうで何より

238 :スポーツ好きさん:2016/04/07(木) 18:12:34.18 ID:BQew7hMt
翻訳先生、>>20>>21のaskの翻訳がうまくできないのでお願いできますか?

239 :スポーツ好きさん:2016/04/07(木) 19:06:49.68 ID:EBWYQaLL
リプ自分で絵描いてるのかな

240 :スポーツ好きさん:2016/04/07(木) 20:47:10.10 ID:61NEyO40
>>236
翻訳ありがとう
ソチでもそういう場所があるのかチームがそういう雰囲気なのかな
幸せそうなイラストホッとする

241 :スポーツ好きさん:2016/04/07(木) 21:09:26.18 ID:UKNQwpdE
リプのAskから

Q: У меня не вопрос, просто пожелание: "Не уходи,
пожалуйста!" И пусть все сплетники отравятся
собственным !
A: С чего вдруг?? Да шли бы они все лесом)
Q: 質問はなくて、ただ要望です: "どうか辞めないでください!" そしてデマを飛ばす人
は全員自分の毒で自殺させてやりなさい! 
A: どうして急に?? ええ、彼らを全員森へ送れたら良いのに)
April 05, 2016 20:26:30 GMT
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/134911177546

242 :スポーツ好きさん:2016/04/07(木) 21:55:26.35 ID:Rtb/DJe6
>>241
>彼らを全員森へ送れたら良いのに)
www

243 :スポーツ好きさん:2016/04/07(木) 23:37:33.52 ID:UKNQwpdE
リプVKの"Yulia's saved photos"フォルダから(4月7日)
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_411344975%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

бывает проснешься
и все идеально

時々(あなたは)覚醒する
そしてすべては理想的だ

244 :スポーツ好きさん:2016/04/08(金) 20:14:34.09 ID:I2fT9rbt
リプのask翻訳ツイ始めたのでご協力お願いします
もう行き詰ってしまいました

245 :スポーツ好きさん:2016/04/08(金) 21:38:19.83 ID:K1qxFUa3
リプがこれにイイネ(4月7日)
http://vk.com/wall-70359150_24368
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Окей гугл, почему на тренировках я делаю все
прыжки, а на выступлении...
Психология

Халида Ахмедова
Это Ковтун написал?

OK Google、なぜ練習で私はすべてのジャンプをやり、その一方で演技では...
心理学

ハリダ・アフメドワ
これはコフトゥンが書いたの?

246 :スポーツ好きさん:2016/04/08(金) 21:47:36.12 ID:NY5t/zOU
>>244
無理すんな

247 :スポーツ好きさん:2016/04/09(土) 15:01:07.59 ID:SNhseZdh
リプがこれにイイネ(4月9日)
http://vk.com/wall-22942343_399892
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Бывает, мы что-то ищем и не замечаем, что уже
нашли
а. Полярный
<<Сказка о самоубийстве>>

時々、私たちは何かを探して気が付かない、すでに見つけたことに
(a. Polyarny 「The Tale of suicide」)

248 :スポーツ好きさん:2016/04/09(土) 15:07:22.05 ID:TW7ISEtU
この詩好きだね前もいいねしてた

249 :スポーツ好きさん:2016/04/09(土) 20:16:26.73 ID:qVM8JScs
11)Какую кухню ты больше всего любишь? :)
   あなたが最も何料理が好きなのですか? :)
 ユ)Сытную)  
   nourishing)  栄養 ?

12)Как Персик и Чопа поживают?
   As Peach and Chop are you?
   ピーチとチョップのようにですか? (ピーチとチョパは一緒? かな)
 ユ)Как Персик и Чопа поживают?
   Wonderful! Separately from each other..
   素晴らしい!別に互いに..

13)Что тебе бооольше всего нравится в людях?
   What do you like most about people?
   あなたはほとんどの人について何を好きですか?
 ユ)Естественность и отсутствие пафоса.
   Naturalness and lack of pathos.
   自然と哀愁の欠如。 ?

14)Судя по вчерашним фото, у вас очень тепло. Завидую)
  то-то и ребят повел на "экскурсию" по крышам любов
  аться видами? )))
   Judging by yesterday's photo, you very warmly. I envy) that and the guys took on the "tour" across
   the rooftops to admire the views? )))
   あなたは非常に暖かく、昨日の写真から判断します。私は、とみんなが意見を賞賛する街並み「ツアー」に
   取った)うらやましいですか?)))  ?
 ユ)Я сама себе завидую)
   I myself envy)
   私自身羨望) ?

15)даешь автографы на улице?
   give autographs on the street?
   路上でサインをあげますか?
 ユ)Не просят)
   Do not asked)
   頼まないでください) ?であってるかな


これの上手な訳お願いします!

250 :スポーツ好きさん:2016/04/09(土) 22:08:45.20 ID:f0rtIpSv
4/9VKフォルダのポエムです。
друг мой , вспомни ,что молчать хорошо ,безопасно и красиво.
ф . достоевский
私の友人、問題なく、そして、美しく、静かです。よく、思い出してください。
ドストエフスキー

251 :スポーツ好きさん:2016/04/10(日) 00:21:04.62 ID:eJkQXesM
>>250
どういうことだろう?

252 :スポーツ好きさん:2016/04/10(日) 23:35:37.23 ID:77ymbh7d
>>250
リプVKの"Yulia's saved photos"フォルダから(4月9日)
https://vk.com/id69994512?z=photo69994512_411564719%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

друг мой, вспомни, что молчать хорошо,
безопасно и красиво.
Ф. Достоевский

我が友よ、沈黙することは良く、安全で、そして美しい(or立派な)ことを、思い出しな
さい。
(F. ドストエフスキー)

253 :スポーツ好きさん:2016/04/11(月) 23:21:48.87 ID:cRH7ZCoF
>>252
つまり近況報告がないのはいい便りってこと?

254 :スポーツ好きさん:2016/04/12(火) 04:02:23.05 ID:5OMnOazx
ユヅリアVKから
http://vk.com/wall-69236428_2806
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Шикарный диалог на одном из форумов
1. Одна из причин, почему Юля обязана
вернуться на главные старты.
2. Почему Юзуру уже второй сезон не может
выиграть ЧМ.
3. Ханю распутник или джентльмен?
4. Хави? А что Хави?

フォーラムのある粋な対話
1. なぜユーリャが重要なスタートに復帰する義務があるのかの理由の一つ。
2. なぜユヅルがすでに2シーズン世界選手権で勝利できないのか。
3. ユヅは好色漢か紳士か?
4. ハビは?一方でハビはどうなのか?

255 :スポーツ好きさん:2016/04/12(火) 04:05:51.13 ID:5OMnOazx
>>254
これを転載元のフォーラムから訳した

#289 Мама Стифлера(04 Апрель 2016 - 12:57)
Лена Радионова и Юдзуру
レナ・ラジオノワとユヅル
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

#293 Виктор(04 Апрель 2016 - 16:55)
>>#289
Изменщик коварный! А, Юля. :nunu:
裏切り者! そして、ユーリャは。(バットを弄ぶ絵文字)
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

#294 Светланка(04 Апрель 2016 - 16:58)
>>#293
он уже который сезон изменяет, :D а Юля все
до ГС не доедет... чтобы ему втык дать :lol:
мотивация, однако :bud:
彼はもうシーズンを切り替えます、一方ユーリャは十分にGSまで至っていません...
(彼女は)彼に罰を与えたい(or小言を言いたい)のです。モチベーションは、それでも
(剣を掲げ馬を乗りまわす絵文字)
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

256 :スポーツ好きさん:2016/04/12(火) 04:10:22.89 ID:5OMnOazx
#295 Виктор(04 Апрель 2016 - 17:04)
>>#294
Был бы хАроший, дождался. А так, просто
распутник.
(彼は)立派に、(小言 or罰を)受けて欲しい。ただ、単なる好色漢だ。

#296 Светланка(04 Апрель 2016 - 17:11)
>>#295
так он специально, шоп она быстрее
вернулась на прежний уровень ;)
それ程に彼は特別で、彼女が以前のレベルにより早く復帰したお店です ;)

#300 Виктор(04 Апрель 2016 - 19:15)
>>#296
А, можно было и по джентльменски спуститься
до уровня ее бешек.
そして、紳士的に彼女の基礎(?)レベルまで危うく下りるところだったかもしれない。

257 :スポーツ好きさん:2016/04/12(火) 04:15:47.72 ID:5OMnOazx
#324 louisinsane(06 Апрель 2016 - 04:28)
>>#293
Виктор, ну ладно вам. Ханюша тоже страдает,
второй год без Юли ЧМ не может выиграть...
Случайность!? Не думаю :lol:
ヴィクトル、ええと、あなたにとってはまあそれで良いでしょう。ハニューシャはやはり
心を痛めていて、ユーリャのいない2年間の世界選手権は勝利できていません... 偶然で
しょうか!? 私はそうは思いません

#325 Виктор(06 Апрель 2016 - 13:44)
>>#324
Но, у Хави тоже любовь на расстоянии, но он
то выигрывает.
しかし、ハビも同様に遠距離の恋人だけど、彼はそれに勝利している。

#326
Black Lily(06 Апрель 2016 - 13:55)
Почему на расстоянии, вполне себе была в
Бостоне.
なぜ遠距離、(彼女は)完全に自らボストンにいました。

258 :スポーツ好きさん:2016/04/12(火) 04:52:14.50 ID:5OMnOazx
http://vk.com/wall268258178_1667
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Вот как так? Сегодня 4 раза пересекалась с
Юлей Липницкой. А Я ПРОСТО ШЛА ДОМОЙ)) Самое
классное, что у меня сел телефон, и мы
сфотографировались на её) Юля рассказала,
что хотела пойти на дворцовую площадь, но
нечаянно пошла не в ту сторону и...
И встретилась со мной)))

どうやってこのように? 今日、4回ユリア・リプニツカヤと遭遇しました。一方私はただ
自宅へ歩いていました)) 最もクールだったのは、私が充電切れの携帯電話を持っていて、
私たちは彼女の(携帯電話)で写真を撮ったことです)ユーリャは話しました。宮殿広場
へ行きたかったけど、うっかりあっちの方向へ行き始めたの、それで... それで私と会い
ました)))

宮殿広場:
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%AE%E6%AE%BF%E5%BA%83%E5%A0%B4
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

259 :スポーツ好きさん:2016/04/12(火) 12:59:00.98 ID:Gvc5z/jP
タイヤパンクしてるw

260 :スポーツ好きさん:2016/04/12(火) 15:15:46.61 ID:IJwUsKiD
翻訳ありがとう
>>257見てハッとした
そういう面白い考え方してるロシアンさんもいらっしゃるのかw

261 :スポーツ好きさん:2016/04/12(火) 21:14:16.44 ID:5OMnOazx
リプのAskから

Q: Юлечка, сегодня по великой случайности,
мне посчастливилось встретить тебе в
аэропорту Шереметьево!!! Мечта моей когда
нибудь увидеть тебя сбылась у меня!!! В жизни
ты ещё милее и прекраснее, ты замечательный
человечек!!! Дай Бог тебе только побед и
хороших людей на пути!!!
A: Спасибо, мелкой привет
Q: ユーレチカ、今日偉大なチャンスによって、私は幸運にもシェレメーチエヴォ空港で
あなたに出会えました!!! 私が持っていたあなたにいつか会うという私の夢が実現しまし
た!!! 一生の中であなたはいっそう愛らしく美しく、あなたは素晴らしい人です!!! 神様、
どうか途上であなたがただ勝利し、良い人でありますように!!!
A: ありがとう、細かい挨拶を
April 11, 2016 23:17:29 GMT
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/135032637514

シェレメーチエヴォ国際空港:
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AC%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%81%E3%82%A8%E3%83%B4%E3%82%A9%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%A9%BA%E6%B8%AF

262 :スポーツ好きさん:2016/04/12(火) 21:45:47.57 ID:5OMnOazx
リプのAskから

Q: Йуля! Выходи из сумрака!
A: Выдвигаюсь
Q: ユーリャ!薄明かりから脱け出して!
A: 前に進みます
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
April 11, 2016 23:30:41 GMT
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/135030775626

263 :スポーツ好きさん:2016/04/12(火) 22:59:38.84 ID:ksOvDVtJ
翻訳ありがとうございます!

>>261
リプいい子なんだねやっぱり
リプはサンクトの広場で何か用があったのかな?

264 :スポーツ好きさん:2016/04/13(水) 19:35:26.43 ID:5/MVq6Gw
フクロウだ意味深

265 :スポーツ好きさん:2016/04/14(木) 00:37:09.13 ID:mBSzjXCJ
意味深?
リプは昔からフクロウ好きだったよ

266 :スポーツ好きさん:2016/04/14(木) 20:04:40.34 ID:1jvyOCtX
フクロウはヨーロッパでは縁起の良い鳥だって

267 :スポーツ好きさん:2016/04/14(木) 21:26:15.95 ID:fkHpe9ql
最新インスタのフクロウですがユリアのコメントの意味がわかりません。分かる方教えてください!
#простосовувленту

268 :スポーツ好きさん:2016/04/14(木) 21:42:46.98 ID:7OMIlSQM
このage荒らしは絶対に自分で調べないよね
本当に迷惑

269 :スポーツ好きさん:2016/04/14(木) 21:49:37.20 ID:a0vtTNLP
>>268
荒らしって断定するのはどうかと思うよ
ロシア語って本当に難しいから全然分からない
あとリプはちょっとひねったりするからね
自分も調べてみたけど分からなかった

270 :スポーツ好きさん:2016/04/14(木) 21:58:21.18 ID:7OMIlSQM
>>269
自分も調べたよ
よく分からない訳になったけど
でもこのageは何度も注意されてるのにいつもこうやってわざとらしく訳して下さいってageてて不愉快
難民のスレと手口同じじゃん
荒らしじゃないならsageるなりしてほしい

271 :スポーツ好きさん:2016/04/14(木) 23:06:55.24 ID:2Ohy9nLj
同じく意味がわからなかった
難しい
リプの新しいプログラム良さそうかな?
なにか募集してるね

272 :スポーツ好きさん:2016/04/14(木) 23:34:29.36 ID:a0vtTNLP
>>271
募集って新プロを?

273 :スポーツ好きさん:2016/04/15(金) 00:07:08.53 ID:WB/yTr42
新プロの曲とか
ロシアでは、ロマノフ物(アナスタシアとか)をやって欲しい、ってファンからの要望は前からあるみたいね
悲劇の皇女がテーマのプロって、確かにハマりそう

274 :スポーツ好きさん:2016/04/16(土) 00:54:15.18 ID:k/XsQkgj
リプのインスタから(4月4日)
https://www.instagram.com/p/BELf95_kLYu/
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

#простосовувленту

просто сову в ленту

単にフィードの中のフクロウを

275 :スポーツ好きさん:2016/04/16(土) 01:03:01.22 ID:k/XsQkgj
>>274
補足(自力で訳せなかった人のために):

1.単語をバラす必要がある

ハッシュタグの記述に良くあるが
文の単語を繋げて一つの単語にすることがあり
バラしてから訳す必要がある
Yandexを使って入力欄で少しずつスペースで区切って
該当する単語があるかを確認しながら作業をした

простосовувленту→просто сову в ленту

2.単語の使用例を調べる必要がある

単語"лента"(лентуの主格)が
このケースでは辞書の意味だけでは訳せないので
使用例を調べる必要がある(これはかなり手こずった)

"в ленту"や"лента"をGoogleで検索し
SNS等の"フィード"の意味で使われているのがわかった
http://ok.ru/help/3/3012

実際にロシアのインスタの使い方のページの中でも
"лента"が"フィード"の意味で使われているので
間違いないだろう

Главная страница - это лента Инстаграм
(Instagram feed).
メイン・ページ - これはインスタグラムのフィード(Instagram feed)です。
http://instagrama.net/pro-instagram/kak-polzovatsia-instagram

276 :スポーツ好きさん:2016/04/16(土) 16:15:57.53 ID:k/XsQkgj
リプのAskから

Q: Юля, как ты считаешь, благотворительность
(в любом виде) со стороны известных и
уважаемых людей, должна быть публичной, как
пример для подражания, или это сугубо личное,
негласное дело?
A: Это личное..
Q: ユーリャ、あなたはどう考えますか? 有名な尊敬すべき人々からのチャリティ(どん
な種類でも)は、真似のための見本として、公であるべきですか、あるいはそれは格別で
プライベートな、公開しない仕事ですか?
A: それはプライベートです..
April 14, 2016 22:28:02 GMT
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/135079329866

277 :スポーツ好きさん:2016/04/16(土) 16:50:41.36 ID:CtSItqUm
フクロウは羽生さんだよ。オーサーが羽生はフクロウって言った

278 :スポーツ好きさん:2016/04/16(土) 17:59:23.33 ID:k/XsQkgj
リプVKの"Yulia's saved photos"フォルダから(4月15日)
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_412463928%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Обнять - это уже замечательный повод приехать.

抱擁すること - それはすでに来ることの素晴らしい理由です。

279 :スポーツ好きさん:2016/04/16(土) 18:00:11.18 ID:k/XsQkgj
リプVKの"Yulia's saved photos"フォルダから(4月16日)
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_412556792%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

То, что вы можете воспринимать спокойно,
больше не управляет вами.

あなたが静かに受け入れることができるその人は、もうあなたを支配しません。

280 :スポーツ好きさん:2016/04/16(土) 18:34:02.15 ID:xp55qrQq
恋人と幸せそうだね
すごくロマンチックなポエム

281 :スポーツ好きさん:2016/04/16(土) 19:14:10.36 ID:k/XsQkgj
リプVKの"Yulia's saved photos"フォルダから(4月13日)
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_412146354%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

ЕСЛИ ХОЧЕШЬ СВЕРНУТЬ ГОРЫ
НАЧИНАЙ С МАЛЕНЬКИХ КАМЕШКОВ

もし山を動かしたいなら
小さな小石から始めなさい

282 :スポーツ好きさん:2016/04/16(土) 19:44:25.22 ID:tFtpj8NJ
>>275
翻訳神様素晴らしい
尊敬します
いつもいろんな翻訳ありがとう

283 :スポーツ好きさん:2016/04/16(土) 21:23:53.85 ID:1uq15lkz
翻訳さんありがとう
いつも感謝です
小さな小石から始めなさいか
考えさせられる詩

284 :スポーツ好きさん:2016/04/16(土) 21:25:14.29 ID:vO0ifbHO
たくさん翻訳して下さって本当にありがとうございます!!
ロシア語なかなか難しいのでとても助かります!!

285 :スポーツ好きさん:2016/04/16(土) 21:37:21.04 ID:k/XsQkgj
リプVKの"Yulia's saved photos"フォルダから(4月11日)
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_411880768%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Победив гордость, человек становится
приятным.
Поборов гнев, он становится веселым.
Поборов страсть, он становится
преуспевающим.
Поборов алчность, он становится счастливым.
(c) Арабская мудрость

自尊心を克服して、人は楽しくなる。
怒りを克服して、彼は嬉しくなる。
感情を克服して、彼は成功する。
欲望を克服して、彼は幸福になる。
(アラブの智恵 )

286 :スポーツ好きさん:2016/04/17(日) 01:12:47.03 ID:RZ2cUc2J
>>285
うまくいくよリプ

287 :スポーツ好きさん:2016/04/17(日) 23:25:07.89 ID:NKejb1Nm
リプVKの"Yulia's saved photos"フォルダから(4月13日)
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_412146387%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Лицом к лицу лица не увидать.
Большое видится на расстоянье.
С. Есенин

顔を突き合わせては顔を見ることができない。
距離を置いて大きなものを見るべきだ。
(S. エセーニン)

セルゲイ・エセーニンの詩
「Письмо к женщине(女性への手紙)」の一節
http://samlib.ru/w/wagapow_a/yesen.shtml#A_letter_to_thr_woman

288 :スポーツ好きさん:2016/04/18(月) 20:26:54.93 ID:zKXYvcOi
リプがこれにイイネ(4月17日)
http://vk.com/wall-22942343_400634
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

расстояние не так страшно,
когда оно в километрах земли,
а не в километрах души.

距離はそれほど恐くない、
それが地面のキロメートルにあり、
心のキロメートルにないならば。

289 :スポーツ好きさん:2016/04/18(月) 20:58:23.67 ID:AydBOMvG
リプは詩が好きなのね
文学は表現力を高めるのに良いから

290 :スポーツ好きさん:2016/04/18(月) 22:24:21.90 ID:zKXYvcOi
リプがこれにイイネ(4月18日)
http://vk.com/wall-70359150_24557
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Юзуливская сила - это когда у Юли мировой
рекорд за КП на одну сотую выше, чем у Юзу...
А еще говорили, что только сам он побьет
свой рекорд

ユヅリフスカヤパワー(ユヅリアパワー) - それはユーリャがSPで100以上のユヅが持つ
よりも高い世界記録を持つときです...
一方で、彼自身だけが自身の記録を破ると、まだ言われていました

291 :スポーツ好きさん:2016/04/19(火) 00:20:32.45 ID:9YKwi3eP
>>290
意味が分からない

292 :スポーツ好きさん:2016/04/19(火) 00:23:32.40 ID:kH1pp9Jg
わかんなくていい気がするw
ギャグでしょ

293 :スポーツ好きさん:2016/04/19(火) 01:12:31.12 ID:SsTnc6Sc
ツイでこちらのask翻訳を載せさせていただいてますけどいいですか?

294 :スポーツ好きさん:2016/04/19(火) 11:52:27.07 ID:5WvZK9sn
いいです

295 :スポーツ好きさん:2016/04/19(火) 12:40:01.42 ID:Y22LuKFG
>>293
何度か同じ内容で書き込んでる人みたいだけどアフィ?
自分で訳すとかしないの?

296 :スポーツ好きさん:2016/04/19(火) 13:05:48.34 ID:EFJzi1J9
>>293
載せる前に聞けよ

297 :スポーツ好きさん:2016/04/19(火) 16:22:59.09 ID:BGFKDwW9
リプの話っぽいけど意味がわかんない
なんかリプがジョークを飛ばしたっぽいかな?

@YouTube



298 :スポーツ好きさん:2016/04/19(火) 17:21:57.30 ID:VaGhjR4E
>>293
どうぞ載せて下さい!悪いことをしているわけではないのですから

299 :スポーツ好きさん:2016/04/19(火) 17:30:47.45 ID:Md/Zx0IO
>>293さんへ

>>26以降の翻訳は機械翻訳を除いてすべて私が訳しています
つまりこのスレのほとんどの翻訳文の著作権は私にあります
>>294は自分ではありません

あなたは私の翻訳文をご自分が翻訳したように載せていますが
そのような行為はお止めください
それは「転載」ではなくて「盗用」です

そもそも自力翻訳ができないのに機械翻訳だけで
変化球が多いリプAskの回答を訳すのは無理があります
自分の手に負えないなら続けるべきではないです
他の人はわかりませんが私は協力できません

翻訳にこだわらずに「リプ情報提供のファンツイ」
にでも方向転換したらどうでしょうか

それと別な話になりますが確認したいことがあります
>>1-2>>9−11、>>20-21はあなたですか?
もしそうならあなたはこのスレの功労者になりますが

300 :スポーツ好きさん:2016/04/19(火) 17:37:01.73 ID:Md/Zx0IO
>>298
盗用は許しません

301 :スポーツ好きさん:2016/04/19(火) 17:42:30.77 ID:EFJzi1J9
>>298
お前一度も訳したことないじゃん

302 :スポーツ好きさん:2016/04/19(火) 17:44:25.03 ID:Y22LuKFG
>>293
>>294
>>298
これID変えて自作自演だろ

303 :スポーツ好きさん:2016/04/19(火) 19:01:13.06 ID:SsTnc6Sc
>>294
翻訳されている方ですか?
ありがとうございます!
>>295
同じのは載せてないです
一度全部削除してやり直したからそれのことでしょうか?
自分でも翻訳されてない古い分は
頑張ってやってみようと思ってます!

304 :スポーツ好きさん:2016/04/19(火) 19:12:25.99 ID:SsTnc6Sc
>>299
>>294は翻訳されてる方じゃなかったんですね
すみません
ツイに載せることで翻訳さんが翻訳してくださらなくなると
それが一番困るのでもうやめます
リプは勘違いされやすいタイプなので
askのやりとりで人となりを分かってもらえればと思い、始めました
ここでちょこちょこaskの翻訳載せてできずに
挫折してるのは自分です

305 :スポーツ好きさん:2016/04/19(火) 19:13:18.21 ID:ZMVMdb4/
翻訳ってある種の創作なんだよ。
ニュースなら誰が訳してもあまり変わらないけど、個人的な対話は訳す人のセンスによるところが大きい。

私が訳した文を自分が訳したように載せられるのは不愉快。

306 :スポーツ好きさん:2016/04/19(火) 19:25:32.79 ID:SsTnc6Sc
>>305
そうですよね
勝手に載せてすいませんでした

307 :スポーツ好きさん:2016/04/19(火) 20:35:55.57 ID:SsTnc6Sc
翻訳をそのまま丸写しではなく、ニュアンスというか
こういうやりとりがって感じで紹介するのはいいですか?
何かアドバイスくださればありがたいです
また自分で訳してみてどうしても意味が分からない場合、
こちらで加筆やアドバイスしていただいたりとかは

308 :スポーツ好きさん:2016/04/19(火) 23:03:41.53 ID:GWwOE8Xx
>>307
アフィブログじゃないんだし良いんじゃない?
あなたはリプファンのようだし問題無いと思う

309 :スポーツ好きさん:2016/04/20(水) 00:24:22.13 ID:zjF1gdB1
事後報告しといて?信じない

310 :スポーツ好きさん:2016/04/20(水) 01:08:50.46 ID:cGTU6W4s
>>307
嫌がってる人がいるのだから
もう止めたほうがいいんじゃないか

311 :スポーツ好きさん:2016/04/20(水) 01:13:02.12 ID:r3ueGNrW
翻訳を転載したり勝手に手を加える事と
スレをageるのは不快な思いや不信感を与えるので止めませんか?

メール欄へ“sage”と入力してカキコして下さい

312 :スポーツ好きさん:2016/04/20(水) 13:20:33.74 ID:bW8sQ2xu
Y a m m s [転載禁止]©2ch.net
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/lovesaloon/1434620268/

313 :スポーツ好きさん:2016/04/20(水) 18:18:06.67 ID:ZBW8HBPg
>>307
気持ちはわかるがもうやめようよ

314 :スポーツ好きさん:2016/04/20(水) 20:52:57.24 ID:G83wQucC
同一人物と勘違いされてるようですが
自分はスレをageたり、ただロシア語貼って訳して!とかはやっていません

>>20-21は自分です

315 :スポーツ好きさん:2016/04/20(水) 21:31:04.69 ID:uYXSgpZQ
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

316 :スポーツ好きさん:2016/04/21(木) 12:10:20.39 ID:mxf5jqal
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

317 :スポーツ好きさん:2016/04/21(木) 16:43:09.79 ID:GDkxInWP
このスレどうなるんでしょうか

318 :スポーツ好きさん:2016/04/21(木) 16:57:37.82 ID:jHrexGVZ
ご自由に
ぶっちゃけ大して需要もないよね

319 :スポーツ好きさん:2016/04/21(木) 17:35:35.05 ID:xRoUKeb9
需要は大いにある
ない人は来なければいい
荒らしってほんと嫌だね

320 :スポーツ好きさん:2016/04/21(木) 17:44:42.08 ID:7SBPEhN/
>>318
言ってることが矛盾してるんだけど
来なきゃいいだけ

321 :スポーツ好きさん:2016/04/21(木) 19:05:56.42 ID:JDXZuFgS
やっぱりな
ずっと嫌がらせしてきてた翻訳晒しとageはこうやってギスギスさせる為のアンチによる荒らしだった事が明白になったね

322 :スポーツ好きさん:2016/04/22(金) 01:42:19.70 ID:URp3v/J5
こんなネタスレの翻訳程度でそんな熱くなるようなことかな
自分だってネタ的感覚で訳してたんでしょ?
アフィでもない限り転載くらいさせてやればいいのに

323 :スポーツ好きさん:2016/04/22(金) 02:04:20.10 ID:l1lJdWBE
アンチはレスしないで下さい
各スレでの荒らし行為は止めて下さい

324 :スポーツ好きさん:2016/04/22(金) 15:09:36.49 ID:nEPINOXK
>>322
>転載くらい

やってることが単なる転載ではなくて盗用、盗作だから問題になってる
無知なお前にも分かるようにちゃんと書いといてやるから
理解できるまで何度も繰り返し読むこと

「転載」
すでに刊行された書物・新聞などの記事や写真を、他の出版物にそのまま載せること。
三省堂提供「大辞林 第二版」より

「盗用」
他人のものを盗んで使うこと。許可を得ないで用いること。
三省堂提供「大辞林 第二版」より

「盗作」
他人の作品の一部または全部を自分の作品として発表すること。剽窃。
三省堂提供「大辞林 第二版」より

転載、引用、盗用 区別のつかない人が意外に多い
http://lastline.hatenablog.com/entry/20080111/1200040740
まさかの自分が犯罪者に!? 盗用にならないための引用と転載の区別と使い方
http://news.livedoor.com/article/detail/9279248/

325 :スポーツ好きさん:2016/04/22(金) 17:24:12.65 ID:PS7Dg5Ou
【恫喝当たり屋】羽生結弦アンチスレ151【言い訳逃亡】 [無断転載禁止]©2ch.net
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/skate/1460740515/

326 :スポーツ好きさん:2016/04/22(金) 21:00:20.36 ID:peeykCqe
twitterしてる本人です
訳してくれてた方には本当に申し訳なかったです
ただリプの魅力がここだけじゃなくて多くの方に
分かってもらえればと思って始めました
本当に悪気はありませんでした
アフィ、アフィ言ってる方もいますが
そもそもアフィって何なのかすら自分は分からないぐらいです
転載って書けば良かったのですが、ツイで転載って書いても
どこから転載してるの?って思われることになるかなと思ってしまって
いくつかはそのまま載せてしまいました
今後は自分で訳せる範囲でやっていこうと思います
すみませんでした

327 :スポーツ好きさん:2016/04/22(金) 23:25:28.88 ID:x8ej46CN
>>326
あなたが本当にリプの事を好きでいてくれるのは伝わっていると思います
askをいくつか訳してくれたのもあなたですよね
それに全く同じものを乗せたわけではないですし
またリプ応援しましょう

328 :スポーツ好きさん:2016/04/22(金) 23:44:37.60 ID:nEPINOXK
>>327
>全く同じものを乗せたわけではないですし

さらっと嘘つくんじゃないよ
しかも未だに盗作した文を削除してないぞ

329 :スポーツ好きさん:2016/04/23(土) 00:39:26.83 ID:vf1V1iRc
もうそのへんにしといたら?
ただのモメサに見える

330 :スポーツ好きさん:2016/04/23(土) 19:37:15.15 ID:s83Wj4UQ
>>326さんへ
翻訳していた>>299です
あなたも苦しんだことでしょう
もうこの話はこれで終わりにします
私にも反省するところはあります
あまりにも頻繁に翻訳したことによって
簡単に訳していると誤解させたことです

私もあなたと同じように悩みながら訳しています
ロシア語の単語を調べて文法を調べて
場合によっては文の背景や周辺事項も調べて
訳すのにはかなりの時間を掛けています
何日も掛かってやっと訳せたものや
もちろん結局訳せなかったものもあります
あなたは私がスラスラ訳していると思ったから
安易な道を選択してしまったのでしょう
大変な思いをして訳しているという想像に至れば
こんなことはしなかったはずです

ですからあなたのTwitterのために
私からアドバイスしたり翻訳したりする
そんな余裕はないこともご理解ください
自分で始めたからには安易に他人を頼らず
まずは自分の力で頑張ってください
自分で訳せるものだけで良いじゃないですか
訳せば訳すほど翻訳の力もついてきますから
訳せるものも徐々に増えていきます
苦労して得るものは沢山あると思います

住民の皆さんへ
お騒がせして申し訳ありません
今後翻訳を続けるかどうかは考えます
今は正直なところ翻訳する気になれません
当分の間私は休ませてください

331 :スポーツ好きさん:2016/04/23(土) 19:52:24.79 ID:s83Wj4UQ
>>314
ということは>>1-2>>9-11は違うんですね
このスレを立てたのはやはりTwitterの方なのかな

332 :スポーツ好きさん:2016/04/23(土) 20:03:41.57 ID:T9n0wBcV
でもさtwitterの人が丸々パクって載せたのって2つだけじゃない?
映画のと空港で会ったってやつ(今見たら削除されてた)
翻訳さんが訳してくれてるリプがいいねしたのとかは載せてないし
あとはちょこちょこ自力で訳してるみたいだが

333 :スポーツ好きさん:2016/04/23(土) 22:01:04.08 ID:+Vpt6E0C
やっぱりアンチによるモメサ荒らしだったね
こうやって引っ掻き回す
何度もアンチにやられてるから分かるよね

334 :スポーツ好きさん:2016/04/23(土) 22:36:55.37 ID:T9n0wBcV
アンチアンチ言ってるあんたが一番のアンチ
現にTwitterしてる人と翻訳してる人がいるのにどこがモメサ荒らしなんだ

335 :スポーツ好きさん:2016/04/23(土) 23:47:52.43 ID:b7DhRJ6v
>>330
リプはいい子だというのを伝えたいってことのほうに頭が行ってしまい、
翻訳の大変さをないがしろにしてしまいました
ごめんなさい
ただ自分のせいで翻訳してもらえなくなるのはとてもつらいです
今後は転載は一切しませんので、できたら翻訳を続けていただけないでしょうか

336 :スポーツ好きさん:2016/04/24(日) 00:01:35.89 ID:Q2sVcLzy
2ちゃんって「便所の落書き」場って言われてるんだよw
上から目線過ぎて笑えるw

>あなたも苦しんだことでしょう
>あなたは私がスラスラ訳していると思ったから安易な道を選択してしまったのでしょう
>大変な思いをして訳しているという想像に至ればこんなことはしなかったはずです

337 :スポーツ好きさん:2016/04/24(日) 00:30:17.55 ID:VxbQldjm
なんかちょっと偉そうすぎるよね
みんなが翻訳さん翻訳さんって持て囃すからいい気になっちゃったのかな
近所にいたら関わりたくないタイプ

338 :スポーツ好きさん:2016/04/24(日) 00:41:03.10 ID:7UGUTIBg
>>336
>>337
監視キメエ

339 :スポーツ好きさん:2016/04/24(日) 00:56:20.49 ID:Q2sVcLzy
>監視キメエ

日常的にこういう言葉遣いをするのがリプオタの本性
普段ここでいくら上品ぶっていてもこうやって地が出てしまうというw

340 :スポーツ好きさん:2016/04/24(日) 01:04:07.88 ID:SDIggf+G
リプオタガーやっぱりいたw

341 :スポーツ好きさん:2016/04/24(日) 01:05:50.85 ID:7UGUTIBg
2chは便所の落書きだろ婆
何がお上品だよ
リプスレでリプオタで抽出してやろうか?
さぞお上品なレスをされていらっしゃるんでしょうねw

342 :スポーツ好きさん:2016/04/24(日) 01:06:09.88 ID:SDIggf+G
>>336-337
>>339
これがいわゆるモメサ荒らしってやつか
納得

343 :スポーツ好きさん:2016/04/24(日) 01:08:08.02 ID:SDIggf+G
今日何かむしゃくしゃすることでもあったのかな?
宇野の4Fぐらいだよな?

344 :スポーツ好きさん:2016/04/24(日) 01:09:36.41 ID:VxbQldjm
「翻訳さんいつもありがとう♪リプ頑張れ!」なんて健気な振りしてても本性はこれなのよね
「監視キメエ」

345 :スポーツ好きさん:2016/04/24(日) 01:37:24.53 ID:m6QJ5Uz5
とりあえずさ、なんで転載とかしようとしたのよ
あなたの勝手な行動でスレの雰囲気ぶち壊しだよ

346 :スポーツ好きさん:2016/04/24(日) 02:00:19.28 ID:Q2sVcLzy
>>341みたいな人がリプオタの象徴なんだろうね
信者は御本尊の鑑だろうから御本尊の人間性も推して知るべし

>監視キメエ
>2chは便所の落書きだろ婆
>何がお上品だよ
>リプスレでリプオタで抽出してやろうか?
>さぞお上品なレスをされていらっしゃるんでしょうねw

347 :スポーツ好きさん:2016/04/24(日) 03:01:15.18 ID:Li2hzo10
>>335
今回のことで確かにやる気は下がりました
ただそれはもう終わったことなので
今後私が翻訳しなくなるとしても
それはあなたのせいではありません
翻訳を続けるかどうかは私自身の問題なんです

私がしばらく休もうと思ったのは
その後に湧いてきた人間のクズのせいです
文体からすると以前と同じ輩がやってます
今回のことで翻訳してるのが私だと確信したのでしょう
こうしてもっともらしい屁理屈を捏ねながら
今後も私を利用して荒らしに来るに違いありません
だから当面の間翻訳を自粛せざるを得ないのです

348 :スポーツ好きさん:2016/04/24(日) 03:45:44.06 ID:Li2hzo10
クズを見かけたら

クズと会話する人間はいません
クズはさっさとゴミ箱へ片付けましょう
せっかくIDが付いてるのだから
あぽ〜んするだけであとはスッキリ

349 :スポーツ好きさん:2016/04/24(日) 05:23:22.92 ID:vsHJgLvP
ほらねーこの荒らし方オソロババアなんだよ
こいつがこの手口で荒らしてるのはリプのスレだけじゃない他のスケーターのスレでもやってるから
ついでにオソロババアは必ずすぐ自爆の話題を絡めてくる

住民のフリしてモメサ→リプオタガー→アンチ(オソロ)認定されてから「自爆が荒らしてる」「オソロ連呼は自爆」

ここまで全部セット

>>348
そだね
いつもありがとうお疲れ様です
何より348さんの心身の方が大切だからね
また別の場所で住民達と楽しく話そうね

350 :スポーツ好きさん:2016/04/24(日) 06:05:00.15 ID:+dJv2wmU
>>347
>私がしばらく休もうと思ったのは
その後に湧いてきた人間のクズのせいです
>文体からすると以前と同じ輩がやってます

え?同一認定する根拠が翻訳さんから見た「文体」っていう翻訳さんの主観によるものだけ???
まさしく感情だけで動いている人種だっていうのが分かるね、リプオタって
まあ、自分のことを嫌ってるのは世界中でたった一人だけって思いたいのは分かりますけど、残念ながらあなたのことを嫌っているのは私一人ではないですよw
ここで私を叩いてるのは同一人物だーって100回唱えれば嘘が真実になるとでも思ってるんですかね
的外れな名推理(笑)をしたり顔で繰り広げられても滑稽なだけですよ

全部同じ人間ねえ…
分析力も冷静さもゼロなんですね

351 :スポーツ好きさん:2016/04/24(日) 06:10:41.84 ID:XCMkmJnE
あっまた来た

352 :スポーツ好きさん:2016/04/24(日) 07:07:18.19 ID:vsHJgLvP
クズと言われてキレるのはそれに心当たりのある人物だけ
この様に読む価値もない長文からすると余程悔しかったのでしょう

350クズ乙です

353 :スポーツ好きさん:2016/04/24(日) 07:57:02.95 ID:+dJv2wmU
言い返せなくなると相手を「クズ」呼ばわりして罵倒することで溜飲を下げるのがリプオタなんだなっていうのがよく分かりました
自分を批判しているのは世界中でたった一人だけっていうことにしてもらってもいいですよ、別に

こんなに素晴らしい私を嫌う人間が複数いるはずがない
スケート好きな人間なら私を崇め奉るはずだ
…ってマジで思ってるんでしょうから

354 :スポーツ好きさん:2016/04/24(日) 14:44:17.99 ID:glm8P/TN
Q ワシミミズク、コキンメフクロウ、ふくろう、どれが一番好き?
A ふくろう) 薄暗がりから出てくるのよね。
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/135073135434
直訳したから不自然だけど、元のロシア語は「暗がりより出でよ」というフレーズにかけた洒落た文章です。

Q このスピンは(プログラムに)入れますか? 華麗で素敵に見えます!
A すでに。
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/135099125322

355 :スポーツ好きさん:2016/04/24(日) 17:38:54.58 ID:soGCwST4
>>354
ありがとう
ふくろうに選択肢wかわいいね
スピン取り入れ始めてるんだね

356 :スポーツ好きさん:2016/04/24(日) 22:37:26.05 ID:ogReuJMV
ここでask翻訳見ちゃったらツイさんはツイッターに載せられないんだよね
自分でやってもパクったってなりそうだし
どうするんだろう?

357 :スポーツ好きさん:2016/04/24(日) 23:36:17.96 ID:+XwMyCV+
自分で訳して書けばいいよ
ツイ

358 :スポーツ好きさん:2016/04/25(月) 01:33:43.40 ID:Z3Yw7Ue0
リプのインスタから(4月24日)
https://www.instagram.com/p/BEjFZ4PELVS/
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Это где?
это башня на горе Ахун в Сочи
これはどこ?
これはソチのアフン山の塔

https://www.instagram.com/p/BEjJl4-kLQt/
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

#некитайскаястена#этосочидетка

не китайская стена это сочи детка
中国の城壁(万里の長城)じゃなくて、ソチの(城壁の)赤ちゃん

359 :スポーツ好きさん:2016/04/25(月) 01:41:12.82 ID:Z3Yw7Ue0
>>358の補足:

ソチ周辺は自然の美の宝庫
http://jp.sputniknews.com/japanese.ruvr.ru/2013_10_19/123111867/

>ぜひ訪れてほしいのは、アフン山の頂上にあるタワーだ。20世紀初頭の建築であるが、
>その佇まいは中世の城砦を思わせる。タワーの最上階からはソチのパノラマ・ビューが
>楽しめる。遠見のきく、また晴天にめぐまれた来訪者は、ここからトルコの山々を遠望
>できる。

ソチのミステリー
http://jp.rbth.com/travel/2015/06/24/53383
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

>地元の人なら誰でも知っている幽霊の話がある。亡くなった花嫁の幽霊は、アフン山に
>15年ほどおり、目撃者もいる。(詳細はリンク先で)

Сочный Отдых. гора Ахун.

@YouTube



ストリートビュー
https://www.google.co.jp/maps/@43.5504457,39.8434095,3a,90y,90h,90t/data=!3m7!1e
1!3m5!1s-zFksjAejLdm89KBIbvCsg!2e0!6s%2F%2Fgeo3.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3
D-zFksjAejLdm89KBIbvCsg%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gp
s%26thumb%3D2%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D274.8338%26pitch%3D0!7i13312!8i
6656!6m1!1e1

https://www.google.co.jp/maps/@43.5505556,39.8433306,3a,90y,180h,90t/data=!3m8!1
e1!3m6!1s-r9Re5gz4KD4%2FVrTaV63msMI%2FAAAAAAAAKGQ%2FOFqzp9HftN4OWF
c79lARFePqAj-8bahrQCLIB!2e4!3e11!6s%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2F-r9Re5
gz4KD4%2FVrTaV63msMI%2FAAAAAAAAKGQ%2FOFqzp9HftN4OWFc79lARFePqAj-8
bahrQCLIB%2Fw203-h101-n-k-no%2F!7i
9928!8i4964

360 :スポーツ好きさん:2016/04/25(月) 01:52:17.73 ID:ENTkW7m1
翻訳ありがとうございます!
心霊スポット一人で行ったのかな

361 :スポーツ好きさん:2016/04/25(月) 02:03:40.87 ID:cHt1giYt
ひとりで行かないでしょw

362 :スポーツ好きさん:2016/04/25(月) 02:05:40.42 ID:ENTkW7m1
そりゃそうかw

363 :スポーツ好きさん:2016/04/25(月) 03:40:14.89 ID:tL3ErkC0
写真撮ってる人がいるのに一人のわけがない

364 :スポーツ好きさん:2016/04/25(月) 10:31:42.79 ID:8V4mRuiI
リプ「私の写真を撮ってください。それは私を完全に幸せにするでしょう」

365 :スポーツ好きさん:2016/04/25(月) 10:57:16.54 ID:+c/s3+Fp
誰が撮ってるんだろ

366 :スポーツ好きさん:2016/04/25(月) 13:45:50.67 ID:0gKWphg8
ママじゃない?

367 :スポーツ好きさん:2016/04/25(月) 17:58:05.75 ID:3PetsVZU
えソチに来てるの?

368 :スポーツ好きさん:2016/04/25(月) 20:21:54.35 ID:MYphQapk
ママっぽくない?

369 :スポーツ好きさん:2016/04/25(月) 20:48:05.66 ID:uSrD3Q4b
ならママとツーショ撮れや

370 :スポーツ好きさん:2016/04/25(月) 20:49:44.48 ID:xFC8DZHd
リンクメイトかもしれんが
そらー、あの美貌の若い娘が一人暮らしなら
オカンが様子見に度々ソチに行くのも当たり前だとも思う

371 :スポーツ好きさん:2016/04/25(月) 20:56:40.55 ID:MYphQapk
心配だよねリプインタビューで毎週電話かかってくるって言ってたね

372 :スポーツ好きさん:2016/04/25(月) 22:21:59.54 ID:CggCHAck
>>358-359
ありがとう
自然に囲まれた環境もリプに合ってそう
関係ないけど冒頭プールのチビッコ笑ってしまった

373 :スポーツ好きさん:2016/04/26(火) 01:56:08.30 ID:3CYO9+FI
リプVKの"Yulia's saved photos"フォルダから(4月21日)
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_413257307%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

НЕ БУДИТЕ ВО МНЕ СОВУ

私の中のフクロウを起こさないでください

374 :スポーツ好きさん:2016/04/26(火) 01:59:42.71 ID:CbAQL9gZ
リプASKより
Q: あなたがプログラム作りを既に始めているなら、右目をまばたかせてください。我々は誰にも話しません
A: リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

翻訳初めてなんで自信ないけど
まだ始めてないって事でよろしいだろうか?

375 :スポーツ好きさん:2016/04/26(火) 02:19:16.77 ID:3CYO9+FI
リプがこれにイイネ(4月25日)
http://vk.com/wall-71784216_35758
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Мы с тобой идеальная пара.
Мы будем любить до потери пульса.
Ругаться до истерик, а потом засылать в
обнимку.
Осталось с тобой познакомиться

あなたと私は理想的なペアです。
私たちは脈拍を失なう(心臓が止まる)まで愛するでしょう。
ヒステリーに対して悪態をつくこと、そしてその後抱擁の中に送り届けること。
あなたと知り合いになるしかなかったのです。

376 :スポーツ好きさん:2016/04/26(火) 02:21:23.43 ID:3CYO9+FI
リプがこれにイイネ(4月25日)
http://vk.com/wall-22942343_401241
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

фальшивое никогда
не бывает прочным

偽者は決して堅牢であることはない

377 :スポーツ好きさん:2016/04/26(火) 02:24:06.16 ID:WwSkhTU4
>>375
こういう詩好き
ラブラブだね

378 :スポーツ好きさん:2016/04/26(火) 03:49:44.84 ID:3CYO9+FI
>>374
リプのAskから

Q: Юль, моргни правым глазом, если вы уже
приступили к постановкам программ, мы
никому не скажем
A: Это левый
Q: ユーリャ、もしあなたがすでにプログラムの段取り(or組み立てor振り付け)を始め
ているなら、右目でウィンクして、私たちは誰にも言いません
A: これは左の(目)です
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
April 25, 2016 12:47:56 GMT
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/135252909898

379 :スポーツ好きさん:2016/04/26(火) 04:24:37.55 ID:uBNnLLdh
『私たちは誰にもいいません』って質問者も可愛いな

セルゲイズかもしれないけどw

380 :スポーツ好きさん:2016/04/26(火) 11:47:04.40 ID:LjD+L2Xd
>>316の目の中の人かな
写真撮ってるの

381 :スポーツ好きさん:2016/04/26(火) 14:34:14.48 ID:fYlnGXwp
瞳にこんなに鮮明に写るんかな
加工ぽいけどまあ翻訳スレとは関係ないし
この件はここではお終いにした方がいいかもね

382 :スポーツ好きさん:2016/04/26(火) 19:28:39.07 ID:PqVjwvNk
ここで翻訳されてる方でツイに載せてもいいよって方は
ツイ転載可って記載してくださいね

383 :スポーツ好きさん:2016/04/26(火) 20:01:55.61 ID:5VwTtCpi
世界中の不特定多数が閲覧可の掲示板に書き込んでる時点でもうねw
今更何を言ってるんだろう

384 :スポーツ好きさん:2016/04/26(火) 20:05:42.19 ID:PqVjwvNk
モメサさんは来ないでください

385 :スポーツ好きさん:2016/04/26(火) 20:17:30.82 ID:JdFoovPH
Q ユーリャ、エキシビションのプログラムでは氷の上でよくスプリット(開脚座り)をしているけど、いつも前後開脚だね。
  横開脚はできる?それとも氷の上ではやりにくい(からしない)のかな?
A こっちもやりやすいよ。(リンク先に写真あり)
https://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/135069584458

386 :スポーツ好きさん:2016/04/26(火) 21:03:51.08 ID:yfYASJFi
>>378 >>385
ありがとう
誰にも言いませんって可愛いねw
まだ曲決めてないのかな
氷上で横開脚は合わないような?ビヨンセエキシでも前後はあったね

387 :スポーツ好きさん:2016/04/26(火) 21:06:45.20 ID:n6j8Gwd5
こんな隔離スレで翻訳してるよりツイッターで流してもらうほうがよっぽどよくね?
ここ見るのってリプファンの中でも一部の人だけだよ?もったいない
それか翻訳してる人がツイッター始めたら?
ツイッターしてる人はリプの魅力を伝えようとしてるのにここで翻訳されたら載せられないとか拷問に近いわ

388 :スポーツ好きさん:2016/04/26(火) 21:14:32.18 ID:mVyUcRoi
普段ロムだけどよく覗かせてもらってますよ
翻訳して下さる方ありがとう
自分はツイとかやってないのでありがたいです

389 :スポーツ好きさん:2016/04/26(火) 22:04:06.65 ID:GSS1uqSr
翻訳さん達と開運さん
いつも訳と画像ありがとうございます

390 :スポーツ好きさん:2016/04/27(水) 01:45:18.32 ID:ywtZ5z7O
リプVKの"Yulia's saved photos"フォルダから(4月22日)
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_413485531%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

КОРОТКО О СЕБЕ:
кактус с душой ромашки

自分について手短に:
カミツレの心を持ったサボテン

391 :スポーツ好きさん:2016/04/27(水) 01:54:43.36 ID:ywtZ5z7O
>>390に関連する去年翻訳したもの

リプがこれにイイネ(2015年6月17日)
http://vk.com/wall-76709587_16352
リプVKの"Yulia's saved photos"フォルダから(2015年6月17日)
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_372290370%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

ВЕДЬМОЙ БЫТЬ ВООБЩЕ НЕ ПРОСТО СПЛОШНОЕ
ЗЛОБНОЕ КЛИШЕ. А У ТЕБЯ РОМАШКИ. МОЖЕТ.
В ДУШЕ

魔女は一般的に単純に全面的な悪意に満ちてはいない。そしてあなたにはカミツレがある。
多分。心の中に。

魔法を防ぐ薬草
カミツレは魔女やその悪い魔法を防ぐための九種の聖なる薬草の一つである。夏至に道の
十字路で、野原で喜びで燃やされるその火の中に芳香のある薬草が投げ込まれるが、その
中にカミツレがある。その煙は魔法の力を持ち、すべての不幸を他に転じて、村から悪い
幽霊を遠ざける。
(浅井治海「魔法の植物のお話: ヨーロッパに伝わる民話・神話を集めて」より)

カモミール
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A2%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%83%AB

392 :スポーツ好きさん:2016/04/27(水) 23:15:53.99 ID:qCu5f/e8
>>390
かわいい
これが自分ってことなんだ

393 :スポーツ好きさん:2016/04/28(木) 01:03:23.95 ID:Mv5b1XLB
リプVKの"Yulia's saved photos"フォルダから(4月11日)
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_411918326%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Что мы тут забыли в 6 утра?
Молчи. Наслаждайся Питерским утром!
Рублёв Сергей

「僕たちは朝6時にここで何を忘れたの?」
「黙って。サンクトペテルブルクの朝を楽しんで!」
(Sergey Rublev)

394 :スポーツ好きさん:2016/04/28(木) 01:26:13.77 ID:Mv5b1XLB
リプがこれにイイネ(4月25日)
http://vk.com/wall-76709587_41425
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Совет на день:
ПЕЙТЕ КОФЕ И ОСТАВАЙТЕСЬ ДОМА

一日のお奨め:
コーヒーを飲んで、そして家に居てください

395 :スポーツ好きさん:2016/04/28(木) 18:45:32.43 ID:8T/lIAUb
リプがこれにいいね
http://m.vk.com/wall-87153802_46757

396 :スポーツ好きさん:2016/04/29(金) 01:00:08.28 ID:7cIxi/Cd
以前のようにリプ本スレにはAsk翻訳貼ってもいいですか?
きちんと転載って表示しますので

397 :スポーツ好きさん:2016/04/29(金) 01:36:02.44 ID:e0SQOaNA
リプがこれにいいね
http://m.vk.com/wall-25813425_159946

398 :スポーツ好きさん:2016/04/29(金) 02:41:32.76 ID:qp4Bh0On
リプがこれにイイネ(4月28日)
http://vk.com/wall-108127671_1538
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

ГОРОСКОП НАСТОЯЩЕГО АРИСТОКРАТА...
БЛИЗНЕЦЫ
Бесит, когда в твоё графство приезжают
талантливые музыканты из-за моря, а mama не
разрешает пойти.

貴族の真の星占い...
双子座
激怒します。あなたの州に才能あるミュージシャンが海のせいで渡来するのに、
ママは行くのを許してくれません。

399 :スポーツ好きさん:2016/04/29(金) 16:54:02.00 ID:Rl8LQuj2
テストスケート 9月10日・11日 ソチにて
http://rsport.ru/figure_skating/20160428/917437237.html

400 :スポーツ好きさん:2016/04/29(金) 17:19:34.77 ID:Tl0nxRba
訳ありがとう
>>リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
可愛いイラスト
コーヒーを飲んでゆっくり過ごすお休みもあるのかな
公式の記事やはりテストスケートのことだったんですね
却下はされずリプのよさを活かせるいいプログラムに出会えるといいな

401 :スポーツ好きさん:2016/04/29(金) 17:24:31.75 ID:vCylC7Tf
サンクトにいたのはわかったけど彼氏も一緒だったのか

402 :スポーツ好きさん:2016/04/29(金) 17:34:56.48 ID:whrQhLov
サンクト行ってたのってトレーニングのためだっけ?
スケート関係なのかな彼氏

403 :スポーツ好きさん:2016/04/29(金) 20:32:06.80 ID:eZWRtPxU
サンクトて迷子になったのに?

404 :スポーツ好きさん:2016/04/30(土) 08:08:25.31 ID:dzHPYY+H
迷子になってたね
同じファンに何回も遭遇したっていうw
よく迷子になるリプ

405 :スポーツ好きさん:2016/04/30(土) 14:09:29.22 ID:LHVvu1es
サンクトで彼氏が仕事してる間に散歩してたんじゃない?

406 :スポーツ好きさん:2016/04/30(土) 14:26:05.21 ID:5BXCOGdK
四六時中一緒にいれるわけじゃないだろうしね

407 :スポーツ好きさん:2016/04/30(土) 14:50:31.90 ID:JK7KET07
>>401
ソースください

408 :スポーツ好きさん:2016/04/30(土) 16:17:55.62 ID:KvFhV5PG
妄想だからソースなんてないよ

409 :スポーツ好きさん:2016/04/30(土) 16:31:50.76 ID:wKDp7bFa
彼氏がいるというのを事実と確定して言ってる人がいるね
チームメイトかもしれないし友達かもっていうのは考慮できないのかな

あーモメサ?

410 :スポーツ好きさん:2016/04/30(土) 18:12:45.11 ID:e6ZdG6VQ
サンクトって、現コーチのウルマノフの師匠のミーシンの拠点だよね
大師匠(師匠の師匠だから)の所で稽古(主にジャンプ)をつけて貰っているのかも
リーザに言わせると
「先生(ミーシン)が指導すれば、象でも跳べる」

411 :スポーツ好きさん:2016/04/30(土) 19:46:46.96 ID:5BXCOGdK
いやあなた飛べてないやん・・・

412 :スポーツ好きさん:2016/04/30(土) 20:28:11.48 ID:/HfAz6LG
住民の皆さんへ
てきとーです

所謂スポサロスレを離れ翻訳をやめた後で
しばらくは関連スレをROMっていたのですが
いつの間にか気が付いたらここで翻訳をしていましたw
分かる人には分かっていたことでしょうが

色々考えたのですが翻訳については
今後もここで続けさせてもらうことにしました
それから翻訳文の転載の扱いについては
個別の案件のために対応する余裕がないので
条件を承諾すれば許可依頼なしで転載できることにします
具体的には次の「転載を希望される方へ」で説明します

413 :スポーツ好きさん:2016/04/30(土) 20:35:27.49 ID:/HfAz6LG
● 転載を希望される方へ(2016年4月30日)(その1)

[1] 転載許可の条件について

私(翻訳者:てきとー)の翻訳文については
次の条件を承諾すれば許可依頼をしなくても転載できるようにしました
※注意:これは他の翻訳者さんの翻訳文には適用されません

【転載許可の条件】

@ 転載であることを必ず明記すること。(例:「他スレからの転載」「2chからの転載」)
その際に翻訳者名(てきとー)の記載はなくても構いません。
A 2ch以外(ツイッター、ブログ等)で転載を明記する際は、当スレッドを保護するため、
スレッド名を記載しないこと、またリンク(アドレス)も使用しないこと。
B 転載であることを明記せず、自分で翻訳したように掲載するのは盗用、盗作であり、
禁止します。(翻訳文を参考にして、自分で翻訳したものを掲載するのは自由です。)
C 翻訳者は誤訳または転載することで生じた損害の責任を一切負いません。

414 :スポーツ好きさん:2016/04/30(土) 20:46:13.75 ID:/HfAz6LG
● 転載を希望される方へ(2016年4月30日)(その2)

[2] 転載許可対象の翻訳文

@ 既存の次のレス番号の翻訳文

26-27、34、46-48、51、53-55、68、72、74、83-84、90-94、98-99、102、105、110、
112-115、117-118、122-123、128、132-133、136-137、141-144、146、148、156-157、
159、165-168、173、175-178、180、183-184、188-189、191、193-194、205-206、217、
219、223、225、227-228、236、241、243、245、247、252、254-258、261-262、274-276、
278-279、281、285、287-288、290、358、373、375-376、378、390-391、393-394、398

A 今後[てきとー和訳]と記載する翻訳文

以上ご理解をお願いいたします

415 :スポーツ好きさん:2016/04/30(土) 21:03:43.23 ID:3mt3BBKp
こんな規定を個人で勝手に決めていいの?
ここ個人の掲示板じゃないんだから翻訳さんは管理人でもなんでもないでしょうに
こういう規定を定める権利を持っているのは2ちゃんねるでは運営だけだよ

416 :スポーツ好きさん:2016/04/30(土) 21:35:36.60 ID:2H3Z98ED
>>412
翻訳さんありがとうございます
twitterに転載する場合、2chから転載って書けばいいってことですね
しかし2chのURLを貼らないのであれば2chと書かずに
某所から転載にしてはダメでしょうか?

417 :スポーツ好きさん:2016/04/30(土) 21:38:44.60 ID:2H3Z98ED
それから続けさせてもらうなんて、こちらからしたら翻訳していただいてるですよ
いつも本当にありがとうございます!

418 :スポーツ好きさん:2016/04/30(土) 21:43:15.53 ID:2H3Z98ED
連投すみません

(翻訳文を参考にして、自分で翻訳したものを掲載するのは自由です。)
この文の解釈がちょっと難しいのですが、もうちょっと詳しくお願いできますか?

419 :スポーツ好きさん:2016/04/30(土) 21:53:30.90 ID:wKDp7bFa
>>412
やっぱりそっか!ありがとうございます
この内容の濃い分かりやすい感じ、そうじゃないかな?って期待してましたw
本当にいつもありがとう
あなたが幸せでありますように!

420 :スポーツ好きさん:2016/04/30(土) 22:21:06.49 ID:X+UiV2EW
>>419
えっ?他に翻訳スレあるの?

421 :スポーツ好きさん:2016/05/01(日) 03:23:19.64 ID:EwQCkEo0
てきとーです
申し訳ありませんが

>>413の【転載許可の条件】のBについて訂正があります

Bの文の「(翻訳文を参考にして、自分で翻訳したものを掲載するのは自由です。)」
の部分を削除いたします

【転載許可の条件】

[訂正前]
B 転載であることを明記せず、自分で翻訳したように掲載するのは盗用、盗作であり、
禁止します。(翻訳文を参考にして、自分で翻訳したものを掲載するのは自由です。)

[訂正後]
B 転載であることを明記せず、自分で翻訳したように掲載するのは盗用、盗作であり、
禁止します。

以上よろしくお願いします

422 :スポーツ好きさん:2016/05/01(日) 03:39:25.75 ID:EwQCkEo0
>>415
てきとーです
もう少し具体的に何がどう問題になるのか教えていただけますか?

423 :スポーツ好きさん:2016/05/01(日) 03:43:59.97 ID:EwQCkEo0
てきとーです

>>416
>某所から転載にしてはダメでしょうか?

それで結構です
転載であると分かる様に明記してあれば構いません

>>418
>(翻訳文を参考にして、自分で翻訳したものを掲載するのは自由です。)
>この文の解釈がちょっと難しいのですが、もうちょっと詳しくお願いできますか?

申し訳ありませんがこの部分は削除することにいたしました
こちら>>421をご確認ください

424 :スポーツ好きさん:2016/05/01(日) 09:52:08.59 ID:XjYGeUYL
翻訳さんだ!
いつもありがとう、楽しみにしていますよ

425 :スポーツ好きさん:2016/05/01(日) 16:59:56.15 ID:EwQCkEo0
[てきとー和訳]
リプがこれにイイネ(4月30日)
http://vk.com/wall-76268567_37060
リプVKの"Yulia's saved photos"フォルダから(4月30日)
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_414502495%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Мы - сумма всех тех людей,
кого мы когда-то встречали.

私たちは、私たちが以前出会ったその人たちすべての合計です。

426 :スポーツ好きさん:2016/05/01(日) 17:27:28.19 ID:EwQCkEo0
[てきとー和訳]
リプファンのインスタから(4月30日)
https://www.instagram.com/p/BEzJbmpCzEs/

Увидев эту картинку,у меня сразу
ассоциируется Юля
この画像を見ると、私は同時にユーリャを連想します



ИНОГДА НЕНАВИЖУ ВЕСЬ МИР НО ЛЮБЛЮ ЮЛЮ
時々全世界が嫌いだけどユーリャは愛してる
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

427 :スポーツ好きさん:2016/05/01(日) 17:55:45.92 ID:EwQCkEo0
[てきとー和訳]
リプがこれにイイネ(4月30日)
http://vk.com/wall-22942343_401629
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

ВРЕМЯ НЕ ЛЕЧИТ
ЛЮДЕЙ ЛЕЧАТ ДРУГИЕ ЛЮДИ

時間は癒しません
他の人が人を癒します

428 :スポーツ好きさん:2016/05/02(月) 17:49:07.27 ID:8pjLNpcM
リプVKの"Yulia's saved photos"フォルダから(5月1日)[てきとー和訳]
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_414617613%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

увези меня в Питер

私をペテル(サンクトペテルブルク)に連れ去って

429 :スポーツ好きさん:2016/05/02(月) 19:30:41.48 ID:8pjLNpcM
リプVKの"Yulia's wall photos"フォルダから(5月1日)[てきとー和訳]
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_414628138%2Falbum69994512_00%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

ВОСКРЕС!

(キリストは)復活された!

モスクワの救世主大聖堂で復活祭のミサ
http://jp.rbth.com/multimedia/photo_of_the_day/2016/05/01/589675
東方正教の10の事実
http://jp.rbth.com/arts/2015/12/31/556595

>「全ロシア世論研究センター」の全国調査によると、ロシア人の75%が自分を正教徒とし
>ている。

復活大祭
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E5%A4%A7%E7%A5%AD

>イイスス・ハリストス(イエス・キリスト)の復活を記憶する祭りであり、西方教会に
>おける復活祭に相当する。西方教会と同様、復活大祭の日付は年によって異なる。

ハリストス復活
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%B9%E5%BE%A9%E6%B4%BB

>「ハリストス復活!」と信徒の一方が挨拶すると、信徒のもう一方が「実に復活!」
>(じつにふっかつ!)と答える。

430 :スポーツ好きさん:2016/05/02(月) 22:58:05.70 ID:wxohFdwM
翻訳さん、今日も翻訳ありがとうございます

転載で翻訳載せさせてもらいましたけど
文字数の関係でちょっと内容いじったりすることもありますが
あんな感じでよろしいでしょうか?

431 :スポーツ好きさん:2016/05/03(火) 03:05:07.71 ID:GynDBbLA
>>430
申し訳ありませんが改変はご遠慮ください
改変された時点で私の翻訳文ではなくなります
ご理解をお願いいたします

432 :スポーツ好きさん:2016/05/03(火) 07:26:37.06 ID:D+mZ26tq
なんで引用のルール知らない人がこんなにいるのかねー
ていうかそこまで引用ってしなくちゃならんもんなのか

433 :スポーツ好きさん:2016/05/03(火) 08:40:11.82 ID:iYOhvSiz
転載するなとか色々偉そうに言って勝手にルールまで作ってるけどさ

こんな「便所の落書き」の掲示板に原文やそこで使用してる画像を転載することや、そこに我流の非公式な日本語訳を添付して世界中に拡散していることに対してリプ本人の承諾は得られてるんですかね

434 :スポーツ好きさん:2016/05/03(火) 13:18:57.85 ID:nUs5ABNy
433モメサ荒らし

435 :スポーツ好きさん:2016/05/03(火) 15:18:40.51 ID:QofUepTU
>>433
それ言ったらロシア語の記事翻訳してブログに載せてる人全部アウトじゃん

436 :スポーツ好きさん:2016/05/03(火) 15:24:29.00 ID:ONPdHWMf
その人達もここのおばちゃんみたいに(自分の掲示板やブログじゃないのに)勝手にマイルール作ってそれを押し付けてるのかな
転載するなー!とか喚き散らして

他の人がルールを守ってないんだから自分も守らなくていいでしょっていう理論なんだね、リプファンって

自分の書いたものを転載されるのは嫌だけどリプの書いたものは無断で転載してもかまわないというおかしなマイルール

437 :スポーツ好きさん:2016/05/03(火) 15:48:56.29 ID:WfH+23hp
マイルールってか常識でだめでしょ
人が書いたもん勝手に盗んだらプロとか素人関係無しに

438 :スポーツ好きさん:2016/05/03(火) 16:09:37.57 ID:nUs5ABNy
アフィへの無 断 転 載 禁 止と同じ扱いだね
翻訳さん達が翻訳したものを勝手に晒すのは悪気がないとしても常識的に考えて当然良くはないよね
ツイでやりたいなら自分で翻訳したものをツイに載せれば良いんじゃないかな
それが難しく出来なければ翻訳ツイは諦めてはいかがですか?

439 :スポーツ好きさん:2016/05/03(火) 16:32:13.22 ID:8iKQPV0X
翻訳さんのをツイに載せたいとか意味がわからない
モメさせて空気悪くしたいだけの嫌がらせにしか見えないよ

440 :スポーツ好きさん:2016/05/03(火) 17:17:25.79 ID:e0w2g8mv
リプがいいね
http://vk.com/wall-76027171_22656
Привет, сей час в Петербурге 19:37, и это тень любви

Hi, this hour in St. Petersburg 19:37, and this is the shadow of love

こんにちは、ここサンクトペテルブルク今は19:37、これは愛の影です

441 :スポーツ好きさん:2016/05/03(火) 17:42:48.23 ID:ONPdHWMf
転載にあたってリプの許可を貰ってるんですか?

442 :スポーツ好きさん:2016/05/03(火) 17:52:23.40 ID:BRBCVfZC
そもそもなんでこのスレの転載しようなんて思ったのよ
自分で訳したものをツイに載せるだけじゃだめなの?
それなら普通にリプクラスタに喜ばれたと思うんだけど

443 :スポーツ好きさん:2016/05/03(火) 18:17:02.81 ID:ONPdHWMf
転載なんてしてないし訳を載せることもしたことありませんよ
このスレ住人のスタンスに疑問を持ったので聞いたまでです

444 :スポーツ好きさん:2016/05/03(火) 18:17:47.81 ID:e0w2g8mv
サンクトはやっぱりお忍びデートだったのかな

445 :スポーツ好きさん:2016/05/03(火) 18:43:48.63 ID:QofUepTU
リプだって自分の言葉を伝えたいと思ってAsk始めたんじゃないの?
でもそれがロシア語だから読めないって人もいるだろうし
ロシア記事を翻訳してる人もロシア語分からないけど読みたいって人の為に
翻訳してブログに載せてるわけじゃん
ツイさんとここの翻訳さんが合意してるなら問題ないっしょ

446 :スポーツ好きさん:2016/05/03(火) 19:04:49.38 ID:I9sdBPdM
>>445
そのとおりだと思う
翻訳さんとツイさんでの話し合い
翻訳さんはじめ訳してくださった方いつも有難う

447 :スポーツ好きさん:2016/05/03(火) 21:20:16.60 ID:zFzz2dw8
>>440
未だにサンクトに浸るとはw
よっぽど楽しかったんだね

448 :スポーツ好きさん:2016/05/03(火) 22:57:31.62 ID:KUTb7g45
彼氏とサンクトにいるのか〜

449 :スポーツ好きさん:2016/05/03(火) 23:17:36.99 ID:G4fmLJ+0
なんなんだこのリプのサンクト熱は。

450 :スポーツ好きさん:2016/05/04(水) 03:25:47.01 ID:6SHFUV0j
てきとーです
所感を述べます

先ず「転載許可の条件」を作成した理由についてです

著作権法によると公表された著作物は
著作者の許諾なしに転載することはできません
これは掲示板の投稿だろうが関係ありません

1分間でわかる著作権法(初心者向け)
http://www.cozylaw.com/copy/tyosakuken/ippun.html
書き込みが無断転載された時は
http://www2.2ch.net/2ch.html

元々私としては転載ぐらい構わないという考えでした
(これは黙認して引用扱いにするということです)
ただ、2ch以外への転載となると話が変わってきます
しかも今回は後述する引用の要件を満たさないばかりか
転載と明示しないで自分で翻訳したことにしている
これは完全に盗用、盗作に当たるので文句を言ったのです

また、「今後たとえ転載と明示してあるとしても
不用意にここのリンクを外部に貼られるのは避けたい」
「無秩序に転載させるのはまずい」と思い至りました

それと、今回私が転載にクレームを入れたことによって
2ch内での転載にも許諾依頼をされることが出てきました
そういった場合に個別に対応している余裕はありません

以上のことを考えて「転載許可の条件」を作成した訳です
確かに文言は仰々しかったかもしれませんが
[1]>>413は「許諾は必要ないからその代わりこれだけは守ってください」
ということを単に条件として並べたに過ぎません
[2]>>414は他の翻訳者さんの翻訳文と区別するためです

許可の条件が呑めないなら転載しなければ良いだけのことです
このやり方によってどなたかが不利益を蒙るのであれば考えます
私としても最善な方法を選択したいと思っています
その根拠や建設的な代替案を示してもらえるならありがたいです
ただ単に気に食わないと言うだけでは一考の余地もありません

451 :スポーツ好きさん:2016/05/04(水) 03:32:01.29 ID:6SHFUV0j
次に引用についてです

例外として著作者の許諾なしに認められているのが引用です
ただし次の引用の要件を満たさなければなりません

1. 他人の著作物を引用する必然性があること
2. かぎ括弧をつけるなど、自分の著作物と引用部分とが区別されていること
3. 自分の著作物と引用する著作物との主従関係が明確であること(自分の著作物が主体)
4. 出所の明示がなされていること

著作物が自由に使える場合
http://www.bunka.go.jp/seisaku/chosakuken/seidokaisetsu/gaiyo/chosakubutsu_jiyu.html
他人の著作物を引用できる限度はどの程度までですか。
http://chosakuken.bunka.go.jp/naruhodo/answer.asp?Q_ID=0000351
これだけは知っておきたい、引用と転載とクリエイティブ・コモンズの事
http://seofromusa.com/blog-tips/quatation-reproduction-creative-commons/

このスレに限った話ではありませんが
VK、Ask、その他のリプの情報を貼るのは引用の範囲内と考えています
これについては異論のある人もいるでしょうが
引用でないと言うなら2chのほとんどのスレがアウトになります
その人はそんな非合法なところを利用するべきではないでしょう

452 :スポーツ好きさん:2016/05/04(水) 03:37:32.73 ID:6SHFUV0j
最後に翻訳を公開することについてです

ここまで著作権云々と色々言っておきながら
前述の話と矛盾する内容になりますが
翻訳について触れない訳にはいきません
はっきり言うと許諾を得なければ訴えられたらアウトです

海外のインタビューやニュース、雑誌記事等を
個人が翻訳すること自体はもちろん自由にできますが
それを許諾なしに2chや、ツイッター、ブログ等で公開することは
著作権侵害であって、それが許されているように見えるのは
ただ単に親告罪なので黙認、放置されているだけの話です
ですからそういった翻訳者は常にリスクを負っています
翻訳文を転載されるのはそれだけリスクが増すことになるのです

翻訳権・翻案権
http://www.iprchitekizaisan.com/chosakuken/zaisan/honyaku_honan.html

リプ関連の翻訳を載せることで本人が迷惑だと感じた場合には
私やこのスレの翻訳者さんはリプに抗議されるか
最悪な場合には訴えられるかもしれません

自分のVKやAskを日本人が悪戦苦闘しながら拙い翻訳をして
それを読んで色々なことを感じ、考えている
調子が悪かったり元気がなさそうであれば心配し
反対に楽しそうで前向きであれば喜んでいる
それを気持ちが悪いと思うかどうかはわかりません

これらの引用や翻訳を容認するかどうかはリプ次第です
それがだめだとはっきり言えるのはリプだけです
その場合は当然このスレを続けることはできません
ずるいかもしれませんがリプに甘えるしかないのです
私たち住民はリプに生かされているということです

長文失礼しました

453 :スポーツ好きさん:2016/05/04(水) 04:21:09.43 ID:X3aC5b4Y
そこまで言うならリプに聞いてみればいいのに

454 :スポーツ好きさん:2016/05/04(水) 04:21:30.26 ID:6bor6ZlW
そんなにダラダラ小難しくしなくても禁止なら禁止って一言書けばそれでいいよ

455 :スポーツ好きさん:2016/05/04(水) 08:46:14.00 ID:iplIfJ9e
みんなの掲示板で気楽に翻訳してるを誰かのツイに載せられたら身構えるでしょ

456 :スポーツ好きさん:2016/05/04(水) 08:53:43.24 ID:wzS1VN9j
みんなの掲示板=不特定多数が閲覧可の掲示板だよ
それなのにお気楽に翻訳してたの?
誰が見てるか分からない掲示板だからこそ慎重にやってるとばかり思ってたのに
鍵付きのツイとか個人のサイトでお気楽にやってます〜、ならまだ分かるけど…
「リプ本人の同意も得てないんだから好き勝手にやっていいじゃん」っていうこと?

457 :スポーツ好きさん:2016/05/04(水) 11:58:21.03 ID:xZsi375k
2chの管理人の責任だから知らん
管理人に文句言えば

458 :スポーツ好きさん:2016/05/04(水) 16:07:58.98 ID:DzV6hRRW
>>450-452
まるっとあなたの言う通りだと思うよ
いろいろよく分かってない人の相手お疲れ様です

転載と軽々しく言ってる人は、これくらいのことを考えられないなら転載とか言わないほうがいいですよ

459 :スポーツ好きさん:2016/05/04(水) 16:41:35.35 ID:kjpD97nD
分からなければ転載しなけりゃいいだけのカンタンなお話し

グチグチ言うのは住民になりすましたアンチによるモメサだからスルーしよ

460 :スポーツ好きさん:2016/05/04(水) 18:56:45.69 ID:6SHFUV0j
リプがこれにイイネ(5月4日)[てきとー和訳]
http://vk.com/wall-95763125_88100
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Вы сами и есть то,
что называете Богом.

あなた自身が(あなたが)神と名付けるそのものです。

自己啓発書「引き寄せの法則」(ロンダ・バーン)の
映画版「The Secret」からの一節

Тайна(The Secret)
http://www.vvord.ru/tekst-filma/Tayna/16
ザ・シークレット
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B6%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88

461 :スポーツ好きさん:2016/05/04(水) 18:58:49.99 ID:6SHFUV0j
リプがこれにイイネ(5月4日)[てきとー和訳]
http://vk.com/wall-95763125_88133
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

кровь циркулирует по кругу
по кругу крутится Земля
и в нем бегу одновременно
я за собой и от себя

血液は円に従って循環する
円に従って地球は回る
そして(私は)同時にその中(地球の中)を走って行く
そして私は自分から自分へ

462 :スポーツ好きさん:2016/05/05(木) 11:02:06.70 ID:ts8ZRSQo
ラブポエムは〜?

463 :スポーツ好きさん:2016/05/05(木) 11:14:28.84 ID:5OBuUq9c
敢えて省いてるんでしょ
妄想できなくなっちゃうから

464 :スポーツ好きさん:2016/05/05(木) 13:59:52.72 ID:sGn2/leN
>>462
見つけたなら訳してください
楽しみにしてます

465 :スポーツ好きさん:2016/05/05(木) 14:12:51.00 ID:/tG4IZ53
>>462
あるんですか?
翻訳お願いします

466 :スポーツ好きさん:2016/05/05(木) 14:26:22.44 ID:0/zHkclO
>>462
翻訳待ってます

467 :スポーツ好きさん:2016/05/05(木) 17:24:17.13 ID:s4wWDeNp
翻訳さんはご好意で翻訳してくれてるんだから
あれ翻訳しろ、これ翻訳しろって要求はお門違い
なぜここの人は自己中なんだ

468 :スポーツ好きさん:2016/05/05(木) 19:27:49.43 ID:syHtdu0V
加齢はスルー

469 :スポーツ好きさん:2016/05/07(土) 12:02:22.03 ID:INF5wrmW
リプがこれにイイネ(5月4日?) [てきとー和訳]
https://vk.com/wall-64076139_54207
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

BGM:Cascada - Everytime We Touch
http://www.metrolyrics.com/everytime-we-touch-lyrics-cascada.html

あなたが横で眠る時、私はまだあなたの声が聞こえる
夢の中で、私はまだあなたに触れるのを感じる
私の弱さを許して、でも私には分からないの
なぜあなたがいないと生きていくのが難しいのか

なぜなら私たちが触れ合うたび、私はこんな気持ちになって
そして私たちがキスをするたび、私は飛べると誓うから
私の鼓動が早いのを、あなたは感じないのかしら
この気持ちが続いて欲しい
私のそばにあなたが必要なの

なぜなら私たちが触れ合うたび、私は安心を感じて
そして私たちがキスをするたび、私は空へ手を伸ばすから
そんな私の鼓動を、あなたは聞こえないのかしら
あなたを行かせたくない
私の人生にあなたが欲しいの

あなたの腕は私の城
あなたの心は私の空
みんな私の流す涙を拭い去ってくれる
良い時もそして悪い時も
すべてを私たちは過ごしてきた
あなたは私が落ちる時に持ち上げてくれる

なぜなら私たちが触れ合うたび、私はこんな気持ちになって
そして私たちがキスをするたび、私は飛べると誓うから
私の鼓動が早いのを、あなたは感じないのかしら
この気持ちが続いて欲しい
私のそばにあなたが必要なの

なぜなら私たちが触れ合うたび、私は安心を感じて
そして私たちがキスをするたび、私は空へ手を伸ばすから
そんな私の鼓動を、あなたは聞こえないのかしら
あなたを行かせたくない
私の人生にあなたが欲しいの

470 :スポーツ好きさん:2016/05/07(土) 12:06:18.22 ID:INF5wrmW
リプがこれにイイネ(5月4日?) [てきとー和訳]
https://vk.com/wall-64076139_54204
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

BGM:The Beatles - Good Day Sunshine
http://www.metrolyrics.com/good-day-sunshine-lyrics-beatles.html

良い日、快晴、
良い日、快晴、
良い日、快晴だ
太陽がいない時、僕は笑わなくちゃいけなくて
笑える何かを見つけた
特別なやり方で、僕は良い気分だ
僕は恋をしていて、太陽が照っている日だ(I'm in love and it's a sunny day)

良い日、快晴、
良い日、快晴、
良い日、快晴だ
僕らは散歩する、太陽の光が降り注ぐ
地面に触れると、僕の足が焼ける

良い日、快晴、
良い日、快晴、
良い日、快晴だ
それから僕らは、木陰の下で寝転ぶ
僕は彼女を愛していて、彼女は僕を愛してくれている
彼女は自分が素敵だと分かって、良い気分だ
僕は彼女が自分のものだと分かって、とっても自慢に思う

良い日、快晴、
良い日、快晴、
良い日、快晴
良い日、快晴、
良い日、快晴、
良い日、快晴
良い日、快晴だ

471 :スポーツ好きさん:2016/05/07(土) 13:02:19.39 ID:INF5wrmW
>>469-470
皆さんごめんなさい
よく見たら
これリプの偽のアカウントだった
せっかく訳したのに

472 :スポーツ好きさん:2016/05/07(土) 13:49:01.76 ID:INF5wrmW
リプのAskから [てきとー和訳]

Q: Вывели тебя из себя Юлёк... свой аск раз
решила "зарегать"... Сочувствую...
A: Мартышки они) Им сочувствуйте. Если нет
своей жизни, поживите чужой, как говорится)
Q: (偽の)ユーリカ(たち)自身からあなたを連れ出しました... (あなたは)自分の
Askを一度"登録すること"を決心しました... 同情します...
A: 彼らはサルです) 彼らに同情してください。もし自分の人生がないなら、他人の(人
生を)生きてください、よく言われる様に)
December 05, 2015 11:51:10 GMT
http://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answer/132570663754

473 :スポーツ好きさん:2016/05/07(土) 14:15:32.03 ID:Zo4WHE4y

なんで本アカと偽アカを見間違うん?

474 :スポーツ好きさん:2016/05/07(土) 22:29:02.62 ID:45xsO9XU
びっくりした〜〜ww😂

475 :スポーツ好きさん:2016/05/09(月) 08:12:59.86 ID:D1xIAFvy
フォロワー103人のニセ垢ね
すぐ分かりそうだけどフォロワーは気づいてないのかな

476 :スポーツ好きさん:2016/05/09(月) 21:26:39.43 ID:y4Uq2Akr
>>473
紛らわしいアカウントだったのかな?
有名人には、その手の巧妙なアカウントが多いし

>>471どーんまい

477 :スポーツ好きさん:2016/05/10(火) 02:25:20.73 ID:Tek+Y3tY
ウルマノフのインタビュー動画の要約から[てきとー和訳](その1/3)

≪Море откровений≫. Алексей Урманов
「啓示の海」(TV番組名?)アレクセイ・ウルマノフ

@YouTube



動画が長いため要点をまとめた英文がGSにあったので訳しました
英→和です

ユリアは小さな、実際には取るに足らないトラウマを抱えていた。それが今はすっかり
良くなっている。最近彼らがB級トーナメントへ行き、勝利したことがユリアの自信を後
押しするのを助けたと彼は言った。

ウルマノフはソチでのトレーニングコンディションとフィギュアスケートスクールを賞賛
した。そこでは約120人の子供たちが、彼の世話のもとにトレーニングをしている。ユリ
アは彼女自身が、ベントレーのようにとても良く知られた、ある種のブランドだと彼は付
け加えた。それは評判を良くして、ソチとクラスノダール地方の子供たちを、フィギュア
スケートに引き付けるための大きな助けだ。

ウルマノフは誇張なしに言った: あなたはそれを信じないかもしれないが、ユリアとの相
互理解と共通点を、まさに2日目にして見つけた。気難しくて生意気だというユリアの評
判についてのジャーナリストの質問に、物事のポジティブな側面を見つけることや、どん
なネガティブなことも有益な強みに変える、適切な方法を見つけることは価値があると
彼は答えた。彼自身の先生は過去に、"良い子"タイプからチャンピオンは作れないと
彼に言った。彼の意見ではスポーツの強情さ、気力、野心は選手にとってとても健全な
ことだ。選手は気分があるべきで不機嫌になっても良い。

478 :スポーツ好きさん:2016/05/10(火) 02:29:49.98 ID:Tek+Y3tY
ウルマノフのインタビュー動画の要約から[てきとー和訳](その2/3)

テレビのホストはユリアを引用して、彼女がウルマノフと仕事をすることはとても幸せで
あることと、彼との共感を高く評価していることについて述べた。彼女はどんな問題の場
合からでも、選ぶためにたくさんの選択肢が提供されることを賞賛した。ウルマノフは選
手とのフィードバックと双方通行のコミュニケーションの重要性を認めた。彼は彼のどの
選手もいつも同じ様に期待している。

ユリアの自由時間についての質問。ウルマノフはユリアは多くの自由な時間はないと思
っている。しかし彼女は海岸沿いを散歩するのが好きだと彼は言った。彼女の休暇に、
彼らは一緒にぶらぶらして、時々彼女は他の生徒や彼らの両親と一緒にソチを方々旅
行して回る。彼はユリアを連れて行くことをこれらの両親に感謝している。なぜなら選手
とコーチはお互いに時々休むべきだと彼は感じるから。

ユリアはクラスナヤポリャーナのスカイパークブリッジに興奮した。(オリンピックのス
ポーツの女神の第2の集団がいる山脈の渓谷)そして数ヶ月前には207m(621フィート)
からのバンジージャンプをやってみたいと望んだ。私はそれはこれだと思う:

@YouTube

、ワイルドに見える!たぶん私たちはユリアのバンジー
ジャンプの動画をすぐに見るだろう。ユリアは彼女の母をたびたびモスクワに訪ねる。
丁度最近彼女はその週全体をモスクワで過ごした。

479 :スポーツ好きさん:2016/05/10(火) 02:34:14.00 ID:Tek+Y3tY
ウルマノフのインタビュー動画の要約から[てきとー和訳](その3/3)

テレビの女性はウルマノフの妻ビクトリアと明らかに事前に話をしていた。そして彼女は、
ビクトリアがユリアを彼らの家族のもう一人の娘のように見ていて、なぜならユリアは父
親なしに育ったからだということを知る。ウルマノフは感謝した。そして彼はいつも彼の
生徒を温かく扱おうとしていることを認めた。彼にとって聞くことは楽しいことだ。もし
誰かが、彼を当然な先生以上に、あるいはユリアの父親の姿のようにさえ見るのならば
- それは適切でより良いことだ。ユリアとデニス・ヴァシリエフスは丁度一緒に大きく成
長している。ウルマノフは彼らを"合わせない"で毎日お互いにぶつからないようにする。
スケートを離れては、小さな競争がある。女子の分野での激しい競争にもかかわらず、
ユリアが他のロシアの少女たちと良い関係を持ち、SNSをすることを彼は喜んで賛成し
ている。

ウルマノフは家族と離れて暮らしているが、彼らはたぶたびソチに彼を訪れる。彼らは
サンクトペテルブルクから家族全員で引っ越すことを計画している。(注記: それは雨の
ポートランドからロザリトビーチへ引っ越すようなもの、へへ。)家族と離れているのは
時々孤独で骨が折れると彼は言った。彼の双子の息子は、フィギュアスケートとホッケ
ーを含む、たくさんの異なるスポーツを試みたが、彼らのためのプロの選手になる事実
上の計画はない。

480 :スポーツ好きさん:2016/05/10(火) 07:11:12.92 ID:a+65ElsX
翻訳さん長いインタビューをありがとう
感謝です

481 :スポーツ好きさん:2016/05/10(火) 11:34:17.54 ID:gDLlgnI0
http://vk.com/wall-42879402_1943968
リプがいいね

И пусть самые нужные всегда будут рядом.
And let the most necessary will always be near.

最も必要な人にはいつも近くにいましょう

482 :スポーツ好きさん:2016/05/10(火) 11:41:09.86 ID:AVVNV5e6
ウルマノフさん家族はサンクトにいるの?リプがサンクトにいたのも納得
翻訳ありがとう〜❤

483 :スポーツ好きさん:2016/05/10(火) 20:27:51.71 ID:icPyPMqj
ウル様インタありがとう
とても感動した
本当に温かいコーチだね
リプはやっぱりとても運がいい子だと思う
翻訳さん、これツイに抜粋で転載してもいいですか?
ちゃんと転載って表示しますので

484 :スポーツ好きさん:2016/05/11(水) 04:52:01.31 ID:Uu/TIWxI
>>483
>>413-414を読めばいちいち確認はいらないと書いてくださってるよ
ちゃんと条件は守れよ
>>431で文章の改変も禁止と書かれてるから守るように

485 :スポーツ好きさん:2016/05/11(水) 16:03:44.80 ID:8snU4rJp
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

ミーシャはもちろん素敵な人だけど私たちは何の
関係もないです。
ゲスト(コラ作成者)はそのこと(私たちが何の関係もない事)をわかってね

486 :スポーツ好きさん:2016/05/11(水) 18:32:58.64 ID:L6HYLVMa
>>481

リプがこれにイイネ(5月9日)[てきとー和訳]
http://vk.com/wall-42879402_1943968
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

И пусть самые нужные всегда будут рядом.

そして最も必要な人々がいつも側にいますように。
(orそして最も必要なものがいつも側にありますように。)

487 :スポーツ好きさん:2016/05/11(水) 18:35:58.28 ID:L6HYLVMa
>>485

リプコミュVKから(5月11日)[てきとー和訳]
http://vk.com/wall-31036833_19158
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

白靴コメント:
Ну что, Док, фаны сходят с ума от них и я не
исключение
ええと、ドクター、ファンが彼らのために狂っています、そして私も例外ではありません

リプコメント:
Миша, конечно, хороший парень, но я к нему
отношения не имею.. Расслабьтесь уже...
ミーシャはもちろん良い人ですけど、私は彼と関係がありません.. もう肩の力を抜いて
ください...



白靴VKから(5月11日)
http://vk.com/wall-70359150_24977
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

白靴コメント:
Юлю и Мишу уже женить начали, а Юля взяла и
убила всю "интригу" Респект ей за такой
ответ!
ユーリャとミーシャはすでに一緒にさせられ始めました、そしてユーリャは受け取って、
すべての"陰謀"を潰しました。このような返しをする彼女を尊敬します!

488 :スポーツ好きさん:2016/05/11(水) 18:56:05.49 ID:L6HYLVMa
リプがこれにイイネ(5月9日)[てきとー和訳]
http://vk.com/wall-19799369_414912
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

"Много у тебя в жизни людей, которые бы
говорили с тобой о тебе?"
- Харуки Мураками

「あなたは人生において、あなたと一緒にあなたについて話をしたい人が、たくさん
いますか?」
(村上春樹)

489 :スポーツ好きさん:2016/05/11(水) 20:35:18.75 ID:rzoGX0gh
>>485
>>487
ミーシャはどこから出て来たの?
デニス・ヴァシリエフス(ラトデニ)とのコラの件で揉めたみたいね
コラにあるミハイル(ミカエル)ってラトデニの愛称?
ややこしやw

リプがコラに対して否定コメントするのって珍しいね

490 :スポーツ好きさん:2016/05/11(水) 20:37:31.45 ID:/oYqOMYx
訳どうもありがとう
村上春樹は以前もいいねしていたような
違ってたらすいません
スイスリプ可愛い
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

491 :スポーツ好きさん:2016/05/11(水) 21:07:15.61 ID:L6HYLVMa
>>489
ミーシャはミハイルの愛称
コラの相手はミハイル・コリャダ
最近この組み合わせコラが作られ出したから
在らぬ噂を立てられるのを避けたかったのかな

http://vk.com/wall-70359150_24896
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
http://vk.com/wall-70359150_24939
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

492 :スポーツ好きさん:2016/05/11(水) 21:49:42.63 ID:rzoGX0gh
>>491
コリャダとラトデニ勘違いしてた
ありがとう、そういう事ね納得
あの人とのコラはいいけど、コリャダは止めてねと
またご本尊連呼さんが来そうだわw

493 :スポーツ好きさん:2016/05/11(水) 22:39:58.49 ID:Uu/TIWxI
リプがサンクトにいたってだけでコリャダと疑われたのかね?
大変だねリプも

494 :スポーツ好きさん:2016/05/11(水) 22:43:30.68 ID:1/HfAYlc
向こうのコミュでも現実味のある相手だから疑われたくなくて否定したって感じだね

495 :スポーツ好きさん:2016/05/11(水) 22:53:44.01 ID:l/aiBwPe
翻訳ありがとう
リプが否定するなんてね

496 :スポーツ好きさん:2016/05/12(木) 01:25:10.90 ID:BM2hhyq3
リプ笑っていいねするかと思ってたから意外w

497 :スポーツ好きさん:2016/05/12(木) 13:11:03.08 ID:dEXHlrIA
いつも一緒やらどれだけ愛してるか
みたいな英語文句もやり過ぎだな

498 :スポーツ好きさん:2016/05/12(木) 15:27:15.07 ID:BJLw+KSA
>>497
同じこと思った
あの文章がちょっといきすぎてたんじゃないかなと
前にリプとピトも投稿されてたけど文章は
写真もシンプルで私はこの二人が大好きですみたいな内容だったし

499 :スポーツ好きさん:2016/05/12(木) 18:38:28.48 ID:6XC21hqR
リプVKの"Yulia's wall photos"フォルダから(5月10日)[てきとー和訳]
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_415911863%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

никогда не забывайте, чего стоила эта
победа

この勝利がどれほどの価値なのか、決して忘れないでください

500 :スポーツ好きさん:2016/05/12(木) 19:10:11.42 ID:w8517sQh
>>499
翻訳ありがとう
これはどういう意図なんだろうか

501 :スポーツ好きさん:2016/05/12(木) 19:57:43.30 ID:e6NMSshU
>>500
ロシアの戦勝記念日にちなんだ絵だからじゃないのいいね
文章も戦勝記念日の勝利の事

502 :スポーツ好きさん:2016/05/12(木) 20:31:05.69 ID:w8517sQh
なるほど
ロシアっ子ってこういう記念日への関心とか信仰心とか若いのに偉いなって思う

503 :スポーツ好きさん:2016/05/12(木) 20:33:53.79 ID:dEXHlrIA
大統領の誕生日にもコフトンとかおめでとうしてたもんな
社会主義的なムーブメントだね

504 :スポーツ好きさん:2016/05/12(木) 20:51:55.49 ID:ekACNhHy
戦勝記念日は社会主義的でもなおと思うよ
レニングラード包囲戦は多大な被害があったしね

505 :スポーツ好きさん:2016/05/14(土) 00:02:13.72 ID:hpXsF9EO
リプのインスタより(5月13日)[てきとー和訳]
https://www.instagram.com/p/BFUOqOLELXB/
http://scontent.cdninstagram.com/t50.2886-16/13233783_977671745682270_1616395606_n.mp4

#вселюбятобнимашки

все любят обнимашки
みんな抱擁が大好き

ちなみにGS(英文)によるとリプはこう言っているそうだ

"somehow I understood from the beginning, that she (mare) ...."
"何となく私は初めから分かっていたの、彼女(馬)が...(なことを)"

506 :スポーツ好きさん:2016/05/14(土) 01:19:14.83 ID:CxA8H5eY
>>505
翻訳ありがとう
...(なことを)"
肝心のここが気になる

507 :スポーツ好きさん:2016/05/14(土) 18:59:08.89 ID:tNQesS4+
askでリーザのことをどう思う?って質問の答えがうまく訳せません
エリック杯のあとに〜って翻訳されてたのをどこかで見た覚えがあるんですが見つけられなくて・・・
あとリプの質問に対する返しがうまいみたいな訳も読んだ記憶があるんですが

508 :スポーツ好きさん:2016/05/17(火) 00:38:32.99 ID:+Wumg3zn
リプVKの"Yulia's wall photos"フォルダから(5月16日)[てきとー和訳]
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_416802056%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

10 мужчин складываются в штабеля у ног
девушки, а она выбирает 11, который стоит и
смотрит в другую сторону.
М. Веллер

10人の男性が若い女性の足下に列を作っている、そして彼女は、立ってそっぽを向いて
いる11人目(の男性)を選ぶ
(M. Veller)

509 :スポーツ好きさん:2016/05/17(火) 16:44:18.11 ID:CVUSmCqE
>>508
翻訳ありがとうございます♪自分なりに訳してみたんですが今一つ意味がわからなかったのでとても嬉しいです♪

510 :スポーツ好きさん:2016/05/18(水) 10:40:00.34 ID:grxvkg8v
転載ww sunny_Julia_lip

511 :スポーツ好きさん:2016/05/18(水) 20:51:59.38 ID:7N6lvnMU
>>510
転載はしてないです
地道に訳してます
転載させてもらう時はちゃんと表示します

512 :スポーツ好きさん:2016/05/18(水) 22:14:06.24 ID:5CwtBkaB
自分で翻訳したものだけをアップすればいいだけの簡単な話だもんね

513 :スポーツ好きさん:2016/05/18(水) 23:31:25.00 ID:QaJGMOxW
>>510
つか貼るなよ9p

514 :スポーツ好きさん:2016/05/18(水) 23:54:39.95 ID:mC+2N5GW
てきとーさんもツイ翻訳の人も貴重な人材だよ
リプのファンにとってはね

515 :スポーツ好きさん:2016/05/19(木) 17:46:19.72 ID:nrdTarcc
最新のユリアのポエム翻訳してみました!
Будь внезапен как
кусок оБоев
в утреннем кофе
突然のような出来事
壁紙の作品
朝のコーヒー
新しいプログラムの事で何かあったのでしょうか(汗)

516 :スポーツ好きさん:2016/05/19(木) 23:10:08.11 ID:sea3wkKc
>>515
翻訳ありがとう
でもこれが新しいプログラムと関係あるのかな・・・

517 :スポーツ好きさん:2016/05/21(土) 22:19:54.08 ID:yqU/cbJA
>>515
リプVKの"Yulia's wall photos"フォルダから(5月19日)[てきとー和訳]
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_417194067%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

БУДЬ ВНЕЗАПЕН КАК
-- КУСОК ОБОЕВ --
В УТРЕННЕМ КОФЕ

ぱっと、-- 一枚の壁紙 -- のようになりなさい
朝のコーヒーの中で

518 :スポーツ好きさん:2016/05/22(日) 00:30:19.90 ID:l6kAhP7b
>>517
翻訳ありがとうございます!!

519 :スポーツ好きさん:2016/05/22(日) 02:41:17.31 ID:ujuIQjBb
>>507
リーザのは「リーザも大好き。TEBの後から私たちは一番の親友」
という感じだったような・・・

リーザ

520 :スポーツ好きさん:2016/05/22(日) 02:45:33.13 ID:ujuIQjBb
普段ロム専なのでよく分からず
途中で送ってしまった

リーザ"も"というのは
その前の質問がラジをどう思う?
というものだったからだと

521 :スポーツ好きさん:2016/05/23(月) 02:14:05.60 ID:1uq/7hyc
リプがこれにイイネ(5月17日)[てきとー和訳]
http://vk.com/wall-95763125_91802
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Рассматривать адекватно настоящее можно
только тогда, когда ум свободен от бремени
прошлых воспоминаний и будущих надежд.
Джидду Кришнамурти

知恵が過去の記憶の重荷と未来の希望から自由な時、
その時にだけ今を適切に検討することができる
(ジッドゥ・クリシュナムルティ)

ジッドゥ・クリシュナムルティ(英語:Jiddu Krishnamurti,
1895年5月12日 - 1986年2月17日)は、インド生まれの宗教的哲人、教育者。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%83%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BB%E3
%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%8A%E3%83%A0%E3%83%AB%E3%83%86%
E3%82%A3

522 :スポーツ好きさん:2016/05/23(月) 17:36:19.16 ID:yNR4zGBH
最新リプちゃんかわいいね
ラジやみんなで楽しそう

523 :スポーツ好きさん:2016/05/24(火) 01:33:24.33 ID:MI5XqxiC
リプがこれにイイネ(5月17日)[てきとー和訳]
http://vk.com/wall-95763125_91700
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Грамм собственного опыта стоит дороже
тонны чужих наставлений.
Махатма Ганди

他人の1トンのマニュアルより自分の1グラムの経験の方が貴重である
(マハトマ・ガンジー)

524 :スポーツ好きさん:2016/05/24(火) 20:03:38.01 ID:1xsZUFhx
翻訳さんありがとう
リプいいねポエムは人生の勉強になる

525 :スポーツ好きさん:2016/05/24(火) 20:16:08.95 ID:KTgzdf+G
ここアンチも監視してるんだね

526 :スポーツ好きさん:2016/05/25(水) 04:30:50.77 ID:MDg139iN
リプのAskから [てきとー和訳]

Q: Юля, тут пишут, что ты возможно примешь
участие в гала-шоу Хавьера Фернандеса в
августе https://www.facebook.com/hieloespanol/posts/1197817316917585
Скажи просто: возможно или невозможно?)
Всего хорошего тебе! :)
A: Я не в курсе
Q: ユーリャ、あなたが8月にハビエル・フェルナンデスのGala-Showへの参加を受け
入れるかもしれないことが、ここに書いてあります
https://www.facebook.com/hieloespanol/posts/1197817316917585
簡単に教えてください: 可能ですか、それとも不可能ですか?)
あなたにすべての良いことがありますように! :)
A: 私は知りません
May 24, 2016 16:55:17 GMT
http://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/135759179082

527 :スポーツ好きさん:2016/05/25(水) 16:08:19.29 ID:c4oK6a+N
                       【6月1日解散】  衆参同時選挙  【7月1日投票】



たった今、私に政治家から情報が来ました。安倍晋三首相が、「衆参(しゅうさん)同時選挙をする」と、
首相専管事項とされる、憲法7条の ダンビラ(刀)を抜いて衆議院を6月1日に解散して、7月1日の投票日とする、と決心したようだ。
まだテレビや新聞への発表、報道はないだろう。

安倍晋三は、「もう衆議院の解散はやらない、参議院だけの選挙だろう」と 周囲の記者たちは言っていたのに、急に、衆参同時選挙で動いた。

そうしないと自分の政権がもたない、と安倍自身は危機感を持って判断したのだ。
バカだから、最後は、また「憲法9条の改正の悲願を・・・」と自分に言い聞かせているのだろう。

安倍晋三は、アメリカでトランプ政権ができる、という、アーミテージか、マイケル・グリーンか、キャシー松井からか、
「俺たちネオコン=ヒラリー派は、どうもワシントン政治で負けそうだ」と情報=ご注進(ちゅうしん)が入って、解散・選挙を決めたのか、は、
私、副島隆彦にまだわからない。それほどの頭のいい日本人が、安倍の周り(官邸。官邸の権力=笑=)にいるとは思えない。しばらくしたら、分かるだろう。



            【スーパーサヨク覚醒】        マイト★レーヤ出現        【貢米ゲスウヨク命乞い】



日本から始まる世界的株式市場の大暴落

日本がアメリカ国債の25%を引き出すと世界経済が破綻し、マイト★レーヤは出現するでしょう。彼は「匿名」で働いております。
非常に間もなくマイト★レーヤを、テレビで見るでしょう。マイト★レーヤは毎日テレビに現れ、質問に答えるでしょう。
彼は日本人ではありませんが、日本語で話すでしょう。彼は、非常に物静かなやり方で話します。
彼の最初の控えめな態度に混乱してはなりません。マイト★レーヤが公に現れるにつれて、UFOが姿を表すでしょう。

528 :スポーツ好きさん:2016/05/26(木) 03:38:59.26 ID:uRjTSyRl
リプのAskから [てきとー和訳]

Q: #Юлявернись(→Юля вернись)
A: #вдругойраз(→в другой раз)
Q: ユーリャ、戻って
A: 次回に
May 24, 2016 21:49:13 GMT
http://ask.fm/Sunny_Lipnitskay/answers/135543683914

529 :スポーツ好きさん:2016/05/26(木) 22:57:10.61 ID:W3V9N1CO
翻訳さんありがとう
上の人も言っているけど
リプのポエム人生において考えさせられるものがたくさん

530 :スポーツ好きさん:2016/05/26(木) 23:45:21.46 ID:XsNs8+nw
>>528
翻訳ありがとう
でもこの戻ってってどういうこと?
askに来てってことかな?

531 :スポーツ好きさん:2016/05/29(日) 01:48:54.17 ID:K2y5Geb2
リプVKの"Yulia's wall photos"フォルダから(5月28日)[てきとー和訳]
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_418435543%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

ВСЁ ПЕРЕЖИВЕМ

すべてを克服しよう

532 :スポーツ好きさん:2016/05/30(月) 01:37:50.77 ID:U79QfUtd
リプがこれにイイネ(5月29日)[てきとー和訳]
http://vk.com/wall-71784216_39483

Не влюбляйся, милая
Любовь - дело гиблое.
-- Есенин.

惚れ込まないで、愛しい人よ
恋愛は壊れやすい事業(or取引)だ。
(エセーニン)

533 :スポーツ好きさん:2016/05/30(月) 01:51:04.16 ID:U79QfUtd
リプVKの"Yulia's wall photos"フォルダから(5月29日)[てきとー和訳]
http://vk.com/id69994512?z=photo69994512_418586061%2Falbum69994512_000%2Frev
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

УЧИСЬ РАБОТАЙ СДОХНИ!

学びなさい、働きなさい、死になさい!

534 :スポーツ好きさん:2016/05/31(火) 03:49:58.90 ID:3BrqLoJt
リプがこれにイイネ(5月30日)[てきとー和訳]
http://vk.com/wall-108127671_1961
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА ДЛЯ БЛИЗНЕЦА
Обычно считается, что вашему знаку Зодиака
присуща некоторая двойственность натуры,
но на самом деле Близнецы в отношениях
больше всего любят открытость и ясность!
Идеальное место для свадьбы - большой
загородный дом или даже поместье, куда вы
сможете пригласить всех друзей, близких и
дальних знакомых. Лучший спутник для
вашего знака - Стрелец, Скорпион или Дева.

双子座にとっての理想的なペア
たいてい、あなたの星座のシンボルは少し特有な二重の性格があるとみなされますが、実
際は双子座は皆、関係では公然性と明確さを愛しています! 婚礼のための理想的な場所
は、大きな郊外の家か、都合が良ければ屋敷です。あなたがすべての友人、親族と遠い知
人を招待できるところです。あなたのシンボルにとって最も良い伴侶は、射手座、さそり座か
乙女座です。

535 :スポーツ好きさん:2016/05/31(火) 10:12:57.80 ID:cI0iFhZa
沢山翻訳ありがとうございます

>>534
ニヤニヤしたw

536 :スポーツ好きさん:2016/05/31(火) 14:13:42.94 ID:rmhMwcxH
>>534
いつもありがとう
乙女座…

537 :スポーツ好きさん:2016/05/31(火) 15:08:33.67 ID:sKNU/AVC
>>536
思い当たる人がいるの?

538 :スポーツ好きさん:2016/05/31(火) 15:19:49.71 ID:D89PodWE
ニヤニヤな人は何にニヤニヤしてるんだろう

539 :スポーツ好きさん:2016/05/31(火) 18:27:04.89 ID:s9HNPbp3
これはニヤニヤせざるを得ない

540 :スポーツ好きさん:2016/05/31(火) 21:18:29.32 ID:js9nxlzj
何にニヤニヤ?
非現実的なもので?

541 :スポーツ好きさん:2016/05/31(火) 21:43:15.31 ID:VvjA5HMt
わあ!これはニヤニヤだ

542 :スポーツ好きさん:2016/05/31(火) 22:23:13.81 ID:2SiXl+8J
で、何にニヤニヤなん?

543 :スポーツ好きさん:2016/05/31(火) 22:33:47.51 ID:cI0iFhZa
私もふたご座で好きな人がいて座だから嬉しくてついw
リプと同じふたご座ってだけでも嬉しいのにご褒美もらえちゃった気分

544 :スポーツ好きさん:2016/05/31(火) 23:36:05.62 ID:3BrqLoJt
リプがこれにイイネ(5月29日)[てきとー和訳]
http://vk.com/wall-22942343_404194
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Никому не отдавайте того, с кем счастливы.

一緒にいて幸せなその人を、誰にも渡さないでください。

545 :スポーツ好きさん:2016/06/01(水) 00:10:41.39 ID:ziNA6aaX
>>544
翻訳さんありがと

これは羽生さんのことかな?
ロシアン16人も国籍変えるんだからリプも日本人になればいいのに
大歓迎だよ

546 :スポーツ好きさん:2016/06/01(水) 01:14:51.76 ID:vbEFu6ZY
昨日シュレの故郷にイイネしてたよ
諦めなよ

547 :スポーツ好きさん:2016/06/01(水) 03:20:42.34 ID:fEw1gdDw
だから一緒にいる人のことんでしょ

548 :スポーツ好きさん:2016/06/01(水) 21:46:35.15 ID:NQCiIZxy
一枚目のイラスト羽生さんかと思ったw

549 :スポーツ好きさん:2016/06/01(水) 22:42:39.61 ID:1lCe3gom
>>545
リプも一時期、国籍変更を危惧されていて
(法律上の父親がいない、母親は未婚、本人は未成年なので短期間で国籍変更可能な裏技が使える)
外国に住みたいか?、どの国に住みたいか?
てな質問をアホほどされたが
「ロシア以外に住みたい国なんて無いわ
!」
って答えていたって

550 :スポーツ好きさん:2016/06/02(木) 00:35:21.24 ID:y+gnjwCH
>>549
で?

551 :スポーツ好きさん:2016/06/02(木) 01:15:47.29 ID:vp90BD/C
>>549
ぬっぽんは?

552 :スポーツ好きさん:2016/06/02(木) 22:12:17.51 ID:0tL/Ui/U
>>534
射手座の私勝ち組(´・(ェ)・`)

553 :スポーツ好きさん:2016/06/04(土) 12:44:18.63 ID:WKMV1AL/
羽生射手座

554 :スポーツ好きさん:2016/06/05(日) 18:57:32.81 ID:Q7TDJa7j
ユヅリアVKから(6月5日)[てきとー和訳]
http://vk.com/wall-69236428_2867
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

С Днем Рождения, Юлия :)
В подарок я дарю тебе часть своей ауры,
Чтобы вместе вернулись здоровыми и
сильными
- Yuzuru

誕生日おめでとう、ユリア :)
プレゼントを通して僕は君に自分のオーラの一部を贈ります、
一緒に健康で強くなって復帰するために
- ユヅル

555 :スポーツ好きさん:2016/06/05(日) 22:37:51.04 ID:LpkYBJ6l
>>554
これが事実だったらどんなにいいか😿🙌

556 :スポーツ好きさん:2016/06/05(日) 23:15:58.61 ID:lvrIb+/t
イイネしてないよね

557 :スポーツ好きさん:2016/06/05(日) 23:22:08.50 ID:DsxJPR9B
それにいいねは自分も探せなかったけど
紫の薔薇抱えた羽生にいいねはしてたね

558 :スポーツ好きさん:2016/06/05(日) 23:54:16.43 ID:m5OkIoQa
>>554
ふたりとも可愛いね
リプおめでとう
リプも羽生も健康無事で幸せな事が沢山ありますように☆大好きだー!

559 :スポーツ好きさん:2016/06/05(日) 23:54:36.11 ID:lvrIb+/t
リプがいいねしてないようなカプ妄想系持ってくる意分からん

560 :スポーツ好きさん:2016/06/06(月) 01:07:56.97 ID:vy7Km9GF
これにいいねするなんてinloveの相手は羽生じゃんとか鼻息荒く持ちだしてんじゃねーよ自爆
いいねしてないしまだ相手は羽生とか言ってんのかww

561 :スポーツ好きさん:2016/06/06(月) 01:30:08.04 ID:1n/MBhAx
どっちの鼻息荒いんだかw

562 :スポーツ好きさん:2016/06/06(月) 18:33:04.46 ID:5A6S9jOd
自爆よびって羽生リプファンをまとめてそう呼んでるんだねw
ウケル

563 :スポーツ好きさん:2016/06/06(月) 21:33:03.82 ID:Si7I9a7X
>>554
リプがイイネしたよ

https://www.instagram.com/p/BGQFPx6NeSK/
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚
https://www.instagram.com/p/BGTxhVvNebf/
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

564 :スポーツ好きさん:2016/06/06(月) 23:25:46.13 ID:1n/MBhAx
>>560
ざまあw

565 :スポーツ好きさん:2016/06/07(火) 02:17:04.30 ID:ImKyL9ka
リプがこれにイイネ(6月6日)[できとー和訳]
http://vk.com/wall-108127671_2061
リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚

Гоните прочь мысли, которые делают вас
несчастными, делайте вещи, которые вам
нравятся, встречайтесь с людьми, с которыми
вы себя хорошо чувствуете.
Луиза Хей

あなたを不幸にする思考を遠くへ追い払ってください、
あなたの気に入ることをしてください、
あなたが自分を素晴らしいと感じられる人々と会ってください。
(ルイーズ・ヘイ)

Louise Lynn Hay (born October 8, 1926) is an American motivational author and
the founder of Hay House, she has authored several New Thought self-help books,
including the 1984 book, You Can Heal Your Life.
ルイーズ・リン・ヘイ(1926年10月8日生まれ)はアメリカ人のモチベーション作家で
ヘイハウスの設立者です。彼女は1984年の「You Can Heal Your Life」を含む数冊
のニュー・ソートの自己啓発書を執筆しました。
https://en.wikipedia.org/wiki/Louise_Hay

自分を愛して人生を楽にする方法 - ルイーズ・ヘイ

@YouTube


人生の望みを叶えるアファメーション!

@YouTube


DVD『ユー・キャン・ヒール・ユア・ライフ』告知ビデオ

@YouTube



566 :スポーツ好きさん:2016/06/07(火) 15:11:58.22 ID:fC83PwhS
誕生日前日にシュレポフの水着姿にイイネ
(キプロスのビーチにいて自分も水着姿うp)

シュレポフオフラインで移動

シュレとリプ同時にオンライン

昨日夕方からシュレとリプ同時にオフライン帰国

昨日の夕方17時くらいから夜21時すぎまで二人でオフライン
飛行機に乗ってたぽいね

567 :スポーツ好きさん:2016/06/07(火) 20:37:28.78 ID:zht/L5Nl
シュレもキプロスにいたってこと?

568 :スポーツ好きさん:2016/06/07(火) 21:03:21.64 ID:2prTbmvB
そりゃ彼氏なら誕生日に行くでしょ

569 :スポーツ好きさん:2016/06/07(火) 21:06:37.07 ID:Zs1LQUw0
>>567-568は自演

570 :スポーツ好きさん:2016/06/07(火) 21:38:27.82 ID:2prTbmvB
なんで自演?
いい加減彼氏ぐらい認めてやれよ

571 :スポーツ好きさん:2016/06/07(火) 21:45:38.76 ID:SjYuT36F
白靴にキプロスについての投稿あってロシアのナショナルチームのスケーターがどうのって書いてるね
他にも誰か行ってるのかな

572 :スポーツ好きさん:2016/06/07(火) 21:45:40.01 ID:2BnDHC0F
おー彼氏って確定したの?
アンチがすぐ彼氏だって騒いで荒らすからさ
ハッキリ確定してるのならおめでとうだね!

573 :スポーツ好きさん:2016/06/07(火) 21:45:57.13 ID:9GFBcnDj
翻訳さん>>554の翻訳ありがとう
気になってたんです

574 :スポーツ好きさん:2016/06/07(火) 21:49:03.11 ID:6ADkrn7H
>>572
お前の頭がおめでたいな

575 :sage:2016/06/07(火) 21:50:33.01 ID:rzRznPBI
コフトンが彼女と
マーシャソツコワも
リーザヌグマノワもキプロス行ってたよ

ちなみにセリョージャさんはギリシャだ

576 :スポーツ好きさん:2016/06/07(火) 21:52:34.12 ID:zheUvTsV
水着シュレポフ撮影場所は拠点の近くのネヴァ川
写真左端のライオン像とトレーナーとのツーショに写ってる橋はサンクトの有名な観光スポット

577 :スポーツ好きさん:2016/06/07(火) 21:54:42.45 ID:SjYuT36F
>>575
そうなんだ
なんでみんなキプロスなんだろ

578 :スポーツ好きさん:2016/06/07(火) 21:55:36.09 ID:BkCLunQQ
お安くなる旅行プランでもあるんかしらね

rm
lud20160607212550cこのスレへの固定リンク: http://2chb.net/r/sposaloon/1450189022/
ヒント:2chスレのurlに http://xxxx.2chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

TOPへ TOPへ  

このエントリをはてなブックマークに追加現在登録者数177 ブックマークへ


全掲示板一覧 この掲示板へ 人気スレ | 動画:Youtube fc2 Tube8 xvideo pornhost >50 >100 >200 >300 >500 >1000枚 新着画像

 ↓「リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>17本 ->画像>273枚 」を見た人も見ています:
西武プリンスドームの売り子ちゃん 3人目 ->動画>5本->画像>10枚
【JS】女子小学生 高学年画像スレPart26【JS】 ©bbspink.com ->動画>24本->画像>427枚
【金津園】艶GROUPその32【棚橋泰文】 ©bbspink.com ->->画像>2枚
睡眠・昏睡姦のXvideos->動画>212本->画像>133枚
お前らアウロリ放出したらガチで通報してくれる? ->->画像>87枚
小学生のパンチラスレ 13人目 ©bbspink.com ->動画>51本->画像>384枚
こういう和あうろり画像って探せば以外とあるんだな [無断転載禁止]©2ch.net
【JS】女子小学生 高学年画像スレPart31【JS】 ©bbspink.com ->動画>8本->画像>625枚
【こども】ロリコンさんいらっしゃい92【大好き】->動画>31本->画像>484枚
【こども】ロリコンさんいらっしゃい109【大好き】©bbspink.com ->動画>24本->画像>760枚
【JS】女子小学生 高学年画像スレPart35 [無断転載禁止]©bbspink.com ->動画>9本->画像>375枚
JCJKの温泉盗撮gifください ©bbspink.com ->->画像>10枚
中井りか「中井終わってんなとか言ってる人いるけどアンタの方が終わってるからwwwwwwwwwwwwww」 ->動画>4本->画像>23枚
【川崎】プロポーション part18 ©bbspink.com ->->画像>4枚
【肘】ロリ画像スレ ->->画像>629枚
石田えり->動画>11本->画像>32枚
【埼玉】大宮の風俗店ビル火災、死亡した男性1人の身元が新たに判明 死亡5人全員の身元確認…埼玉県警 ->->画像>8枚
【わたしの乳で】高崎聖子part3【目一杯抜いて!】 ©bbspink.com ->->画像>4枚
梁川、今川焼きを見ておまんじゅうとかいってるアホだった ->動画>2本->画像>22枚
公衆トイレでオナニー->->画像>24枚
【ロリ】新youtubeのちょっとエロいロリ動画 9 [無断転載禁止]©bbspink.com ->動画>34本->画像>154枚
ワンエイトは12期中心の布陣になる模様 ->->画像>20枚
あうロリ
【けもフレ】たつき、ツイッターのアイコンをとうとうかばんちゃんから傾福さんに変更。一体何があったのか・・・ [964819867]->->画像>8枚
ノノl∂Д∂'ル<ベリー工房!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ->->画像>66枚
【画像あり】非ロリコンでもこんなビッチ女子小学生とセックスしたくなるだろ? [無断転載禁止]©2ch.net ->->画像>10枚
【川崎】プロポーション part15 【proportion】->->画像>6枚
【ぽっちゃり】豊満系AVで抜こう32★2【デブ専】 ©bbspink.com ->動画>8本->画像>666枚
【話題】「キラキラネームをつける親はバカ」という投稿が物議…「○○子だと『古臭い』と言われる」「せめてすぐ読める名前にして」★3 [無断転載禁止]©2ch.net->動画>4本->画像>18枚
【純真】女子小学生の胸ポチって最高【無垢】->動画>19本->画像>175枚
【川崎】プロポーション part24 [無断転載禁止]©bbspink.com ->->画像>14枚
【川崎】プロポーション part19 ©bbspink.com ->->画像>3枚
スレ立てるたびに顔写真と自撮りが唐轤黷トつらい😢 [607292807]->->画像>5枚
小学生女児のパンチラ動画が大量にうpされてる件 [272537733]->->画像>2枚
裸の立ち絵画像を集めようぜ Part27 [無断転載禁止]©bbspink.com ->->画像>108枚
5回は抜いたxvideosのエロ動画->動画>63本->画像>98枚
ミニスーパーファミコンがAmazonで在庫過多なので誰か買ってあげて下さい->->画像>46枚
裸の立ち絵画像を集めようぜ Part25 ©bbspink.com ->->画像>764枚
年上のお姉さん×小さい男の子【おねショタ】part67©bbspink.com ->動画>2本->画像>563枚
壇蜜がコンビニの商品の品揃えについて語るという何処に需要があるんだかわからない連載が日経でスタート [無断転載禁止]©2ch.net [551517227]->->画像>6枚
モーニング娘。'17を見た嫌儲民の反応 「まじでブスだな」「こんなしょぼいヴィジュアルで売れるわけないわ」 [無断転載禁止]©2ch.net->->画像>6枚
関東近郊の運送屋・トラック野郎・ダンプカー野郎->->画像>143枚
【つばきファクトリー】浅倉樹々ちゃん応援スレ【愛犬が大好き癒し担当です】 Part.52©2ch.net->動画>60本->画像>77枚
麻木久仁子さん part10->動画>20本->画像>42枚
【DMM.R18】淫魔降臨デビル☆カーニバル Part15 [無断転載禁止]©bbspink.com ->->画像>11枚
アイドルが学業に力を入れる必要はあるか? アイドルが高校や大学に行く必要はあるか? ->->画像>8枚
【川崎】プロポーション part23 ©bbspink.com ->->画像>5枚
【川崎】プロポーション part22 ©bbspink.com ->動画>2本->画像>2枚
【川崎】プロポーション part21 ©bbspink.com ->->画像>2枚
【川崎】プロポーション part20 ©bbspink.com ->->画像>2枚
【悲報】tehuの後輩 殺人未遂で逮捕 [876811395]->->画像>5枚
【アイルランド】 男性襲われ死亡 現地メディア「男性は日本人」 ->動画>2本->画像>6枚
【自転車】パンツがミエタ 64枚目【バイスクール】 [無断転載禁止]©2ch.net->画像>575枚
小中学生】♪美少女らいすっき♪ 398 【天てれ・子役・素人・ボゴOK】 [無断転載禁止]©2ch.net->動画>158本->画像>2899枚
生意気ショタが男の子まんこを羞恥変態調教され尽くされて従順メスショタ奴隷に堕ちるエロ漫画wwwwwwwwwwwwww [無断転載禁止]©2ch.net
【テレ朝】 君の名は。 高速感想スレ ☄6 [439663139]->->画像>30枚
スカトロ大好きロックマンXシリーズのシグマ->->画像>1枚
【女子】スポーツ中の股間強打【限定】->動画>75本->画像>24枚
【またチョンか】週間朝鮮人犯罪->動画>47本->画像>134枚
【鳥】「こんなにスゴイ写真初めて見た!」 スズメの『レアな姿』が話題に ->動画>16本->画像>58枚
マャRをパクーリ広げてみますた 39くぱぁ目 [無断転載禁止]©bbspink.com
たまにはガチロリ、ショタのエロ動画が見たい ->->画像>8枚
どうせ今日で日本終わるんやからあうろり祭りするやで [無断転載禁止]©2ch.net ->->画像>16枚
蒼井優アンジュルムヲタではなくハロプロDDだった ->->画像>32枚
【おかわりちゃんでも】ももいろクローバーZ潜入捜査官12673【会えないよ かなちゃん (´;ω;`)】 ->動画>26本->画像>70枚
【エロ禁止】女子のレーパン画像30着目 ->->画像>98枚

人気検索: 繝ッ繧ュ繝輔ぉ繝 微乳 女子小中学生盗撮画像 二次元 SEX 小中学生盗撮画像 小学生 xviedes 少女 本日のあうロリ パンスト sex 女子小学生裸画像 2015 アウ洋 あうロリ 露出
05:54:46 up 51 days, 6:25, 2 users, load average: 3.47, 2.87, 2.81

in 0.027236938476562 sec @[email protected] on 022419